Находится под растущим напряжением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Где находится ближайший ресторан? - Where is the nearest restaurant?
ее штаб-квартира находится в - its headquarters is in
Вы находитесь позади - you are behind
клапан находится под напряжением - valve is energized
команда находится в вашем распоряжении - team is at your disposal
находится внизу - is down below
находится под большим давлением - is under a lot of pressure
находится под влиянием - is influenced by
находится под угрозой быть нарушены - is threatened to be violated
чье имя находится на - whose name is on
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
раскаленный под пеплом - smoldering
вспахивать под пар - fallow
скос под углом в 45 градусов - miter
сырость под ногами - damp under foot
подводить дом под крышу - roof a house
паз под ласточкин хвост - dovetail groove
время выдержки материала под давлением в пресс-форме - dwelling time
водопропускная труба под насыпью - pipe culvert
находящийся под ударением - which is under the accent
газ под большим давлением - high-pressure gas
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
растущий на корнях мицелий - epirhizal mycelium
динамично растущий - fastest growing
быстро растущий сектор - fastest growing sector
растущий онлайн - growing online
наиболее быстро растущий рынок - fastest-growing market
Растущий потенциал для конфликта - growing potential for conflict
растущие категории - growing categories
растущий мандат - growing mandate
этот растущий рынок - this growing market
постоянно растущий спрос на - ever-increasing demand for
создавать напряжение - create tension
высокое и низкое напряжение - high and low voltage
вычисленное напряжение - computed stress
входное напряжение в сети - input line voltage
входное напряжение покоя - quiescent input voltage
возникло напряжение - tension arose
находились под большим напряжением - have been under a lot of stress
политическое напряжение - political strain
напряжение в рабочей точке - quiescent voltage
нестабильное напряжение - unstable voltage
Когда инвертирующий вход находится на более высоком напряжении, чем неинвертирующий вход, выход компаратора подключается к отрицательному источнику питания. |
When the inverting input is at a higher voltage than the non inverting input, the output of the comparator connects to the negative power supply. |
Напряжение зарядки находится в диапазоне 1,4-1,6 В на ячейку. |
Charging voltage is in the range of 1.4–1.6 V per cell. |
Когда дерма находится в напряжении, и сопротивление изгибу развивается, что называется изгибной жесткостью кожи рыбы. |
When the dermis is placed in tension, and resistance to bending is developed, which is referred to as flexural stiffness of the fish skin. |
Базовое напряжение Q2 определяется указанным делителем таким образом, что Q2 является проводящим, а выход триггера находится в низком состоянии. |
The Q2 base voltage is determined by the mentioned divider so that Q2 is conducting and the trigger output is in the low state. |
Он добавляет часть выходного напряжения к входному напряжению, тем самым увеличивая его во время и после переключения, которое происходит, когда результирующее напряжение находится вблизи Земли. |
It adds a part of the output voltage to the input voltage thus augmenting it during and after switching that occurs when the resulting voltage is near ground. |
Диод D1 зажимает напряжение конденсатора до 0,7 в, когда выход находится на +Vsat. |
A diode D1 clamps the capacitor voltage to 0.7 V when the output is at +Vsat. |
Другая причина заключается в том, что близорукий ребенок имеет преимущество в тестировании IQ, которое находится рядом с работой из-за меньшего напряжения глаз. |
Another is that the myopic child has an advantage at IQ testing which is near work because of less eye strain. |
Банковский сектор по-прежнему находится в напряженном состоянии. |
The banking sector remains under stress. |
При первоначальном охлаждении вы правильно определяете, что поверхность находится в напряжении, а внутренняя часть-в сжатии. |
On initial cooling you are correct that the surface is in tension and the interior is in compression. |
ЭМ-сверла также с большей вероятностью разрушают ледяные керны там, где лед находится под высоким напряжением. |
EM drills are also more likely to fracture ice cores where the ice is under high stress. |
Начальные условия состоят в том, что конденсатор находится под напряжением V0, и в индукторе нет тока, протекающего через него. |
The initial conditions are that the capacitor is at voltage, V0, and there is no current flowing in the inductor. |
В отличие от других источников ионизирующего излучения, рентгеновские лучи производятся только до тех пор, пока рентгеновская трубка находится под напряжением. |
In contrast to other sources of ionizing radiation, X-rays are only produced as long as the X-ray tube is energized. |
Что касается термического темперирования, то вы неверно утверждаете, что поверхность стекла находится в напряжении даже при комнатной температуре. |
Regarding thermal tempering, you are incorrect that the surface of a glass is in tension even at room temperature. |
Один из входов верхнего компаратора находится на 2/3 напряжения питания, а другой подключен к конденсатору. |
One of the input of upper comparator is at 2/3 of supply voltage and other is connected to capacitor. |
Когда транспирация высока, сок ксилемы обычно находится под напряжением, а не под давлением, из-за транспирационного притяжения. |
When transpiration is high, xylem sap is usually under tension, rather than under pressure, due to transpirational pull. |
Через конденсатор также проходит пульсирующий ток, который находится на 90 градусов вне фазы с напряжением пульсации. |
A ripple current which is 90 degrees out of phase with the ripple voltage also passes through the capacitor. |
В оконном детекторе компаратор используется для сравнения двух напряжений и определения того, находится ли данное входное напряжение под напряжением или над напряжением. |
In a window detector, a comparator is used to compare two voltages and determine whether a given input voltage is under voltage or over voltage. |
Сердечник или плунжер-это магнитный компонент, который перемещается, когда соленоид находится под напряжением. |
The core or plunger is the magnetic component that moves when the solenoid is energized. |
Это приводит к положительной обратной связи, которая стабилизируется после того, как одна разрядная линия полностью находится на своем самом высоком напряжении, а другая разрядная линия-на самом низком возможном напряжении. |
