Национализированного банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
банка для кофе - bank for coffee
аптечная обливная банка - gallipot
создание отделений и филиалов банка - bank branching
независимость центрального банка - central bank independence
квитанция банка о принятии депозитов - bank deposit receipt
Глава банка - head of the bank
копия банка - copy of the bank
тип банка - type of bank
отделение банка в деловой части города - down town branch
создание банка - making bank
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
Фрэнку Каупервуду, сыну помощника кассира Третьего национального банка, - твердым голосом проговорил мальчик. |
Frank Cowperwood, son of the teller of the Third National Bank, replied the boy, decisively. |
Сети банков подвергаются инспекции на предмет выявления случаев отмывания денег, которую проводит орган Чешского национального банка по надзору за банковской деятельностью. |
The systems of banks, with regard to the fight against money-laundering, are subject to inspection by the banking supervisory body of the Czech National Bank. |
За ними последовали в 1946 году банкноты Национального банка Федеративной Народной Республики на 50, 100, 500 и 1000 Динар. |
These were followed in 1946 by notes of the National Bank of the Federal People's Republic for 50, 100, 500 and 1,000 dinara. |
Это генеральный казначей, уполномоченные по налогам и таможне, уполномоченные по национальному долгу и главный кассир банка Англии. |
These are the Paymaster-General, the Commissioners of Revenue and Customs, the National Debt Commissioners, and the Chief Cashier at the Bank of England. |
Мы собираемся остановить ублюдков из Национального банка Голиаф от разрушения. |
We are gonna stop the bastards at Goliath National Bank from demolishing it. |
Со времени ухода из Третьего национального банка старик пребывал в чрезвычайно подавленном моральном состоянии, не зная, чем в дальнейшем заполнить свою жизнь. |
For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary as to what further to do with his life. |
Финансовый кризис был значительно усугублен упразднением Первого банка США, которым был Национальный банк. |
The fiscal crisis was made much worse by the abolition of the First Bank of the U.S., which was the national bank. |
Давным-давно я работал в отделе обработки кредитов крупного национального банка. |
A long time ago, I worked in the loans processing department for a large national bank. |
За тот же период активы Национального банка выросли на 97%, а государственные банки в Нью-Йорке-на 82%. |
Suckling, and the subsequent release of prolactin, is not directly responsible for postpartum infecundity. |
Согласно отчету, подготовленному по заказу Национального банка Бельгии, оборот компании в 2015 году оценивается в 840 миллионов евро. |
A report commissioned by the National Bank of Belgium, estimated a turnover of 840 million Euro in 2015. |
Пенсильвания также является домом для первого национального чартерного банка в соответствии с Национальным банковским законом 1863 года. |
Pennsylvania is also the home to the first nationally chartered bank under the 1863 National Banking Act. |
Это кассовый чек из Национального Банка Боулдера. |
It's a cashier's check from Boulder National. |
В первую очередь он должен погасить стотысячную ссуду Джирардского национального банка. |
There was a loan of one hundred thousand dollars from the Girard National Bank which he was particularly anxious to clear off. |
По данным Национального банка Румынии, в 2018 году внешний долг Румынии должен был составить 96 миллиардов евро. |
In 2018, the external debt of Romania was reported to be situated at the sum of €96 billion according to the National Bank of Romania. |
Группа Ричарда Э. Джейкобса построила общественный центр для Национального банка общества. |
The three little kittens they washed their mittens, And hung them out to dry; Oh! |
Новые санкции были направлены против иранского Национального банка. |
The new sanctions targeted the Iranian national bank. |
В 2013 году музей Национального банка Бельгии оцифровал свою коллекцию бельгийских нотгельдов, которая доступна в интернете. |
In 2013, the National Bank of Belgium's museum digitized its collection of Belgian notgeld, which is available online. |
С 2007 по 2012 год Порошенко возглавлял Совет Национального банка Украины. |
From 2007 until 2012, Poroshenko headed the Council of Ukraine's National Bank. |
В результате, идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции. |
Consequently, nationalization of the central bank became a major platform of the British or French left. |
Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых. |
According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014. |
Другой пример-первое здание Национального банка в Токио, построенное в 1872 году. |
Another example was the First National Bank building in Tokyo, built in 1872. |
Если бы Дания приняла евро, денежно-кредитная политика была бы переведена из Национального банка Danmarks в ЕЦБ. |
If Denmark were to adopt the euro, the monetary policy would be transferred from the Danmarks Nationalbank to the ESCB. |
Вы Беннет Марко, чеки Первого Национального банка. |
Bennett Marco. Checks from First National Bank. |
О'Коннор был одним из акционеров Национального земельного банка, созданного в марте 1920 года на Лоуэр-Лисон-стрит, 68, в котором Роберт Бартон принимал видное участие. |
O'Connor was one of the shareholders of the National Land Bank which was set up in March 1920 at 68 Lower Leeson Street, in which Robert Barton took a prominent part. |
Ежи Аулих, директор Национального банка, уволен 11 января 1982 года. |
Jerzy Aulich, Bank Director, dismissed Jan. 11, 1982 |
См. вышеприведенную информацию, касающуюся официальных объявлений или распоряжений Австрийского национального банка. |
See the information given above on the official announcements or implementing regulations of the Oesterreichische Nationalbank. |
Несуществующее почтовое отделение на Ван-Бурен-стрит одновременно является Национальным банком Готэма для открытия ограбления банка. |
The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery. |
from the National Australia Bank for $1.9 billion. |
|
будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф. |
will radiate the strength and stability that is Goliath National Bank. |
Каждая банкнота Национального банка имела Национальный уставной номер банка-эмитента, а также серийный номер, присвоенный банкноте этим банком. |
