Начиная с момента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: start off, start, begin, commence, start out, set about, initiate, launch, open, enter
словосочетание: ring the curtain up, set on foot
начинать курить - begin to smoke
начинать карьеру - start a career
начинать преследовать - start in pursuit
начинать самостоятельную жизнь - begin the world
начинать критиковать - become critical of
начинать функционировать - come on stream
начинать процесс - initiate proceedings
имеющий право начинать судебный процесс - entitled to institute proceedings
даже не начинать со мной - don't even start with me
начинать расходовать запас - broach the reserve
Синонимы к начинать: заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, браться, заниматься, стать, положить начало
винт с накатной головкой - thumbscrew
размягчение мозга с нагноением - green softening
люди с опытом - people with experience
наркозный испаритель с температурной компенсацией - temperature compensated vaporizer
связанные с текущим - related current
национальные органы по борьбе с бедствиями - national disaster management authorities
пресс с желобчатым валом - vented nip press
оптический приёмник с преобразованием частоты - optical superheterodyne receiver
обходиться с кем-л. несправедливо - to give smb. a raw deal
она пересекается с - it overlaps with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
в какой-то момент в истории - at some point in history
в какой-то момент между - at some point between
в момент открытия - at the time of opening
ежегодный основной момент - an annual highlight is the
жизнь начинается в момент зачатия - life begins at the moment of conception
что этот момент - that this point
момент явнополюсности - reluctance torque
постоянный крутящий момент - constant torque
режущий момент - cutting torque
стабилизирующий момент, обусловленный уводом - self-aligning torque
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
Начиная с этого момента, я каждую бессонную минуту буду искать эту запись. |
From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape. |
Поскольку это дело, и так порядочно затянулось, у него есть 24 часа, чтобы принять решение, начиная с этого момента. |
Since this case has dragged on long enough, he's got 24 hours to make a decision, starting now. |
Начиная с этого момента, при поддержке абуддинской армии, я беру на себя обязанности президента Абуддина. |
Starting as of this moment, I am, with the support of the Abuddinian military, assuming the office of President of Abuddin. |
Кроме того, с этого момента, все подозреваемые в расследуемых делах будут направлены для допроса перед судебным разбирательством к Визитёрам, начиная с нашего друга мистера Паркера. |
Also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend Mr. Parker there. |
Начиная с этого момента, ты не будешь ездить, сидеть, делать что-либо в этом Джипе в отсутствие опытного водителя. |
From this moment on, you will not drive, sit... do anything in that jeep without a supervised driver present. |
Начиная с этого момента, мы знали... кто был Файрвелом, как он работает, игнорируя... все элементарные правила разведработы. |
From that moment on, we knew What Farewell was. how he operated, disregarding elementary rules of espionage. |
Вы отстранены, начиная с этого момента. |
You're suspended as of this moment. |
Начиная с этого момента, ваши коды доступа и разрешения аннулированы. |
As of now, your codes and clearances are void. |
Я ценю Ваши старания, но теперь руководить будем мы, начиная с этого момента. |
I appreciate your diligence, but we'll be taking the lead from this point going forward. |
Что в такой ситуации действительно важно, так это изыскать способ купить акции по цене, близкой к нижней отметке, до которой может опуститься цена, если учитывать последующее ее движение начиная с данного момента. |
What is really important here is to find a way that we can buy the stock at a price close to the low point at which it will sell from here on in. |
То, что начиная с этого момента у нас нет никаких отношений. |
Which is that as of right now, we have no relationship. |
Неделю за неделей, начиная с момента Когда мне было пять, и до тех пор, пока я не пошел в колледж. |
Week in and week out, from the time I was 5 until I went off to college. |
Но, начиная с этого момента, все вы, ребята, занесены в книгу моих почетных гостей. |
But from here on out, you guys are all in my cool book. |
Начиная с этого момента, наказание будет соответствовать преступлению. |
Starting now, the punishment will fit the crime. |
Начиная с этого момента, наши космические путешественники будут в состоянии замедленной жизнедеятельности которая продлиться на протяжении следующих пяти с половиной лет. |
From this moment on, our space travelers will be in a state of suspended animation which will last for the next five and a half years. |
Начиная с этого момента и до 1920 года, Стерлинг был правилом. |
From this point onwards till 1920, sterling was the rule. |
А что касается твоего слаборазвитого воображения, я предписываю тебе строгий режим тренировок, начиная с этого момента. |
