Наша репутация за честность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наша тяжелая работа - our hard work
наша благодарность и признательность - our thanks and appreciation
наша семья большая - ours is a large family
наша готовность - our readiness
наша доска - our board
наша команда включает в себя - our team includes
наша логистика - our logistics
наша общественность - our public
наша работа состоит - our work consists
наша сестра страна - our sister country
Синонимы к наша: моя, величина, их, его
имя существительное: reputation, repute, standing, rep, image, character, name, fame, records, odor
коэффициент репутации - reputation number
деловая репутация и прочие нематериальные активы - goodwill and other intangibles
заработал хорошую репутацию - earned good reputation
за исключением деловой репутации - excluding goodwill
корея репутация - korea rep
сильная международная репутация - strong international reputation
с плохой репутацией - with a bad reputation
нормативные и репутационные риски - regulatory and reputational risks
репутация руководства - reputation for leadership
мировой репутацией - of world repute
Синонимы к репутация: имя, общественное мнение, слава, честь, доброе имя, статус, рейтинг, популярность, имидж
Антонимы к репутация: слава, слава
Значение репутация: Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-чего-н..
ухватиться за - clutch at
за боковой линией - behind the lateral line
принимать репрессии за - take reprisals for
комиссия за непредвиденные расходы - contingency fee
всасывание из-за борта - wing suction
сбыт за рубеж - sales abroad
убирать за собой постель - make the bed
война за влияние - power war
выносить за скобки - put outside brackets
благодарить Вас за проявленное внимание - thank you for your kind attention
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: honesty, integrity, fairness, probity, honor, honour, uprightness, rectitude, sincerity, faith
словосочетание: straight dealing
честность - honesty
честности - honesty
болезненная честность - painful honesty
дух честности - spirit of honesty
общая честность - total honesty
честность и справедливость - honesty and fairness
справедливость и честность - justice and fairness
честность и искренность - honesty and sincerity
Мне нравится ваша честность - i like your honesty
Спасибо за твою честность - thank you for your honesty
Синонимы к честность: мораль, этика, высокие- разумность, неподкупность, благоразумие, праведность, высокие принципы, порядочность, принципы, надежность
Антонимы к честность: нечестность, вера
Чэнь не только создал себе непревзойденную репутацию в боевых искусствах, но и заслужил уважение публики за свою нравственность и честность. |
Chen not only established an unparalleled martial arts reputation but earned the public's respect for his morality and integrity. |
Джокови поднялся от скромных начинаний к вершине власти без ущерба для своего имиджа «человека из народа» или его репутации прагматизма и честности. |
Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a “man of the people” or his reputation for pragmatism and honesty. |
Икенга в основном поддерживается, хранится или принадлежит мужчинам, а иногда и женщинам с высокой репутацией и честностью в обществе. |
Ikenga is mostly maintained, kept or owned by men and occasionally by women of high reputation and integrity in the society. |
Это помогло установить репутацию Питта среди британского народа за честность и за то, что он ставил интересы нации выше своих собственных. |
This helped to establish Pitt's reputation with the British people for honesty and placing the interests of the nation before his own. |
Парламент ухватился за это предложение, такова была репутация Гойдера за честность, энергию и дальновидность. |
Parliament leapt at the proposal, such was Goyder's reputation for integrity, energy and vision. |
Загляните в архивы, и вы найдете множество других людей, которые пытались подорвать мою честность и репутацию - и потерпели неудачу. |
Look back through the archives and you'll find plenty of others who tried to undermine my integrity and reputation - and failed. |
Пусть репутация нашего предприятия, а значит, честность сотрудников и безупречное ведение дел, так же станет предметом его стараний, как в прошлом и моих. |
May the moral impeccability of our firm, the integrity of our staff and the correctness of our business dealings be his first concern, as it was mine. |
После войны Бурбон-стрит стала новым Сторивиллем с точки зрения репутации. |
After the war, Bourbon Street became the new Storyville in terms of reputation. |
Китайская литература продолжает иметь международную репутацию, а серия Лю Цисинь Сан-ти получает международное признание. |
Chinese literature continues to have an international reputation with Liu Cixin's San Ti series receiving international acclaim. |
В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица. |
Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Кажется, твоего приятеля есть определенная репутация. |
Your playmate is a fellow of repute, it seems. |
Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов. |
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients. |
Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности? |
Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter? |
Я пытался построить свое президентское правление на основе правды и честности! |
I've tried to run this presidency on truth and decency! |
Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром. |
Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar. |
Но нужно было либо отменить визит моего гостя, либо нарушить честность моей программы кем-то, чьи заявления нельзя подтвердить. заявление, которые были бы несправедливыми к Белому Дому. |
But it was either cancel my guest's appearance or have the integrity of my program undone by someone whose claims, in the end, could not be verified... claims that would be unfair to the White House. |
Мы должны придерживаться журналистской честности. |
We have to maintain journalistic integrity. |
Мое уважение к тебе скорее усилилось при виде твоей честности и твердости. |
I rather honour thee for thy virtuous constancy. |
У тебя уже и так репутация жмота. |
