Наслаждаться катанием на коньках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наслаждаться катанием на коньках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
enjoy ice skating
Translate
наслаждаться катанием на коньках -

- наслаждаться [глагол]

глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- коньках

ice skating



Весной и летом мы наслаждаемся плаванием , катанием на лодке , ловлей рыбы , загорая , играя в футбол , теннис .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is spring or summer we enjoy swimming, boating, fishing, sunbathing, playing football, tennis.

Я наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my grandparents.

Поскольку игра уже началась, не бойтесь ею наслаждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the game has already started, don't be afraid to enjoy it.

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment?

Почему все думают, что я наслаждаюсь наблюдением из провала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does everyone think I enjoy watching them fail?

Я мог заставить ее вести себя хорошо, но истинный человек наслаждается охотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have compelled her to behave, but a real ripper enjoys the hunt.

Они без конца ворковали, нежничали, катались по городу, вкусно ели и наслаждались зрелищами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were like two children, billing and cooing, driving, dining, seeing the sights.

Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert.

Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance.

как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.

Знаешь, в свое время я бы даже наслаждалась этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, there's a time I would have relished this.

Наслаждайся! Последние холостяцкие деньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy your last few nights as a bachelor.

Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing.

Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness.

Я буду еще раз наслаждаться жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall enjoy full mobility once again.

Те радости и жизненные блага, которыми наслаждались молодые девицы, ее окружавшие, вызывали у Ребекки мучительную зависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The happiness □ the superior advantages of the young women round about her, gave Rebecca inexpressible pangs of envy.

Мы бы уже наслаждались своим медовым месяцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we would've been enjoying our honeymoon

Я бы скорее предпочел наслаждаться вашим рабством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather enjoyed your indentured servitude.

Тело... начинает бунтовать, больше не может делать то, чем вы наслаждались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body... starts rebelling, can't do the things you enjoy no more.

Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards.

Я наслаждался хорошим массажем... в одном азиатском местечке во Флешбуше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was enjoying a nice, full body massage... at a little Asian place on Flatbush.

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

Не забудьте настроить ваше радио на 106 и 1 и наслаждайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just pull up to the front row spot and tune your tunes to 106. 1 and enjoy.

Я хочу жить, наслаждаться жизнь по полной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to live... Every second of my life to the fullest.

Он наслаждается самим моментом смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gets off on the moment of death.

Усаживайтесь поудобнее, наслаждайтесь полетом, и мы домчим вас до Колумбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit back, enjoy your flight, and we will be in Colombia before you know it.

Вы можете бросить работу и наслаждаться до конца жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could stop working and enjoy the rest of your life.

Я не наслаждалась твоими страданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took no pleasure in harming you.

Так в основном ты наслаждался Бомбеем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you've enjoyed Bombay for the most part?

Я выпустил в мир чудовище, наслаждавшееся убийством и кровью; разве не он убил моего брата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother?

Замирая от счастья, он наслаждался господством над живыми тварями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became absorbed beyond mere happiness as he felt himself exercising control over living things.

Приехав сюда на отдых, я сидел на пляже и наслаждался...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While vacationing on this island, I was sitting on the beach drinking a...

Наслаждаюсь покоем и тишиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm enjoying the peace and quiet.

Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it.

Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enjoys booze, assault and armed robbery.

Ты стреляешь в яблочко и наслаждаешься чтением квантовой физики на толчке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a dead-eye shot and enjoy reading quantum physics on the crapper?

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted.

Кончик его левого пальца сейчас наслаждается своим новым местом жительства, на Орегонской свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of his middle finger now enjoys its new home in an Oregon landfill.

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've lived here independently and have enjoyed my privacy.

Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy.

Поэтому я наслаждаюсь приключением, пока оно не закончится, обнимаю всех, потому что их может не быть здесь завтра, и накапливаю опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to enjoy the experience while it lasts hug everybody now, because they might not be here tomorrow and take the experience with me.

Прошу вас потерпите немного и наслаждайтесь вашим десертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear with us, enjoy your dessert and thank you.

Уайльд ответил, что он не верит в социальные барьеры и просто наслаждается обществом молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilde replied that he did not believe in social barriers, and simply enjoyed the society of young men.

Их идея полузакрытия в среду состоит в том, чтобы сидеть на общественном месте перед местным внедорожником, наслаждаясь видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their idea of a Wednesday half-closing is to sit on a public seat in front of a local off-licence, enjoying the 'view'.

Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann.

Все еще находясь на архипелаге Фриуль, друзья наслаждаются пляжным плаванием, играют в плавательные игры и устраивают командные гонки вокруг буя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still on the Frioul archipelago, the friends enjoy a beach swim, play swim games and have a team race around a buoy.

Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer.

Отношения между Англией и Францией в течение некоторого времени были крайне напряженными, и немцы наслаждались пропагандистским переворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relations between Britain and France were severely strained for some time and the Germans enjoyed a propaganda coup.

Помимо своей религиозной и литературной карьеры, Вульфстан наслаждался долгой и плодотворной карьерой одного из самых выдающихся государственных деятелей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his religious and literary career, Wulfstan enjoyed a lengthy and fruitful career as one of England's foremost statesmen.

Они просто убийцы статей, которые не сделали ничего достойного, и они наслаждаются удалением работы других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are just article killers who have done nothing of merit and they enjoy removing the work of others.

Болонец искренне наслаждается общением людей и формирует тесные отношения со своим хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolognese genuinely enjoys the companionship of people and forms a close relationship with his owner.

Николсон также наслаждался танцем обнаженного Стэна в Сан-Диего, не зная, что это было связано со скандалом вокруг Джейсона Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholson also enjoyed Stan's nude dance in San Diego, not knowing it was a reference to the Jason Russell scandal.

Сновидящий наслаждается тонким миром объектов, потому что он осознает только внутренний мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dreamer enjoys the subtle world of objects because he is aware only of the inner world.

Вы должны наслаждаться собой вместе с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are supposed to enjoy yourself together with others.

Крупные промышленные предприятия будут преобразованы людьми в большие объединения, в которых каждый будет работать и наслаждаться продуктом своего труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big industrial enterprises will be transformed by men in big associations in which everyone will work and enjoy the product of their work.

Он наслаждается музыкой с начала до середины 20-го века и обнаруживает, что она влияет на многие его партитуры, такие как BioShock и Dante'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enjoys music from the early to mid-20th century, and finds that it influences many of his scores, such as the ones to BioShock and Dante'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наслаждаться катанием на коньках». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наслаждаться катанием на коньках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наслаждаться, катанием, на, коньках . Также, к фразе «наслаждаться катанием на коньках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information