Национальные и многонациональные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная полиция - national police force
национальная ассоциация Street Rod - national street rod association
арийцы (национал-социализм) - Aryan (National Socialism)
национальная книжная премия - National Book Award
баскский националистическая - basque nationalist
воинствующий национализм - bellicose nationalism
Вьетнамская национальная - vietnamese national
национальная некоммерческая организация - national non-profit organization
национальная оборона - national defense
Национальная программа действий по - national programme of action for
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
формировать и укомплектовывать - activate
сырой и холодный - raw and cold
и еще много в придачу - and then some
переворачиваться снова и снова - turn over and over
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
выглядите высоко и низко - look high and low in
направлять средства и силы - direct resources and forces
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
многоначалие - mnogonachalie
многонациональном - multinational
для многонациональных предприятий - for multinational enterprises
многонациональная команда - multinational team
многонациональные силы смешанного состава - multinational mixed manned force
товар многонационального распространения - multinational product
многонациональные счета - multinational accounts
многонациональные предприятия - multinational enterprises
многонациональный производитель - multinational manufacturer
многонациональный фонд - multinational fund
Синонимы к многонациональные: транснациональные, агробизнес, транснациональные корпорации, тнк
Усилия фид-это многонациональные и межведомственные усилия, требующие интеграции и синхронизации всех инструментов национальной власти. |
The FID effort is a multinational and interagency effort, requiring integration and synchronization of all instruments of national power. |
Как многонациональное государство, Великобритания не имеет единого национального костюма. |
As a multi-national state, the UK has no single national costume. |
Румыния была многонациональной страной, где этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая Конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году. |
Romania was a multiethnic country, with ethnic minorities making up about 30% of the population, but the new constitution declared it a unitary national state in 1923. |
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. |
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
Некоторые ученые считают, что Советский Союз был гибридным образованием, содержащим элементы, общие как для многонациональных империй, так и для национальных государств. |
Some scholars hold that the Soviet Union was a hybrid entity containing elements common to both multinational empires and nation states. |
Ряд как национальных, так и многонациональных высокотехнологичных и промышленных компаний также отвечают за научно-исследовательские и опытно-конструкторские проекты. |
A number of both national and multinational high-tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects. |
Многонациональный избирательный орган является независимой ветвью власти, которая пришла на смену Национальному избирательному суду в 2010 году. |
The Plurinational Electoral Organ is an independent branch of government which replaced the National Electoral Court in 2010. |
Сегодня мы уделили внимание только двум национальным государствам и многонациональным корпорациям. |
Today, we have only discussed two: nation States and multinational corporations. |
Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором. |
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome. |
Гласность непреднамеренно высвободила давно подавляемые национальные чувства всех народов в границах многонационального советского государства. |
Glasnost had inadvertently released the long-suppressed national sentiments of all peoples within the borders of the multinational Soviet state. |
Национальные чувства также обострялись в Советском многонациональном государстве в результате усиления конкуренции за ресурсы, услуги и рабочие места. |
National feelings were also exacerbated in the Soviet multinational state by increased competition for resources, services, and jobs. |
Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы. |
The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Следовало бы сформировать многонациональные силы, которым коалиция оказывала бы тыловую поддержку. |
A multinational force should be created with the coalition providing back-up support. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. |
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. |
Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций. |
Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Они применимы и к многонациональным корпорациям. |
They also applied to multinational corporations themselves. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Место уже занято тем, кто бы лучше вписался в нашу вроде как модную, многонациональную офисную атмосферу. |
The position has been filled by someone who would fit in better with our kind of trendy, cosmopolitan office atmosphere. |
Tomorrow's Multicultural Day at school. |
|
Вы, многонациональные бандиты, просто соревнуетесь и катаетесь целые дни напролёт? |
You multicultural punks just race and tinker all day long? |
В этом году премия присуждалась в двух номинациях – Расширение экономических возможностей женщин и Устойчивые бизнес-операции, в каждой из которых было по два победителя, многонациональная корпорация и предприятие малого и среднего бизнеса. |
In 2019, the two categories were Women’s Economic Empowerment and Sustainable Operations, with two winners — a multinational corporation and a small-to-medium enterprise — in each category. |
Шахта принадлежит Rio Tinto Group, британско-австралийской многонациональной корпорации. |
The mine is owned by Rio Tinto Group, a British-Australian multinational corporation. |
Итальянские княжества представляли собой первую форму современных государств в противовес феодальным монархиям и многонациональным империям. |
The Italian princedoms represented a first form of modern states as opposed to feudal monarchies and multinational empires. |
Ее премьер-министр Джон Форстер изложил новую политику формирования многонациональной команды. |
Its Prime Minister John Vorster outlined a new policy of fielding a multi-racial team. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
В 12 веке, под влиянием епископа Диего Гельмиреса, Компостела стала архиепископством, привлекая большое и многонациональное население. |
In the 12th century, under the impulse of bishop Diego Gelmírez, Compostela became an archbishopric, attracting a large and multinational population. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom. |
The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Частные операторы водоснабжения бывают очень разными - от многонациональных корпораций до малых предприятий. |
Private water operators come in very different forms from multinational corporations to small enterprises. |
Многонациональные корпорации обычно меняют меню, чтобы удовлетворить местные вкусы, и большинство зарубежных торговых точек принадлежат местным франчайзи. |
Multinational corporations typically modify their menus to cater to local tastes, and most overseas outlets are owned by native franchisees. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Ангола-очень многонациональная страна, в которой проживают 25,8 миллиона человек, и в которой существуют племенные группы, обычаи и традиции. |
A highly multiethnic country, Angola's 25.8 million people span tribal groups, customs, and traditions. |
Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая. |
The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai. |
Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе. |
It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region. |
Теория неразвитости туризма описывает новую форму империализма многонациональных корпораций, контролирующих ресурсы экотуризма. |
The underdevelopment theory of tourism describes a new form of imperialism by multinational corporations that control ecotourism resources. |
Эти реформы привели к тому, что в 1844 году венгерский язык стал официальным языком вместо латыни в многонациональной стране. |
The reforms led to the installment of Hungarian as the official language over Latin in the multiethnic country in 1844. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
это американский многонациональный ритейлер бытовой электроники со штаб-квартирой в Ричфилде, штат Миннесота. |
is an American multinational consumer electronics retailer headquartered in Richfield, Minnesota. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Это многонациональная компания, активно работающая как в потребительском, так и в промышленном секторе. |
It is a multinational company active both in the consumer and industrial sector. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Босния и Герцеговина-многонациональное государство. |
His server lapsed, but he held onto the domain, maybe because he prepaid. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Today, it appears that a couple of editors have completely gutted the criticism section. |
Чем ниже уровень организации, тем больше вероятность существования многонациональной штаб-квартиры. |
The lower the organization level, the more likely a multinational headquarters will exist. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Hauser soon learns to read and write, and develops unorthodox approaches to logic and religion; but music is what pleases him most. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
The studio used these funds to create a campaign linked to its promotional efforts for the documentary film Food, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные и многонациональные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные и многонациональные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, и, многонациональные . Также, к фразе «национальные и многонациональные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