And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting immediately. |
Кроме того, отныне я пойду другим путём. Я буду с Вами очень и очень мила, маменькин сынок начиная с этого момента. |
In fact, from now on, I'm going to take the high road and I'm going to be very, very nice to you, you mama's boy starting right now. |
С момента своего первоначального вывода равенство Яжинского было проверено в различных контекстах, начиная от экспериментов с биомолекулами и заканчивая численным моделированием. |
Since its original derivation, the Jarzynski equality has been verified in a variety of contexts, ranging from experiments with biomolecules to numerical simulations. |
Конвенция будет открыта для подписания на протяжении одного года, начиная с момента ее принятия Генеральной Ассамблеей. |
The convention would be open for signature for one year following the date of its approval by the General Assembly. |
Начиная с 1980 года, с момента основания CNN, новостные каналы начали предоставлять 24-часовое освещение новостей, формат которого сохраняется и по сей день. |
Starting in 1980 with the establishment of CNN, news channels began providing 24-hour news coverage, a format which persists through today. |
Начиная с этого момента, если вдруг кто-то из непосвященных нечаянно находил обломки неизвестного летательного аппарата, секретные службы просто обновляли старую уловку. |
From that moment on, whenever a civilian mistakenly spotted an advanced U.S. military aircraft, the intelligence community simply dusted off the old conspiracy. |
Начиная с момента прибытия на станцию у неё будет два часа на консервацию станции и отправление. |
From the time she gets there, she'll have just under two hours to seal it up and send it packing. |
Если, начиная с этого момента, вы солжете мне, это обернется для вас очень плохо. |
If you lie to me at all from this point forward, it will go very badly for you. |
Бетем принимал активное участие в работе королевской Ирландской академии, начиная с момента его поступления в нее в качестве члена в 1820 году. |
Betham took an active part in the proceedings of the Royal Irish Academy, from the period of his admission to it as a member in 1820. |
Это дело с совместным патрулированием закончено, начиная с этого момента. |
This shadow session is over, starting now. |
Каждый день, начиная с этого момента и до своего отъезда в Екатеринбург, Александра записывала состояние Алексея в своем дневнике. |
Everyday from then onwards until her removal to Ekaterinburg, Alexandra recorded Alexei's condition in her diary. |
Начиная с этого момента, WeChat блокирует эмуляторы Android, и учетные записи, которые вошли в систему с помощью эмуляторов, могут быть заморожены. |
Beginning then, WeChat blocks Android emulators and accounts that have signed in from emulators may be frozen. |
Начиная с этого момента некоторые из более длительных радиопостановок имеют свои архивы полностью или почти полностью. |
Beginning then several of the longer-running radio dramas have their archives complete or nearly complete. |
Спасибо вам, родители, за ваши многочисленные предложения, отныне мы вводим карточки для отзывов, начиная с этого момента. |
Thank you, parents, for being so vocal with your suggestions, but we are now providing comment cards, effective immediately. |
Starting immediately, you have a new mandate. |
|
Начиная с 2012 года, а также с момента появления популярных платформ социальных сетей, наблюдается повышенное присутствие движения. |
Since 2012, and the popularity launch of social media platforms, there has been a heightened presence of the movement. |
Ну, чтобы убедиться, что это больше не повторится, начиная с этого момента Я собираюсь удалится от всех обсуждений твоих заданий, компенсаций и партнерского наблюдения. |
Well, to make sure it doesn't happen again, starting immediately, I'm going to remove myself from all discussions of your assignments, compensation, and partnership tracking. |
Начиная с этого момента, я слагаю полномочия президента Соединенных Штатов. |
Effective immediately, I am resigning the presidency of the United States. |
Я просматриваю записи камер, пытаюсь найти любого, кто мог войти в раздевалку с сумкой, достаточно большой для денег. За весь период, начиная с момента, как деньги поместили в хранилище. |
I'm going through the footage trying to identify everyone who entered with a bag big enough to hold that amount of cash and checking the entire period since the money was booked into the lockup. |
Принимая во внимание эту действительность, мы должны поразмыслить насчёт роли кинематографа которую он может играть, начиная с этого момента. |
Bearing in mind this reality, we have to think about the part cinema could play from now on. |
Поэтому совет проголосовал за принятие твоего увольнения, начиная с этого момента. |
Which is why the board has voted to accept your resignation effective immediately. |
All right, from this moment forward, nobody leaves the group. |
|
Начиная с этого момента, рекомендую Ибис к покупке, а не к продаже. |
So, as of right now, I am moving Ibis from a sell to a buy. |
