Начал блог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начал блог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
started blog
Translate
начал блог -

- начал

started

- блог

blog



Будучи фанатом Лос-Анджелес Доджерс, Милано в апреле 2007 года начал вести бейсбольный блог на сайте высшей бейсбольной лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fan of the Los Angeles Dodgers, in April 2007, Milano began writing a baseball blog on the Major League Baseball's website.

Блог, который уже был популярен, начал получать большое количество просмотров из-за фурора международных СМИ, последовавшего за запретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blog, which was already popular, started receiving a large number of views due to the international media furor that followed the ban.

Ярвин в значительной степени перестал обновлять свой блог в 2013 году, когда он начал фокусироваться на своем технологическом стартапе Urbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yarvin largely stopped updating his blog in 2013, when he began to focus on his tech startup Urbit.

В середине 2010 года, я начал блог им эфирного поля на blogspot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mid-2010, Lam began a blog named Ether Fields on Blogspot.

В конце 2000 года Салливан начал вести свой блог The Daily Dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2000, Sullivan began his blog, The Daily Dish.

Джастин Холл, который начал вести личный блог в 1994 году, будучи студентом колледжа Свартмор, в целом признан одним из первых блоггеров, как и Джерри Пурнелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justin Hall, who began personal blogging in 1994 while a student at Swarthmore College, is generally recognized as one of the earlier bloggers, as is Jerry Pournelle.

В июне 2012 года он начал вести блог о своих исследованиях в Valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2012, he began a blog about his research at Valve.

Билли начал выступать за клуб Даймонд Хэд в середине сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy came to play for the Diamond Head Club mid-season.

Он вёл блог под названием Jewlicious, и после нескольких месяцев жарких, но дружелюбных споров онлайн он приехал в Новый Орлеан, чтобы встретиться со мной на пикете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran a blog called Jewlicious, and after several months of heated but friendly arguments online, he came out to see me at a picket in New Orleans.

Тебе стоит завести блог и поделиться своим первоклассным жаргоном с остальным миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should start a blog and share your cracker lingo with the world.

Его движения были автоматическими, когда он мысленно начал готовить себя к предстоящему поединку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movements were automatic and ritualistic as he began to mentally set himself for the upcoming bout.

Я начал узнавать лица в толпе, разных моих знакомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I began to recognize faces in the crowd, people I knew.

Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate.

Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.

Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution.

С тех пор как Путин стал неоспоримым лидером России, он начал быстро уничтожать критику и инакомыслие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Putin became Russia’s undisputed leader, he has rapidly eliminated critique and dissent.

Это необходимо, учитывая, что истории сужения необходим еще один катализатор, чтобы рынок начал двигаться, поскольку все, что мы знаем на настоящий момент, похоже, уже заложено рынком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is necessary as the taper story needs another catalyst to get the market moving, since everything we know so far appears to be priced in already.

По заявлению «Лаборатории Касперского», дело связано с обвинениями в противоправных действиях Стоянова, совершенных еще до того, как он начал работать в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaspersky Lab has said the case involved allegations of wrongdoing before Stoyanov worked for the company.

Чак, я давно влюблена в тебя, давно, еще с тех пор, как ты починил телефон и до того, как начал разряжать бомбы с помощью компьютерных вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chuck, I fell for you a long, long time ago... after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses.

Встал и неспешно начал подыматься на восточный холм, ногой сшибая с дороги встречные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Tom saw him stand up and walk slowly up the eastern hill, kicking at the flints on the ground.

Теперь он начал водится с Чатуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His travails with Chatur began.

Гуттаперчевый Билли Бенсон начал свою цирковую жизнь отнюдь не в репризах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boneless Billy Benson didn't start off life as a sideshow curiosity.

Я начал пробивать новую штольню, чтобы шахта могла стать более прибыльной, но пока наша казна почти пуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've begun work on this new tunnel to try and improve our chances of the mine becoming more profitable, but still, our own coffers are almost bare.

Так что я начал вести приличную жизнь работая неряшливым барменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I took up the respectable life of a sleazy barkeep.

И вот Майкл понемногу начал продаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so Michael sold out just a little.

Ты ему сказал, что я начал полномасштабное федеральное расследование по бутылке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you tell him I'm launching A full-blown federal investigation on the bottle?

