Начало и окончание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
демократические начало - democratic principles
начало прошлого сезона - the beginning of last season
шоу началось - the show has started
быстрое начало действия - fast onset of action
началось несколько недель назад - started a few weeks ago
отсроченное начало - delayed onset
начало жечь - start grilling
начало обучения - beginning of training
начало отчетности - start of reporting
начало позиционирования - start positioning
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
принятый в медицине и фармакопее - officinal
расхаживать туда и сюда - go about
написать и отослать письмо - write and send a letter
хрупкий и прозрачный - eggshell
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
R и R - R and R
инструкция по установке и эксплуатации - instructions for installation and maintenance
быстро и свободно - fast and loose
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: end, ending, conclusion, close, completion, termination, expiration, expiry, finish, finishing
окончание - ending
окончание регенерационной секции - regenerator section terminal
кольцеспиральное нервное окончание - annulospiral nerve ending
до окончания школы - until i finished school
Дата окончания срока действия контракта - contract expiration date
может быть окончание - may be ending
Преимущества по окончанию - benefits upon termination
окончание истории - the ending of the story
окончание битвы - ending battle
окончание этого - ending this
Синонимы к окончание: конец, заключение, стадия, заключительный аккорд, финал, заключительная часть, ликвидация, исход, завершение
Антонимы к окончание: непрерывный, выполнять, начинать, постоянный, приходить, выполнять, начинать, запускать, выходить, запускать
Значение окончание: Завершение, конец чего-н..
Были использованы четыре произведения тематической музыки, одно начало и три окончания. |
Four pieces of theme music were used, one opening and three endings. |
Окончание битвы при Думлупинаре означало начало конца греческого присутствия в Анатолии. |
The end of the battle of Dumlupınar spelt the beginning of the end for the Greek presence in Anatolia. |
Начало цивилизации примерно совпадает с отступлением ледникового покрова после окончания последнего ледникового периода. |
The beginning of civilization roughly coincides with the receding of glacial ice following the end of the last glacial period. |
Мы хотели отпраздновать окончание войны и начало наших новых жизней. |
A way to celebrate the end of the war years and begin our lives anew. |
Окончание школы — это начало самостоятельной жизни для миллионов выпускников. |
Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. |
Разрыв строки в поэзии-это окончание строки стихотворения и начало новой строки. |
A line break in poetry is the termination of the line of a poem, and the beginning of a new line. |
Я знал в течение долгого времени, что окончание школы - это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера. |
I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character. |
Если для итальянских левых окончание войны означало новое начало, то для немецко-голландских левых оно также означало новое начало. |
If for the Italian Left the end of war marked a new beginning, it also did so for the German-Dutch left. |
Позже она стала одним из основателей кампании по окончанию призыва в армию в 1983 году, когда движение отказников от военной службы по соображениям совести постепенно начало получать все большую поддержку. |
She would later become a founding member of the End Conscription Campaign in 1983 as the conscientious objectors movement slowly began to gain increased support. |
Окончание эры чудес и романтики и начало эпохи рационализма, промышленности и науки. |
The end of the era of miracles and romance and the beginning of the era of rationality, industry and science. |
Это было последнее восстание во времена монархии, и его окончание ознаменовало начало сорока лет внутреннего мира в Бразилии. |
It was the last rebellion to occur during the monarchy, and its end marked the beginning of forty years of internal peace in Brazil. |
Начало войны в Европе совпало с окончанием рецессии 1913-1914 годов в Америке. |
The beginning of war in Europe coincided with the end of the Recession of 1913–1914 in America. |
Зеленый круг на пути отмечает начало линии, красный — окончание. |
On the path, the green circle shows the starting point for the line and the red circle shows the ending point. |
Мартинмас празднует окончание аграрного года и начало зимнего периода. |
Martinmas celebrates the end of the agrarian year and the beginning of the winter period. |
Окончание пятой фазы наступления исключило начало контрнаступления ООН в мае-июне 1951 года. |
The end of the Fifth Phase Offensive precluded the start of the UN May–June 1951 counteroffensive. |
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики. |
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic. |
They were writing a new ending and a new beginning. |
|
Альтернативное начало и окончание были сняты и могут быть замечены на DVD Lethal Weapon 4. |
An alternate opening and ending were both filmed and can be seen on the Lethal Weapon 4 DVD. |
Начало 1970 года ознаменовалось окончанием существования штата Биафра. |
The beginning of 1970 saw the end of the state of Biafra. |
Парасимпатическая рефлекторная петля состоит из афферентных нервных окончаний, которые берут начало под внутренней оболочкой бронха. |
The parasympathetic reflex loop consists of afferent nerve endings which originate under the inner lining of the bronchus. |
Решение Папандреу провести референдум в Греции, возможно, ознаменовало начало окончания игры. |
Papandreou's decision to call a referendum in Greece could thus have marked the beginning of the endgame for the euro. |
То, что Клинтон делала и говорила во время своего азиатского турне, станет либо окончанием эпохи, начало которой положил Киссинджер сорок лет назад, либо началом определенно новой фазы в этой эпохе. |
What Clinton did and said during her Asian tour will mark either the end of the era that Kissinger initiated four decades ago, or the start of a distinct new phase in that epoch. |
Начало 1880-х годов ознаменовалось окончанием строительства парусной оснастки на броненосных броненосцах. |
The start of the 1880s saw the end of sailing rig on ironclad battleships. |