This results in positive feedback which stabilizes after one bit-line is fully at its highest voltage and the other bit-line is at the lowest possible voltage. |
Пример удвоителя напряжения находится во входном каскаде источников питания режима переключения, содержащих переключатель SPDT для выбора источника питания 120 В или 240 В. |
An example of a voltage doubler is found in the input stage of switch mode power supplies containing a SPDT switch to select either 120 V or 240 V supply. |
Но даже когда изучение коана находится в напряжении, шикантаза не забывается. |
But even when koan study is stressed, shikantaza is not abandoned. |
Тиксотропные жидкости уменьшают вязкость по мере приложения работы, и когда продукт больше не находится под напряжением, жидкость возвращается к своей прежней вязкости. |
Thixotropic fluids reduce in viscosity as work is applied, and when the product is no longer under stress, the fluid returns to its previous viscosity. |
В противном случае, когда собака находится под напряжением, мертвые черви могут вырваться на свободу и переместиться в легкие, потенциально вызывая дыхательную недостаточность и смерть. |
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death. |
Когда компаратор выполняет функцию определения, находится ли входное напряжение выше или ниже заданного порога, он по существу выполняет 1-битное квантование. |
When a comparator performs the function of telling if an input voltage is above or below a given threshold, it is essentially performing a 1-bit quantization. |
Это явная бессмыслица, потому что нет никаких доказательств того, что поверхностная порода всегда находится в напряжении. |
This is clearly nonsense, because there is no evidence that the surface rock is everwhere in tension. |
Чтобы сделать это, мы используем низкое напряжение... чтобы почувствовать, где находится эта точка. |
To do this, we use a low voltage and feel our focal point into place. |
Это напряжение находится в фазе с первичным напряжением. |
This voltage is in phase with the primary voltage. |
Если NRAM находится в состоянии 0, приложенное напряжение вызовет электростатическое притяжение между унтами, расположенными близко друг к другу, вызывая заданную операцию. |
If the NRAM is in the 0 state, the voltage applied will cause an electrostatic attraction between the CNTs close to each other causing a SET operation. |
Раб выглядел нервно, напряженно, видно было, что он находится под заклятием принуждения. |
The slave had the tight, edgy look to him that meant that he was acting under compulsion. |
Мелани сумела овладеть голосом, но побелевшее взволнованное лицо и измученные глаза выдавали, в каком она находится напряжении. |
Melanie had mastered her voice but her white, shaken face and tortured eyes showed the strain under which she was laboring. |
Чисто реактивная составляющая отличается тем, что синусоидальное напряжение на компоненте находится в квадратуре с синусоидальным током через компонент. |
A purely reactive component is distinguished by the sinusoidal voltage across the component being in quadrature with the sinusoidal current through the component. |
(Служба безопасности аэропорта до сих пор находится в напряжении – пассажирам приходится трижды проходить процедуру электронное сканирование.) |
(Security at that airport is still nervous and intense – three sets of electronic scannings for passengers). |
Этот бит на момент считывания показывает, находится ли один провод в кабеле принтера под низким или высоким напряжением. |
That bit represents, at the time of reading, whether a single wire in the printer cable is at low or high voltage. |
— Вопрос в том, ухудшится ли положение дел или улучшится — учитывая, что Германия, которая до сих пор непреклонно поддерживала Турцию, находится сейчас в такой напряженной ситуации. |
“The question is, as Germany, who has been steadfast in support of Turkey, is going through this kind of strain, will things get worse or get better? |
Это решение дает цепи напряжения и токи, когда цепь находится в постоянном постоянном токе. |
This solution gives the circuit voltages and currents when the circuit is in DC steady state. |
Cirocco knew that she was dead center under the cable. |
|
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане? |
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings? |
Ее жизнь находится под угрозой над альянсом мы никогда не чтили. |
Her life is at risk over an alliance we may never honor. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
Рынок находится в упадке. |
The market is very quiet right now. |
Вопрос об этом, однако, все еще находится на стадии рассмотрения. |
However, the matter was still under discussion. |
George Michael, do you know where the banana suit is? |
|
В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков. |
In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen. |
Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне. |
It needs investments to shift away from a dependence on a donor-driven agenda and peasant-driven agriculture, and learn to compete on a global level. |
Сейчас, пока мы разговариваем ваша дочь находится в рассаднике морального разложения. |
Right now, as we speak... your daughter has entered a hotbed of moral... turpentine. |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные. |
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data. |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего. |
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core. |
Я никогда не стану неуважительно отзываться о человеке, который находится в таком же затруднительном положении, что и я. |
I'll never speak disrespectful of a man in the same fix as I'm in mysel'. |
Одна из сторон находится на грани падения с утёса, обрыва или рифа; |
A) Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; |
Хор находится в щекотливой ситуации. |
Glee club stands on a delicate precipice. |
Пресловутый источник молодости находится в пределах моей досягаемости. |
The proverbial fountain of youth is within my grasp. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора. |
The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения. |
Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится под растущим напряжением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится под растущим напряжением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, под, растущим, напряжением . Также, к фразе «находится под растущим напряжением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
