Начнет свою основную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Встреча начнется - meeting will begin
который начнется - which will begin
начнет предлагать - will start offering
начнет улучшаться - will start to improve
начнет чувствовать - will begin to feel
начнется в сентябре - begin in september
не начнется до - would not start before
пока не начнется до тех пор, - will not start until
пока она не начнет - until it begins
путешествие начнется - journey will begin
излагать свою точку зрения - disclose point of view
проехать свою остановку - pass my stop
в свою пользу - in own favour
Вы все свою жизнь - you all my life
Вы ненавидите свою работу - you hate your job
вновь подтвердил свою рекомендацию - reaffirmed its recommendation
возможность выразить свою глубокую - opportunity to express my deep
выполняет свою функцию - carrying out its function
выразить свою глубокую - express their deep
выразить свою точку зрения - express his point of view
будет нести на себе основную тяжесть - will bear the brunt
имея свою основную - having its principal
начать свою основную работу - start its substantive work
формирует основную часть - forms a fundamental part of
нести основную нагрузку - carry main burden
несут на себе основную тяжесть бремени - bear the brunt of burden
несут основную - carry the bulk
составляют основную - constitute the bulk
производить основную сортировку собранного имущества - break down salvage
понимать основную точку - understood the main point
Смотрите основную статью для получения подробной информации. |
See main article for detailed information. |
Вы разбираете основную линию энергопитания. |
You are dismantling the primary power conduit. |
Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны. |
But Donna's biggest supporter came from an unexpected place. |
Я видел, что он сейчас решает основную дилемму, встающую перед следователем. |
I watched him struggling with any detective's basic dilemma. |
В основную новозеландскую систему семейных налоговых льгот входит:. |
New Zealand's main family tax credit system comprises:. |
Нам надо обойти основную панель, чтобы вырубить сигнализацию. |
We'll need to circumvent the main panel to shut off the alarm. |
Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию. |
We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function. |
Будто бы какой-то Ганс очень расстроился что Дерек занял основную смену. |
Apparently some guy named Hans was upset that Derek was getting the headliner shift. |
But you gotta look for a base line. |
|
Двигай в основную генераторную. |
Get to the main generator room. |
The fear of Cyberbrain Sclerosis sure did play a major role... |
|
Нападать будем на разные объекты, но я хочу, чтобы ты возглавляла основную операцию в порту Амстердама завтра. |
We'll be hitting various facilities, but I want you to spearhead the main operation at the Port of Amsterdam tomorrow. |
Ее взгляд наткнулся на шмеля, влетавшего в цветок колокольчика. Когда этот шмель вылетит обратно со своей ношей, она начнет - это должен быть знак. |
Her eye caught on a bee entering a deep-belled flower: when that bee flew forth with his spoil she would begin-that should be the sign. |
Потом она отмахнулась от этой неприятной мысли; чего доброго, она начнет ревновать, а это было бы низко. |
Then she put away the uncomfortable thought; pretty soon she would be getting jealous, and that would be contemptible. |
Хьюстон, я переключаю цепь C на основную шину A. |
Houston, I'm switching over quad C to main A. |
Позже он, возможно, начнет буйствовать. |
He might become more unmanageable. |
Ну, все наши предсказательные модели предлагают одну основную парадигму - приближаются изменения. |
Well, all our predictive models suggest that a major paradigm shift is coming. |
Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар. |
Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution. |
What will we do if he plays up before the race? |
|
Если кто-нибудь из них начнет отпускать насмешки - я переживу! |
If any of them make rude remarks, I shall survive. |
Моя семья сделала основную сложную работу... сильно рисковала... чтобы сделать деньги для остальных семей. |
My family has done much of the hard work, taken many risks. All to make money for the rest of the families. |
На самом деле, я все переписывала и собиралась добавить основную главу о сестре... |
I was actually in the middle of a rewrite, and I was gonna add the main character's sister... |
Я раздобыл основную информацию на мистера Дрю Бэйкера. |
I got general background information on Mr. Drew Baker. |
Теперь представьте, что может произойти Если этот вирус мутирует и перекинется на основную популяцию? |
now, can you imagine what would happen if that virus mutated and crossed over into the general population? |
Звонок прошел через нашу основную линию, но исходил из отдела ССП. |
Calls went through our main line, but came out of our F-and-S-V unit. |
Если наш движущийся шар приблизится к стационарному искривлению, то он начнет кружиться возле него, подобно планете, вращающейся вокруг звезды. |
If our moving ball approaches a stationary distortion it rolls around it like a planet orbiting the sun. |
Когда Савитар будет пойман в Спидфорс, этот двойник начнет сходить с ума. |
So once Savitar is imprisoned in the Speed Force, this remnant starts to go crazy. |
You do all the hard work, I just help you along. |
|
(wild variation of the main musical theme) |
|
Я скажу короче, потому что она не в состоянии и сейчас начнёт вставлять эти словечки на ломаном французском. |
Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French. |