You're getting a reputation, you know, as a cheapskate. |
Твоя репутация останется незапятнанной. |
Your legacy will remain untarnished. |
Ты сомневаешься в их честности? |
And you're questioning our journalistic integrity. |
Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно. |
You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved. |
He had a reputation that was hard to get around. |
|
Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени. |
In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time. |
MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION. |
|
Её репутация сильно пострадала, вскоре она ушла на пенсию. |
Her reputation took a pretty big hit after that. Soon after, she retired. |
Оправдываешь свою репутацию, как я погляжу. |
Living up to your reputation, I see. |
In effect, you'd be washed clean. |
|
Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс. |
Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance. |
Браво, вы не опустились ниже своей репутации, дорогой Нисарди. |
Bravo, he's as good as his reputation, dear Nasardi. |
Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь. |
In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here. |
Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией! |
Nobody likes idols with tarnished reputations! |
Почему вы не хотели, чтобы копы с хорошей репутацией жили в вашем здании? |
Why wouldn't you want cops with great credit living in your building? |
Ты можешь покушаться на чей-то бизнес, Маркус на сотрудников, но столь же неприкосновенным, как семья человека, является его репутация. |
You can go after a man's business, Marcus, even his associates, but other than family, the only thing off-limits is a man's reputation. |
Вы заработали себе твёрдую репутацию. |
You've established a strong reputation for yourself. |
Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов. |
Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest. |
Это означало, что он мог бы закончить свои дни со всеми своими проступками, а его репутация не только не пострадала, но даже возросла. |
It meant that he could end his days with his transgressions wiped away and with his reputation not merely intact but actually enhanced. |
Хорошая репутация-это претензии, которые должны быть обоснованы третьими лицами,а затем ссылаться на них. |
Good reputation are claims that need to be substantiated by third parties, and then referenced. |
Она была включена в экспозицию в галерее Лестера в 1937 году, что Льюис надеялся восстановить свою репутацию художника. |
It was included in an exhibition at the Leicester Galleries in 1937 that Lewis hoped would re-establish his reputation as a painter. |
Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией. |
Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation. |
Уильямс уже имел репутацию смешного, но Кан критиковал его выходки как простую комедию. |
Williams already had a reputation for being funny, but Kahn criticized his antics as simple stand-up comedy. |
Игра была разработана таким образом, чтобы действия игрока повлияли на его репутацию, которая, в свою очередь, повлияла бы на то, как другие персонажи взаимодействовали с ними. |
The game was designed so the player's actions would affect their reputation, which in turn would affect how other characters interacted with them. |
Ллойд, как это было для самой прелестной Лили Барт-знаменуя собой вершину ее социального успеха, но также и уничтожение любой репутации, оставленной ей. |
Lloyd as it was for the loveliness of Lily Bart herself—marking the pinnacle of her social success but also the annihilation of whatever reputation is left to her. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
Возраст прогрева IP-это основной фактор, чтобы сделать хорошую репутацию для вашего сервера. |
IP warm-up age is the main factor to make a good reputation for your server. |
Ошеломленные, редакторы, которые верят в честность и правдивость, могут извинить себя от дальнейшего участия. |
Bowled over, editors who believe in integrity and truthfulness can excuse themselves from further participation. |
Создав себе репутацию, Гоголь начал работать над несколькими пьесами. |
After establishing a reputation, Gogol began working on several plays. |
Protecting people's reputations isn't our problem. |
|
Пожалуйста, проявите честность, чтобы вернуться к самому себе и обсудить суть проблемы. |
Please have the integrity to revert yourself and discuss the substance of the problem. |
Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов. |
Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways. |
Скандал запятнал международную репутацию компаний Gripen, BAE Systems, Saab и Швеции. |
The scandal tarnished the international reputation of the Gripen, BAE Systems, Saab, and Sweden. |
С восстановлением репутации Совета возросло и качество его назначенцев. |
With the reputation of the Council restored, the quality of its appointees rose. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата. |
By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate. |
Их целью было выдать Маркса за террориста, тем самым подорвав репутацию Службы маршалов авиации. |
Their goal was to frame Marks as a terrorist, thus ruining the reputation of the Air Marshals Service. |
После побед на Западе, которые утвердили его репутацию генерала, в августе 620 года ли Шиминь выступил против Ван Шичуна. |
Following victories in the west that had established his credentials as a general, in August 620 Li Shimin marched against Wang Shichong. |
В принципе, единственное, что вы можете сделать, - это доверять честности фотографа, когда он или она ручается за его подлинность. |
Basically the only thing you can do is to trust the integrity of the photographer when he or she vouches for its authencity. |
The reputation of our town is well worth the effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наша репутация за честность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наша репутация за честность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наша, репутация, за, честность . Также, к фразе «наша репутация за честность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
