На более раннюю дату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шпация на теоретическом чертеже - station space
ответ на запрос - reply to the request
вакуумформование с обратной вытяжкой на пуансон - vacuum snap-back thermoforming
оставлять на усмотрение - left to the discretion
на выучку - apprenticed
плавание на яхте - swimming on a yacht
право на занятие должности - employment eligibility
становиться на опасный путь - be on slippy slope
разоружение на тактическом уровне - disarmament at the tactical level
облагаемый налогом на предметы роскоши - liable to the luxury tax
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более удаленный - more remote
более свежий - more recent
мышление более высокого уровня - higher level thinking
положение, запрещающее продавцу подыскивать другого (более выгодного) покупателя - provision prohibiting the seller to look for other (more profitable) Buyer
становиться более крепким - become stronger
более плотный - denser
более практичный - more practical
более приоритетный - higher priority
более высокая стоимость - higher cost
более необъективный - illusorier
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
ранний период - early period
да ранний - yes early
самый ранний - the earliest
в ранний час - at an early hour
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
ранний картофель - early potato
ранний последователь - early adopter
гигрофор ранний - hygrophorus early
ранний признак - early sign
более ранний - earlier
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
дата окончания срока действия авторизации - authorization expiry date
расчетная дата завершения - expected completion date
дата публикации - published date
новая дата окончания срока действия - new expiration date
дата подписания - signing date
дата проведения переписи - census date
знаменательная дата - significant date
дата утверждения к выпуску - date of authorization for issue
дата поступления продукта в холодильник - cold store number
дата начала действия - effective date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
Кроме того, более стандартный формат, отделяющий раннюю жизнь и образование от личной жизни, повысит качество статьи. |
As well, a more standard format separating Early Life and Education from Personal Life would add to the quality of the article. |
Если вы однократно приобрели более раннюю версию Office, вам необходимо купить Office 2016 или подписку на Office 365. |
If you have a one-time purchase of an older version of Office, you'll need to purchase Office 2016 or an Office 365 subscription. |
Эта независимость была доказана в 1963 году Полом Коэном, дополняя более раннюю работу Курта Геделя в 1940 году. |
This independence was proved in 1963 by Paul Cohen, complementing earlier work by Kurt Gödel in 1940. |
Культура мензурки вводит практику погребения в одиночных могилах, предполагая более раннюю социальную организацию семейных групп бронзового века. |
Beaker culture introduces the practice of burial in single graves, suggesting an Earlier Bronze Age social organisation of family groups. |
Беда продолжила эту более раннюю традицию по отношению к эре н. э. |
Bede continued this earlier tradition relative to the AD era. |
Они быстро столкнулись с трудностями, которые помешали им быть включенными в Apple III, которая продолжала использовать более раннюю конструкцию Shugart. |
They quickly ran into difficulties which precluded them from being incorporated in the Apple III, which continued to use the earlier Shugart design. |
The Wheeling Jamboree считает более раннюю программу на конкурирующей станции частью своей истории, прослеживая свою родословную до 1933 года. |
The Wheeling Jamboree counts an earlier program on a competing station as part of its history, tracing its lineage back to 1933. |
Вместо того, чтобы использовать в качестве дескрипторов “умеренную или раннюю стадию”, “среднюю стадию” и “позднюю стадию” деменции, числовые шкалы позволяют более подробные описания. |
Instead of using “mild or early stage”, “middle stage”, and “late stage” dementia as descriptors, numeric scales allow more detailed descriptions. |
Обратите внимание, что данные могут быть переданы только вперед во времени - данные не могут быть обойдены назад на более раннюю стадию, если они еще не были обработаны. |
Note that the data can only be passed forward in time - the data cannot be bypassed back to an earlier stage if it has not been processed yet. |
Более поздние двигатели использовали раннюю форму впрыска топлива, известную как карбюратор давления. |
Later engines used an early form of fuel injection known as a pressure carburetor. |
Кольцо навершия, вероятно, эволюционирует, закрывая более раннюю дугообразную рукоять навершия, которая развивается из типа антенны примерно в 4 веке до нашей эры. |
The pommel ring probably evolves by closing the earlier arc-shaped pommel hilt which evolves out of the antenna type around the 4th century BC. |
Поэтому я восстановил более раннюю версию страницы. |