Срок действия свидетельства прекращается по истечении шестилетнего периода с момента окончания испытания. |
If the unit tested meets class specification, the resulting test report shall be regarded as a Type Approval Certificate. |
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
Постепенно до неё начало доходить. |
She gradually began to understand. |
- А помнишь вечеринку в честь окончания сьемок Хупера, когда карлик... - О, да. |
Remember the wrap party for hooper where the stunt guy - oh yes. |
После окончания своей порченой военной карьеры он, как известно, несколько лет был бродячим мусорщиком. |
Following his tainted military career, he admittedly spent years as a roaming scavenger. |
I didn't lay hands on my pop until college graduation. |
|
' A most unfortunate beginning, said the Doctor. |
|
Ощущение, как будто я дотянул до окончания срока заключения. |
I feel like I've come to the end of my prison sentence. |
И делая это, я показываю как самое неприятное начало отношений может стать тем самым цементом, который скрепляет их. |
And in doing so, I show how the most unlikely of beginnings can become the very glue that holds the relationship together. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах. |
The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. |
После окончания юридической школы гаец поступил на работу в юридическую фирму в Форт-Уолтон-Бич. |
After graduating from law school, Gaetz went to work for a law firm in Fort Walton Beach. |
В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов. |
The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation. |
После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию. |
After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry. |
Субраманья учился в школе Malleswaram и позже среди раскидистых промежуточными колледжа до окончания Центрального колледжа. |
Subramanya studied at the Malleswaram High School and later Basappa Intermediate College before graduating from Central College. |
После окончания европейской войны в мае 1945 года она использовалась для доставки канадских войск, пока не была погашена в октябре 1945 года. |
After the end of the European war in May 1945 she was used to bring Canadian troops until she was paid off in October 1945. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
Переходный период завершится в 2017-2018 учебном году, который является датой окончания первой группы учащихся, вступивших в новую систему образования. |
The transition period will end with the 2017–2018 school year, which is the graduation date for the first group of students who entered the new educational system. |
Они хорошо справлялись как с грузовыми, так и с пассажирскими перевозками и просуществовали до официального окончания эксплуатации пароходства в 1975 году. |
They performed well in both freight and passenger service and lasted until the official end of steam in common service in 1975. |
И вот я начал-и это начало было историей, которая стала странной девушкой. |
And so I made a beginning—and that beginning was the story that became Odd Girl Out. |
Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных. |
Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees. |
По настоянию отца после окончания университета Кулидж переехал в Нортгемптон, штат Массачусетс, чтобы стать адвокатом. |
At his father's urging after graduation, Coolidge moved to Northampton, Massachusetts to become a lawyer. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер . |
On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer . |
Участники могут предварительно приобрести копию шоу до 30 минут после начала выступления, а затем забрать компакт-диск после окончания шоу. |
Attendees can pre-purchase a copy of the show until 30 minutes into the performance and then pick up the CD after the show. |
Орудие было отправлено на дальнейшее усовершенствование, но оно было n0t завершено еще до окончания войны. |
The gun was sent for further improvement, but it was n0t completed before the war ended. |
После окончания аспирантуры в конце 1960-х годов Горовиц жил в Лондоне и работал в фонде мира имени Бертрана Рассела. |
After completing his graduate degree in the late 1960s, Horowitz lived in London and worked for the Bertrand Russell Peace Foundation. |
Аниме начало выходить в эфир 7 апреля 2007 года, показывая другой вокальный состав, чем тот, который использовался для игры. |
The anime began airing April 7, 2007, featuring a different vocal cast than that used for the game. |
После окончания рифтогенеза в позднем Мелу и раннем кайнозое область большого изгиба подверглась Ларамидной орогении. |
Following the ending of rifting in the Late Cretaceous to the early Cenozoic, the Big Bend area was subjected to the Laramide orogeny. |
Однако путешествие вдоль всего канала было организовано Биллом Тислуэйтом сразу после окончания Второй мировой войны. |
The Wilders spent most of their time painting watercolors, writing, and participating in charitable efforts. |
К 1783 году, с окончанием британской блокады, новая нация вновь обрела свое процветание. |
By 1783, with the end of the British blockade, the new nation was regaining its prosperity. |
После окончания университета он работал доцентом на кафедре хирургии под руководством профессора Яна Микулича-Радецкого. |
After graduating he worked as assistant professor, in the Department of Surgery, under Professor Jan Mikulicz-Radecki. |
После окончания шоу в 2019 году его сменил Secret × Heroine Phantomirage! |
Following the show's end in 2019, it was succeeded by Secret × Heroine Phantomirage! |
Это знаменует окончание полевых работ и сбора урожая в этом году. |
It marks the end of the year's fieldwork and harvest. |
Я надеюсь, что то, как я описал окончание последней осады, каким-то образом дает лучшее представление о маори. |
I hope the way I described the last siege ending goes some way towardds giving a better picture of the Maori. |
В 1939 году он прервал учебу перед окончанием университета и пошел добровольцем в польскую армию, чтобы защитить свою страну от немецкого вторжения. |
In 1939, he interrupted his studies before graduation and volunteered for the Polish Army to defend his country from the German invasion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало и окончание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало и окончание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, и, окончание . Также, к фразе «начало и окончание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