Рувон начал намекать, что вы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruwon started to insinuate that... you were...

Но он сам начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he started it up again himself.

И он начал подробно объяснять Харнишу, какие прибыли получала и какие дивиденды выплачивала компания Уорд Вэлли со дня своего основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thereupon he entered into a long technical and historical explanation of the earnings and dividends of Ward Valley from the day of its organization.

Я был поражен удивительными плодами и чудесными цветами, но не знал, откуда они берутся: только позднее я начал это понимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw, but later I began to perceive their import.

Отец начал тренировать меня, когда мне было 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father started coaching me when I was five.

И в тот же миг Тони запрыгнул на мои вещи и начал клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that very minute, Tony jumped up on my pack and starts pecking.

Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight.

Только теперь он начал понимать все безумие своего предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only now that he realized to the full the madness of his undertaking.

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation.

Я к тому, что он начал маршировать в параде марионеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point is, he started goose-stepping in the marionette parade.

Ладно... - нерешительно начал он, искоса наблюдая за ней. - Если я отправлюсь в Париж...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well ... he began hesitantly, watching her, if I go to the Beaux-Arts ...

Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered.

Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions.

Он ласково заговорил с ним, потом медленно протянул руку и снова начал гладить его по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talked soothingly to him, but not for long, then slowly put out his hand, rested it on White Fang's head, and resumed the interrupted patting.

Ты будешь сидеть с киллограммами мороженного смотреть Не целованную и писать свой блог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're curled up with a pint of ice cream watching Never Been Kissed and writing in your journal.

Мне только... - начал Остап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need . . . started Ostap.

Помните большую ель, которая подпирала нашу кладовку со стороны реки? - начал Элия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You recollect that big spruce that held up the corner of the cache next to the river? Elijah began.

Он начал ездить по окрестным землям, пытаясь добыть денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began travelling around, trying to borrow money.

Не считая блог, который я начала, линию трезвенных поздравительных открыток и то шестидневное очищение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the blog I was gonna start, my line of sober greeting cards and that six-day cleanse.

Это был человек, учившийся в Оксфорде и принадлежавший к колледжу Баллиол, - начал он. - Звали его Джозеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a Balliol man, said MacShaughnassy, and his Christian name was Joseph.

На третий год я начал строить каменный столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the third year I began me a pillar of rock.

И я начал составлять список отсутствующих учителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm making a list of absent teachers.

Они хотят, чтобы вы продолжили вести свой блог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want you to continue with your blog.

В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post.

Если захотим узнать ваше мнение, Гектор, мы зайдем в ваш блог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want your opinion, Hector, we'll visit your blog.

Утверждалось, что в январе 2016 года Дейнс вел блог из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was alleged, in January 2016, that Daynes had been blogging from prison.

Блог увидел Оригинальные анекдоты, пересказанные в стиле коротких рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blog saw the original anecdotes retold in short story fashion.

В январе 2011 года театр Балаган в исполнении Доктора Ужасного Синг-наряду блог в театр Allen акт театра в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2011, Balagan Theatre performed Dr. Horrible's Sing-Along Blog at the ACT Theatre's Allen Theatre in Seattle.

После того, как Каруана Галиция начала вести блог, ее терьер Зулу был отравлен, а ее колли Руфус был убит после того, как его нашли застреленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Caruana Galizia started blogging, her terrier Zulu was poisoned and her collie Rufus was put down after being found shot.

блог делает какой-то синтезатор самостоятельно, будьте осторожны, не копируйте это в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

blog is doing some SYNTH of its own, be careful not top copy that into the article.

В 2008 году его блог был признан лучшим блогом профессора права и блогом юридической теории по результатам опроса журнала American Bar Association Journal из 100 лучших блогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 his blog was ranked as the top law professor blog and legal theory blog by the American Bar Association Journal survey of the top 100 blogs.

Пер Проводник... актер Крис Эванс открыл свой собственный блог / сайт о политике, отчасти из-за того, что наши статьи были слишком подробными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per Wired... actor Chris Evans started his own blog/site on politics, in part due to our articles being far too detailed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал блог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал блог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, блог . Также, к фразе «начал блог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information