Находится в стадии планирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дом находится в собственности - house is owned by
все еще находится под влиянием - still under the influence
знать, где она находится - know where she is
она находится на подъеме - it is booming
находится на повестке дня - is on the agenda
находится в открытом море - located offshore
находится в пределах диапазона - is within range
находится под осадой - has been under siege
находит свой путь домой - finds his way home
отель находится на - the hotel is on
в - at
посадка в машину - getting into the car
поле для игры в гольф - links
в других отношениях - in other respects
быть в равновесии - to be in balance
в общем смысле - in its general sense
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
происходящий в настоящее время - current
в нерешительности - in indecision
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
соглашение второй стадии - second stage agreement
был в финальной стадии - was in the final stage
вакцина на стадии эксперимента - candidate vaccine
быть в зачаточной стадии - be in an inchoative stage
в стадии исполнения - at the enforcement stage
участие на ранней стадии - involved at an early stage
на стадии предварительного - at the pre-trial stages
на поздней стадии - on a late stage
рак предстательной железы на ранней стадии - early stage prostate cancer
ранний рак стадии - early stage cancer
в планировании и проведении - in the planning and conduct
землепользование и планирование - land use and planning
долгосрочное планирование трудовых ресурсов - long-term workforce planning
исследования и планирование - research and planning
ландшафтное планирование - landscape planning
лучше, чем планировалось - better than planned
планирование вашего пребывания - planning your stay
планирование и распределение ресурсов - planning and allocation of resources
стратегическое и оперативное планирование - strategic and operational planning
тщательное предварительное планирование - careful advance planning
Однако это все еще находится на стадии планирования, и нет никакой конкретной даты, установленной для печати и замены. |
However, this is still in the planning stage, with no specific date set for printing and replacements. |
Около 60% экономики Ирана находится в централизованном планировании. |
Some 60% of Iran's economy is centrally planned. |
В сентябре 2008 года в радиоинтервью с норвежской радиовещательной компанией Аардален намекнул, что третий альбом Keldian находится на стадии планирования. |
In a September 2008 radio interview with the Norwegian Broadcasting Company, Aardalen hinted that the third Keldian album was in the planning stages. |
Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования. |
My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love. |
Шестой и заключительный этап в Индианаполисе находится в стадии планирования. |
The sixth and final phase to Indianapolis is in planning. |
Кто бы это не планировал, он находится в трюме! |
Whoever planted it is in your hold! |
Солнечная электростанция мощностью 200 МВт находится на стадии планирования и проектирования Министерством минеральных ресурсов, зеленых технологий и энергетической безопасности. |
A 200 MW solar power plant is at planning and designing stage by Ministry of Mineral Resources, Green Technology and Energy Security. |
Система обязательного медицинского страхования находится на стадии планирования уже несколько лет. |
A compulsory health insurance system has been in the planning stages for several years. |
Новый макет можно посмотреть здесь . Старая планировка находится здесь . Кажется, это спорно. |
The new layout can be seen here . The old layout is here . Seems it is controversial. |
Хоры записали два компакт-диска, а третий диск их самого последнего международного гастрольного репертуара находится в стадии планирования. |
The choirs have recorded two compact disks, and a third disk of their most recent international tour repertoire is in the planning stage. |
Создатель шоу объяснил, что история все еще находится на стадии планирования и добавил, что он еще не знает, кто будет вовлечен в аварию. |
The show's creator explained that the story is still in the planning stages and added that he does not yet know who will be involved in the accident. |
В стадии планирования находится крупная гидроаккумулирующая электростанция Козяк на реке Драва. |
A large pumped-storage hydro power plant Kozjak on the Drava River is in the planning stage. |
В соборе находится сто с лишним бойцов из спецподразделений. |
There are over 100 highly trained alpha special forces soldiers in this cathedral. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
Была проведена работа по профессиональной подготовке в данной области среди студентов некоторых ВУЗов и аспирантов, которая находится в стадии активизации. |
Training has been provided in the context of undergraduate and postgraduate courses in some bodies, and this is being stepped up. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце. |
At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month. |
Более детальная информация находится в разделе Терминал. |
More details can be found in the Terminal section. |
И я знаю, что мы планировали созвониться позже. |
And I know we have a call scheduled for later |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
This took planning and sophistication. |
|
Она находится в районе.... |
It shows stationary in the area of... |
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
She's out of the country. |
|
Что будет после того, как м-р Уайт вступит во владение ... находится за пределами юрисдикции этого суда. |
What happens after Mr. White takes possession... is outside of the jurisdiction of this court. |
As you can see, my painting is displayed behind me. |