В связи с этим я хочу разделить партию на революционный фронт, часть, обращенную к публике с целью обмена информацией, и основную армию, занимающуюся военными тренировками. |
So, I want to divide the party into the revolutionary front the public face in charge of information and the central army conducting military training. |
Она поддержит Алладина, нашу основную цель. |
She will back Aladdin, our primary target. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро. |
Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick. |
I've already given Angela most of what she needs. |
|
Why don't you give me a subject line? |
|
The water main broke all the way up on 40th Street and 7th Avenue. |
|
Я надеюсь, что, создав одну основную статью, путем обсуждения и консенсуса можно будет сделать большую страницу. |
It is my hope that, in creating a single main article, through discussion and consensus it will be possible to make a great page. |
В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу. |
In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death. |
Русские народные песни, а также Патриотические советские песни составляют основную часть репертуара всемирно известного хора Красной Армии и других популярных ансамблей. |
Russian folk songs, as well as patriotic Soviet songs, constitute the bulk of the repertoire of the world-renowned Red Army choir and other popular ensembles. |
В кэше процессора буфер записи может использоваться для хранения данных, записываемых из кэша в основную память или в следующий кэш в иерархии памяти. |
In a CPU cache, a write buffer can be used to hold data being written from the cache to main memory or to the next cache in the memory hierarchy. |
Люди из Насирабада и Майуна несли основную тяжесть войн и сражений Хунзы с сикхами, британцами и другими войсками в конце 19 века. |
People from Nasirabad and Mayoon bore the brunt of wars and battles of Hunza with Sikhs, British and other forces in late 19th century. |
Мы могли бы рассматривать КНР как основную статью и разделить другие периоды, но тогда нам просто нужно будет перестроиться в ближайшие несколько десятилетий, когда КНР свернется. |
We could treat the PRC as the main article and split out the other periods, but then we'd just need to reorg sometime in the next few decades when the PRC folds. |
Третий вариант-перенести основную часть деталей на страницу, такую как платформа GM U. |
A third option would be shifting the bulk of the detail to a page such as GM U platform. |
Меня всегда беспокоили списки для Десото, которые находятся под де Сото, и я перенес основную статью сегодня. |
I've always been bothered by the listings for DeSoto being under De Soto, and I moved the main article today. |
CXR часто обеспечивают способность показать расширение средостения и могут показать основную причину SVCS. |
CXRs often provide the ability to show mediastinal widening and may show the presenting primary cause of SVCS. |
Такие обмены необходимы до того, как какая-либо фактическая или цитируемая запись будет вставлена в основную статью. |
Such exchanges are necessary before any factual or cited entry is inserted into the main article. |
Отдельные поместья, меньшие, чем графства, составляют основную массу двух герцогств. |
Separate estates, smaller than counties, form the bulk of the two duchies. |
Мне кажется, что нужная информация была правильно слита в основную статью. |
It seems to me that the needed information was properly merged into the main article. |
Как я уже отмечал выше, нейтральное географическое описание должно быть частью введения, поскольку оно входит в основную статью. |
As I have already noted above, a neutral geographical description should be part of the introduction, as the main article includes this. |
Типичные клинические панели крови включают основную метаболическую панель или полный анализ крови. |
Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count. |
Это изменение удалило основную ссылку, которую я использовал при написании статьи. |
The FCC defines several different activities as being commercial in nature. |
За свою шестидесятилетнюю историю Lisp породил множество вариаций на основную тему языка S-выражения. |
Over its sixty-year history, Lisp has spawned many variations on the core theme of an S-expression language. |
Финский язык имеет меньшую основную лексику, чем, например, английский, и использует производные суффиксы в большей степени. |
Finnish has a smaller core vocabulary than, for example, English, and uses derivative suffixes to a greater extent. |
The winners of these games advanced to the main draw of the tournament. |
|
Не могли бы вы сказать мне, кто написал этот стих и какую основную идею он передает? |
Would you tell me who wrote the verse and what is the basic idea it conveys. |
Несмотря на свое превращение из форта в городской анклав, город-крепость сохранил ту же основную планировку. |
In spite of its transformation from a fort into an urban enclave, the walled city retained the same basic layout. |
Основную долю электродвигателей составляют асинхронные двигатели с распределенной обмоткой. |
Asynchronous motors with distributed winding account for the major share of electric motors. |
Многие турки-мусульмане также составляли значительную часть российской имперской администрации и основную массу русской армии в ее экспансии. |
Rosefrail and fair- yet frailest A wonder wild In gentle eyes thou veilest, My blueveined child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начнет свою основную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начнет свою основную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начнет, свою, основную . Также, к фразе «начнет свою основную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