I therefore restored the earlier version of the page. |
Ссылка на более раннюю работу Астбери по рентгеновской дифракции была одной из восьми ссылок в первой работе Франклина по ДНК. |
A citation to Astbury's earlier X-ray diffraction work was one of only eight references in Franklin's first paper on DNA. |
Но если бы мы родились в гораздо более раннюю эпоху при всем нашем стремлении мы не смогли бы понять, что такое звезды и планеты. |
But if we had been born in a much earlier age no matter how great our dedication, we couldn't have understood what the stars and planets are. |
Он заменил собой более раннюю школу, построенную в 1872 году, в которой теперь находится общественный центр Кроссгейтс. |
This replaced an earlier school dating from 1872 and which now houses Crossgates Community Centre. |
его стиль был похож на более раннюю серию ты арестован, и поэтому ему не хватало лоска, который стал очевиден в его более поздних работах. |
his style resembled that of his earlier series, You're Under Arrest, and as such lacked the polish that became evident in his later work. |
Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность. |
Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency. |
Анализ командного производства Армена Алчяна и Гарольда Демсетца расширяет и уточняет более раннюю работу Коуза. |
Armen Alchian and Harold Demsetz's analysis of team production extends and clarifies earlier work by Coase. |
Хитченс действительно использовал термин исламский фашизм для статьи, которую он написал для нации вскоре после терактов 11 сентября, но эта фраза также имела более раннюю историю. |
Hitchens did use the term Islamic fascism for an article he wrote for The Nation, shortly after the September 11 attacks, but this phrase also had an earlier history. |
Более раннюю версию в представлении содержится логотип, используемого АСФ-де-Франс. |
An earlier verion of the submission contained a logo used by the ASF-CDG. |
Реставрационизм относится к вере в то, что более чистая форма христианства должна быть восстановлена, используя раннюю церковь в качестве образца. |
Restorationism refers to the belief that a purer form of Christianity should be restored using the early church as a model. |
Это было в некотором роде похоже на более раннюю попытку Canon создать автофокус с помощью T80. |
This was similar in some ways to Canon's earlier attempt at AF with the T80. |
Во всех этих сферах период Чола ознаменовал собой кульминацию движений, начавшихся в более раннюю эпоху при Паллавах. |
In all of these spheres, the Chola period marked the culmination of movements that had begun in an earlier age under the Pallavas. |
В более раннюю теодицею Августина включено утверждение, что Бог создал людей и ангелов как разумных существ, обладающих свободной волей. |
Included in Augustine's earlier theodicy is the claim that God created humans and angels as rational beings possessing free will. |
Этот ряд включал более раннюю угловую башню и часовню 14-го века. |
This range incorporated an earlier corner tower and the 14th-century chapel. |
Они адаптируют более раннюю конвенцию, где фигура самого Авраама держала крошечные фигурки душ в ткани между его руками, представляющими грудь Авраама. |
They adapt an earlier convention where a figure of Abraham himself held tiny figures of souls in a cloth between his hands representing the Bosom of Abraham. |
Смотрите более раннюю стабильную версию, я вернулся. |
See earlier stable version, i have reverted. |
Другие факторы риска включали интенсивность воздействия, более раннюю дату начала, продолжительность времени, проведенного на месте, и постоянные негативные напоминания о травме. |
Other risk factors included exposure intensity, earlier start date, duration of time spent on site, and constant, negative reminders of the trauma. |
Основным типом самолета в более раннюю эпоху PAF был P-51 Mustang, летавший с 1947 по 1959 год. |
The main aircraft type in the earlier era of the PAF was the P-51 Mustang, flown from 1947 to 1959. |
Именно этот вид терминологического спора вызвал более раннюю и проницательную критику Фалунгонга со стороны религиозного круга. |
It was this kind of terminology dispute that prompted the earlier and insightful criticism of Falungong from the religious circle. |
Во-первых, тот факт, что я сделал некоторые вклады в более раннюю версию, вообще не является проблемой. |
First, the fact that I happen to have made some contributions to the earlier version isn't an issue at all. |
Возможно, вулканы выделили достаточно газа, чтобы сделать более раннюю марсианскую атмосферу более плотной, чем земная. |
Enough gas may have been released by volcanoes to have made the earlier Martian atmosphere thicker than Earth's. |
Он был заменен переднеприводной Tredia в 1982 году, а эквивалент Cordia coupe эффективно заменил более раннюю Celeste. |
It was replaced by the front-drive Tredia in 1982 with the Cordia coupe equivalent effectively replacing the earlier Celeste. |
Разработка Тилем 25-тонного ракетного двигателя опиралась на насосную подачу, а не на более раннюю подачу под давлением. |