|
А где находится организация Крестовый поход за свободу? |
Where is the Crusade for Freedom Organisation? |
Галорндон находится на баролианском торговом пути. |
Galorndon Core is along the Barolian trade route. |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
The Prescotts' house is on a haunted-house registry? |
This cell is located in the Ryloth system. |
|
Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал. |
There goes that encouraging hug I was planning. |
Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы. |
It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned. |
Второй подход, называемый реактивным планированием, состоит в определении процедуры реагирования на сбои, которые не могут быть поглощены базовым расписанием. |
A second approach, termed reactive scheduling, consists of defining a procedure to react to disruptions that cannot be absorbed by the baseline schedule. |
Контексты мобильного пользовательского интерфейса сигнализируют о действиях пользователя, таких как местоположение и планирование, которые могут быть показаны при взаимодействии с пользователем в мобильном приложении. |
Mobile UI contexts signal cues from user activity, such as location and scheduling that can be shown from user interactions within a mobile app. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании. |
SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act. |
Бесстрашный планировал остаться здесь на один день и разгрузить себя и как можно больше сэра Тристрама, а на следующий вечер отправиться в относительную безопасность Сан-Карлоса. |
Intrepid was planned to stay one day and unload itself and as much of Sir Tristram as possible, leaving the next evening for the relative safety of San Carlos. |
Кроме того, первоначально планировавшийся будущий французский авианосец PA2 привлекал Фалеса в качестве главного конструктора корабля. |
Additionally, the initially planned Future French aircraft carrier PA2 involved Thales as the main designer of the ship. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Игра планировалась как наложение Хоббита и Властелина колец. |
The game was planned to act as an overlap between The Hobbit and The Lord of the Rings. |
16 июня 2016 года Хуарес первоначально планировал двигаться в направлении острова Сицилия, однако были добавлены дополнительные периоды съемки. |
On June 16, 2016, Juarez was originally scheduled to move on toward Sicily Island, however, additional periods of shooting were added. |
После войны многие отрасли промышленности нашли свое применение в их ежедневном планировании. |
Postwar, many industries found its use in their daily planning. |
Хонигман планировала продавать свою линию методом, очень похожим на метод Кейт Мосс. |
Honigman had planned to market her line in a method much like Kate Moss. |
Первоначально планировалось, что 19-21/10/2001, ATP LA 2001 был отложен из-за терактов 11 сентября 2001 года. |
Originally scheduled for 19-21/10/2001, ATP LA 2001 was postponed due to the September 11, 2001 attacks. |
Было рассмотрено несколько маршрутов вблизи Гарвард-сквер; к 1977 году МБТА планировала перенаправить линию на север через саму площадь. |
Several alignments near Harvard Square were considered; by 1977, the MBTA planned to reroute the line northwards through the Square itself. |
Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его. |
Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him. |
Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года. |
Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012. |
Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса. |
Her tomb is now situated between the later graves of William III and Mary II and the tomb of Mary, Queen of Scots. |
Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось. |
Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned. |
Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование. |
It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained. |
Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома. |
The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album. |
Группа планировала потратить от $ 2,5 млн до $ 3,5 млн на образование и борьбу с Трампом. |
The group planned to spend $2.5 million to $3.5 million on education and anti-Trump efforts. |
Они планировали, что Том 7 будет лексиконом Бирса, наконец, используя его предпочтительное название словарь Дьявола. |
They planned for Volume 7 to be Bierce's lexicon, finally using his preferred title, The Devil's Dictionary. |
Он планировал убрать остатки Оклахома-Роу с пути поднимающихся озерных вод. |
He planned to move the remnants of Oklahoma Row out of the path of the rising lake waters. |
Still the strategy did not work as planned. |
|
Измученные и испытывающие нехватку припасов, французы планировали передохнуть в городе, прежде чем вновь стягивать прусские войска. |
Exhausted and short on supplies, the French planned to rest in the town before reengaging the Prussian forces. |
Они планировали войти в студию по окончании Восточного тура Winter Jam, примерно в мае, для выпуска в конце 2012 года. |
They planned to enter the studio at the conclusion of the Winter Jam eastern tour, approximately in May, for a release in late 2012. |
В-третьих, возможности отраслевых учреждений по планированию, строительству, эксплуатации и обслуживанию инфраструктуры остаются ограниченными. |
Third, the capacity of sector institutions to plan, build, operate and maintain infrastructure remains limited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится в стадии планирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится в стадии планирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, в, стадии, планирования . Также, к фразе «находится в стадии планирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.