В ходе этих наблюдений ученые могут обнаружить такие процессы, которые имеют отношение к эволюции кометы, начиная с ее первоначальных признаков, которыми комета обладала с момента своего возникновения. |
In doing so, scientists can distinguish features that are due to the comet’s evolution over time from primordial features that were a part of the comet since its formation. |
Один вертолёт, вегетарианский обед на вынос, один ноут с 8 гб оперативной памяти, доставить на крышу точно через 53 минуты и 27 секунд начиная с этого момента, или я застрелю заложника. |
One helicopter, one vegetarian takeout meal, one laptop with eight gigabytes of RAM will be delivered on this roof at exactly 53 minutes and 27 seconds from now, or I shoot a hostage. |
Начиная с момента, когда он был поднят в воздух краном, и до момента, когда смирительная рубашка была полностью снята, это заняло у него две минуты и тридцать семь секунд. |
Starting from when he was hoisted up in the air by the crane, to when the straitjacket was completely off, it took him two minutes and thirty-seven seconds. |
Несмотря на то, что импульсная реакция длилась 4 временных шага после ввода, начиная с момента 5, она действительно пошла к нулю. |
Although the impulse response has lasted 4 time steps after the input, starting at time 5 it has truly gone to zero. |
Начиная с этого момента все записываем на видеоносители. |
Starting now, according to the position on the video tape, we'll start recording. |
Советский Союз был первым государством, использовавшим социалистическую геральдику, начиная с момента ее создания в 1922 году. |
The Soviet Union was the first state to use socialist heraldry, beginning at its creation in 1922. |
Снова и снова, начиная с того момента, когда ты начала промывать мой мозг об этой сделке. |
Over and over, it seems, starting with the moment you began priming me for this sour deal in the first place. |
Начиная с того момента, когда немецкие солдаты зажгли рождественские елки, она быстро распространилась по всему Западному фронту. |
Beginning when German soldiers lit Christmas trees, it quickly spread up and down the Western Front. |
Установите наблюдение за его квартирой, начиная с этого момента круглосуточно. |
Fixed post on his apartment, starting now, around the clock. |
Геморрой мучил людей на протяжении всей истории, возможно, начиная с того момента, когда мы впервые приняли вертикальное положение. |
Hemorrhoids have plagued human beings throughout history, perhaps beginning when we first assumed upright posture. |
Но начиная с этого момента По каждому малейшему движению вы будете выпускать фосфорный снаряд... |
But from now and until further notice... if so much as a fly moves, I want a phosphorous bomb... |
Это было почти хуже общественного показа начиная с Ферджи с ее мокрыми штанами. |
It was pretty much the worst public display since Fergie wet her pants on stage. |
Я готов пойти на обман, лишь бы повести тебя в отель Германия - хотя еще вопрос, не пускают ли туда, только начиная с лейтенанта? |
I've become an impostor so that I can take you to the Hotel Germania-and it's still a question whether anyone lower than a lieutenant can get in. |
Начиная с VIII века, использование глазурованной керамики было распространено в исламском искусстве и Исламской керамике, обычно в форме сложной керамики. |
From the eighth century, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art and Islamic pottery, usually in the form of elaborate pottery. |
Начиная с 1950-х годов, бенгальские националисты использовали этот термин на политических митингах в Восточном Пакистане. |
Starting in the 1950s, Bengali nationalists used the term in political rallies in East Pakistan. |
Проектные работы по бокам располагаются группами по три, начиная с трех отдельных горизонтальных секций. |
The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections. |
Движение продолжалось с момента смерти Ху 15 апреля до того, как танки вкатились на площадь Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. |
The movement lasted from Hu's death on 15 April until tanks rolled into Tiananmen Square on 4 June 1989. |
Начиная с 1970-х годов, цветные модели, особенно чернокожие мужчины и женщины, столкнулись с ростом дискриминации в индустрии моды. |
Since the 1970s, fashion models of color, especially black men and women, have experienced an increase in discrimination in the fashion industry. |
Состоящая из 47 звуковых сцен, она имеет постоянные декорации, начиная от железнодорожных станций и заканчивая храмами. |
Comprising 47 sound stages, it has permanent sets ranging from railway stations to temples. |
Начиная с 1990-х годов все чаще встречается в Северо-Западной Европе, включая Бельгию, Швецию, Финляндию, Польшу, Великобританию и Ирландию. |
From the 1990s onwards has increasingly been found in northwest Europe, including Belgium, Sweden, Finland, Poland, Britain and Ireland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начиная с момента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начиная с момента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начиная, с, момента . Также, к фразе «начиная с момента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