Thiel's development of the 25 ton rocket motor relied on pump feeding, rather than on the earlier pressure feeding. |
Краппер популяризировал сифонную систему для опорожнения резервуара, заменив более раннюю плавающую клапанную систему, которая была склонна к утечкам. |
Crapper popularized the siphon system for emptying the tank, replacing the earlier floating valve system which was prone to leaks. |
Меньшую, более раннюю версию можно увидеть в галерее Courtauld Gallery, Лондон. |
A smaller, earlier version can be seen at the Courtauld Gallery, London. |
Я был недоволен им, когда использовал его, чтобы заменить более раннюю ужасную версию. |
I was unhappy with it when I used it to substitute for an earlier atrocious version. |
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату. |
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date. |
Примечание: Если вы обновляли более раннюю версию Office до Office 2013 или Office 2016, у вас до сих пор могут оставаться старые версии некоторых программ, например Visio или Project. |
Note: If you upgraded from an earlier version of Office to Office 2013 or Office 2016 on your computer, you might still have older versions of some programs like Visio and Project. |
ВМЦП был принят в ответ на более раннюю панику по поводу коклюшной части вакцины против АКДС. |
The VICP was adopted in response to an earlier scare over the pertussis portion of the DPT vaccine. |
Я изменил последнюю строку открытия обратно на более раннюю версию по следующим причинам. |
I've changed the last line of the opening back to the earlier version for the following reasons. |
Логограф Элланик с Лесбоса написал более раннюю работу под названием Атлантида, из которой сохранилось лишь несколько фрагментов. |
The logographer Hellanicus of Lesbos wrote an earlier work entitled Atlantis, of which only a few fragments survive. |
Строительство церкви Святой Марии было начато в 1913 году, заменив более раннюю кирпичную церковь, которая была построена тридцать лет назад в 1883 году. |
Construction of St Mary's Church was commenced in 1913, replacing an earlier brick church which had been built thirty years earlier in 1883. |
По этой причине я отменил более раннюю реверсию с помощью Bbb23. |
For this reason, I've undone the earlier reversion by Bbb23. |
Франклин также поддержал подход к переносу даты начала сезона ураганов с 1 июня на более раннюю дату. |
Franklin also supported an approach to move the start date of the hurricane season from June 1 to an earlier date. |
Этот чип был дополнительным компонентом семейства чипсетов 840, которые поддерживали более раннюю шину Intel. |
This chip was an optional component of the 840 chipset family that supported an earlier Intel bus. |
Их первая конструкция была преобразована в более раннюю Lippisch Delta IV, известную как DFS 39,и использовалась исключительно в качестве планерного испытательного стенда планера. |
Their first design was a conversion of the earlier Lippisch Delta IV known as the DFS 39 and used purely as a glider testbed of the airframe. |
Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов. |
Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers. |
Это заменило более раннюю систему дипломов, лицензий и докторов с 2005 года, с переходным периодом, длящимся до 2013 года. |
This replaced the earlier system of diplomado, licenciado and doctor from 2005, with a transitional period lasting until 2013. |
Оповещение создается для любого заказа на покупку, для которого значение в поле Дата поставки изменяется на указанную дату или более раннюю дату. |
An alert is triggered for any purchase order for which the value in the Delivery date field is changed to the specified date or an earlier date. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
Только там более или менее нормальное место для снайпера. |
There's only one halfway decent sniper perch over there. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
В основном разработанная во время живых выступлений, группа представила раннюю версию альбома за несколько месяцев до начала записи. |
Primarily developed during live performances, the band premiered an early version of the record several months before recording began. |
Калькуляторы с кривошипным приводом также были распространены в раннюю компьютерную эру. |
Crank-powered calculators were also common in the early computer era. |
Другими значительными людьми, оказавшими влияние на его раннюю жизнь, были Томас Берк, евангелист из Блантайра, и Дэвид Хогг, его учитель в воскресной школе. |
Other significant influences in his early life were Thomas Burke, a Blantyre evangelist, and David Hogg, his Sunday school teacher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более раннюю дату».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более раннюю дату» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, раннюю, дату . Также, к фразе «на более раннюю дату» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
