Начать показ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было принято решение начать - made a decision to start
Вы хотите начать с - you want to start with
контракт будет начать - the contract will start
позвольте мне начать с выражения признательности - let me start by thanking
начать говорить нам - start by telling us
начать дело - begin dealing
начать в первом - start in the first
начать в пятницу - begin on friday
начать выражать - start expressing
начать говорить о - begin talking about
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
имя существительное: show, display, showing, exhibit, presentation, run, exhibition, exposition, parade, demo
ложное сигнальное показание - phantom aspect
диапроектор для непрерывного показа - continuous show slide projector
вызвали для дачи показаний - summoned to testify
История показала, - history had shown
краткий показ предшествующих событий - evocative device
показали, что - have revealed that
мониторинг показаний - monitoring readings
показали результаты хорошие - have shown good results
показали, что некоторые - showed that some
общественность показала растущий интерес - the public showed a growing interest
Синонимы к показ: выставка, показ, удаление, привод, демонстрация, просмотр, представление, зрелище, ревю, шоу
WLAC также объявила о планах начать показ утреннего шоу буднего дня, организованного Gill 2 октября 2006 года. |
WLAC also announced plans to begin airing a weekday morning show hosted by Gill on October 2, 2006. |
Очень важно, чтобы мы получали по вашей группе объявлений хотя бы несколько результатов в день. Так мы сможем начать информацию по вашей рекламе и корректировать ее показ. |
It's important to get at least a few results a day for your ad set so we can start gathering information on your ad and refine how we show it. |
If we were able to broadcast starting next Spring... |
|
Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно. |
Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school. |
Я бы хотел начать наш сеанс с представления |
I'd like to start today's session by introducing |
Зачем четыре женщины без предыдущих судимостей решили начать подделывать самую сложную для подделки валюту США? |
Why would four women with no previous criminal records all decide to start forging the most difficult U.S. currency to counterfeit? |
Из отгрузки можно начать транспортировку палет, маршрут комплектации или и то, и другое. |
From the shipment, you can start a pallet transport, a picking route, or both. |
Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения. |
Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution. |
После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование. |
After all settings have been made, one can press the Start button and start testing. |
С февраля 2003 года департамент по вопросам труда Монтсеррата должен был начать осуществление программы повышения компьютерной грамотности среди мужчин. |
A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
За вашу трезвость! - сказал Бисиу, который только что заставил Перада влить в себя третью бутылку бордоского и начать бутылку портвейна. |
As a result of temperance, said Bixiou, who had just seen Peyrade finish his third bottle of claret, and now had a bottle of port wine uncorked. |
Я заметил эту юную девушку вчера и подумал, что я... мог бы получить небольшой предварительный показ перед главным событием. |
I noticed this young girl yesterday and thought I might have a little preview ahead of the main event. |
Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам. |
You can start by taking a donation for your re-election campaign. |
Он хотел начать энергетическую гонку, сведя к минимум гонку вооружений. |
He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race. |
Кто-либо знает, как начать бирманская лошадь? |
Anybody know how to start a Burmese horse? |
I'm gonna start jogging to work. |
|
С чего начать? - спросила она совершенно спокойно. |
Where to begin... she said, her accent unruffled. |
Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь. |
We should start looking at apartments this week-end, if you want. |
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним. |
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him. |
The patient asked us to proceed. |
|
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
I'm trying to get development started. All right? |
Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту. |
Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute. |
Well, you can start by questioning your wolves. |
|
Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев. |
Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests. |
Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование. |
Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in. |
Which one of us does that wipe off the slate? |
|
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики. |
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic. |
You need to start figuring out things for yourself. |
|
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Я даже не знаю с чего начать. |
I don't know where to start with that. |
Я хочу начать с самого низа. |
I'm willing to start at the bottom. |
Давай его засовывать, пока он не решил начать снова. |
Let's get him in before he decides to start again. |
We can start again early in the morning. |
|
После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию? |
After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line? |
Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast. |
|
Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место |
Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site. |
И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес? |
And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses? |
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
Если кто-то хочет утолить боль всего мира, то не с Мэллори ли следовало бы начать?.. |
If one must relieve the pain of this world, isn't Mallory the place to begin? ... |
Это ваш шанс начать всё сначала. |
It's a chance for you to make a fresh start. |
Он сказал, что они будут использованы, чтобы помочь беженцам начать все заново . |
He said they'd be used to help refugees make a fresh start. |
Не дадим ему повода попытаться начать вторую. |
Let's not give him a reason to start another. |
Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде. |
You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. |
That's why they picked me to convince Congress to go to war. |
|
Can't one start from scratch again at 30? |
|
Mr. Barnes why don't you and I start over again. |
|
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла... |
You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale... |
То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право? |
So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law? |
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
Could you start working? |
|
Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство. |
Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production. |
Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно. |
Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible. |
В настоящее время Симпсоны завершили показ своего тридцатого сезона, который начался 30 сентября 2018 года. |
Currently, The Simpsons finished airing its thirtieth season, which began airing September 30, 2018. |
Показ обнаженных мужчин не добавляет никакой информации. |
Showing nude men doesn't add any information. |
В честь принцессы Маргарет и герцогини Мальборо в 1954 году в Блемхейнском дворце состоялся показ мод Dior. |
In honour of Princess Margaret and the Duchess of Marlborough, a Dior fashion show was held at the Blemhein Palace in 1954 as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать показ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать показ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, показ . Также, к фразе «начать показ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.