Each National Bank Note bore the issuing bank's national charter number as well as the serial number assigned to the note by that bank. |
С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США. |
From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories. |
Филипп Хильдебранд, глава Швейцарского Национального банка, 2010-2012 гг., В настоящее время заместитель председателя BlackRock. |
Philipp Hildebrand, head of the Swiss National Bank, 2010–2012, currently vice-chairman of BlackRock. |
Он был президентом Национального банка Феникса в Провиденсе, штат Род-Айленд, и интересовался несколькими промышленными предприятиями. |
He was president of the Phoenix National Bank of Providence, Rhode Island, and was interested in several manufacturing enterprises. |
Группа Ричарда Э. Джейкобса построила общественный центр для Национального банка общества. |
The Richard E. Jacobs Group had constructed Society Center for Society National Bank. |
Уолл-Стрит была взорвана 2 сентября 1920 года возле Национального мемориала Федерал-Холл и банка JP Morgan. |
Wall Street was bombed on September 2, 1920, near Federal Hall National Memorial and the JP Morgan Bank. |
Тед, от лица Национального Банка Голиаф... |
I need, like, some ointment or something. |
Сегодня, рано утром, Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка. |
Early this morning, Supergirl arrived at the scene of a crime at West National City Bank. |
С 1999 по 2012 год он был членом правления Национального банка Украины. |
Between 1999 and 2012 he was a board member of the National Bank of Ukraine. |
Этот притон скрывался в филиале Национального банка на улице Королевы Софии. |
This smoking den was kept under lock and key inside the branch store of the National bank on Queen Sofia Street |
В 2012 году кредитное бюро Камбоджи было создано при непосредственном регулирующем надзоре со стороны Национального банка Камбоджи. |
In 2012, Credit Bureau Cambodia was established with direct regulatory oversight by the National Bank of Cambodia. |
Фотографии пришли из запаса библиотек имиджа банка, Национального географического общества и архив фильмов, некоторые пользовательские-расстрелять в прямом эфире, и один 3-D графика анимация выстрела. |
The pictures came from the stock libraries of Image Bank, National Geographic and Archive Films, some custom-shot live footage, and a single 3-D graphic animation shot. |
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
The banking system was nationalized and centralized under the People's Bank of China. |
В октябре 1983 года Грамин банк был уполномочен национальным законодательством действовать в качестве независимого банка. |
In October 1983 the Grameen Bank was authorised by national legislation to operate as an independent bank. |
1930-е годы ознаменовались развитием дорог, инфраструктуры, созданием Национального банка и повышением уровня образования. |
The 1930s saw the development of roads, infrastructure, the founding of a national bank, and increased education. |
И мы верим, что этот вечный проект будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф. |
And we believe this timeless design will radiate the strength and stability that is Goliath National Bank. |
Экстренные медицинские услуги, как правило, предоставляются Magen David Adom, Национальной службой экстренной медицинской помощи, скорой помощи и банка крови Израиля. |
Emergency medical services are generally provided by Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance, and blood bank service. |
В стране действуют пять коммерческих банков, а два крупнейших банка-Банк Бутана и Национальный банк Бутана, базирующиеся в Тхимпху. |
There are Five Commercial Banks in the country and two largest banks are the Bank of Bhutan and the Bhutan National Bank which are based in Thimphu. |
Он не одобрял фрахтование другого Национального банка, предпочитал низкие тарифы и считал, что президент не должен играть никакой роли в принятии законов. |
He did not favor chartering another national bank, favored a low tariff, and believed that the president should play no role in making laws. |
Миссис Сэмпл знала, что его отца в будущем ждал пост вице-директора Третьего национального банка, к тому же Каупервуды вообще нравились ей. |
She knew his father was likely to succeed to the position of vice-president in the Third National Bank, and she liked the Cowperwoods. |
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
Columbus traveled to Castile to convince the Catholic Monarchs of Castile and Aragon to finance the expedition. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли. |
One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International. |
Саманте Лопес дали пять лет вдобавок к ее 50-летнему приговору за ограбление банка в Джорджии в 1981 году. |
Samantha Lopez was given five years added to her 50-year sentence for a 1981 bank robbery in Georgia. |
Кроме того, FSA не обнаружила замечаний в отношении услуг банка относительно торговых советов на платформе, технической структуры системы или ее надежности. |
Furthermore, the FSA found no remarks vis-à-vis the bank's service regarding of trading tips on the platform, the technical structure of the system or its robustness. |
Ван Горднер арендует дом у Мистера Флеминга, президента Окдейлского банка, который находится в Европе. |
Van Gordner is leasing the house from Mr. Fleming, the Oakdale bank president, who is in Europe. |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
Создание банка последовало как за развитием пастбищ, так и за открытием месторождений полезных ископаемых. |
Bank establishment followed both pastoral development and mineral discoveries. |
В Аргентине Клориндо теста создал штаб-квартиру Банка Лондона и Южной Америки, один из лучших примеров 1950-х годов. |
In Argentina, Clorindo Testa created the Bank of London and South America headquarters, one of the best examples of the 1950s. |
Эпифеноменализм - это консервная банка с червями, которую, я думаю, лучше всего держать подальше от этого куска. |
Epiphenomenalism is a can of worms that I think is best kept out of this piece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национализированного банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национализированного банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национализированного, банка . Также, к фразе «национализированного банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
