На задней ноге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высаживать на берег - disembark
езда на велосипеде - bicycle riding
владеть на правах аренды - tenant
на север - on North
подниматься на - rise to
работник на ранчо - rancher
непохожий на - unlike
на полдороге - halfway
претендующий на непогрешимость - pontifical
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
заземляющий кабель задней дверцы - back door ground cable
бак в задней кромке крыла - wing rear edge tank
был сформирован на задней стороне - was formed on the back of
в задней части ресторана - in the back of the restaurant
в задней части фургона - in the back of the van
внутренняя сторона задней обложки - inside back cover
Огнестрельное к задней части головы - gunshot to the back of the head
на задней панели для - on the back for
с задней полусферы - stern aspect
профиль зуба с прямолинейной задней гранью у обрезных пил - edging saws
качать ребенка на ноге - rock a baby on your leg
на равной ноге - on an equal footing
скакать на одной ноге - jumping on one leg
на ноге - on the foot
на одной ноге - on one leg
по ноге - leg
боль в ноге - leg pain
ноготь на ноге - nail on leg
начал на правой ноге. - started on the right foot.
на задней ноге - on the back foot
Синонимы к ноге: темное мясо, бедра, ножку, ляжку, бедер
Больше всего он был известен своей игрой на задней ноге, особенно его подтягиванием и подсечкой. |
Most of all, he was known for his back foot play, especially his pulling and hooking. |
В несущей вес ноге он подтягивает ногу к задней части стопы, как при быстрой ходьбе. |
In the weight-bearing leg it brings the leg towards the back of the foot, like in rapid walking. |
Помни, для внутримышечных инъекций в задней ноге |
Remember, for intramuscular injections in the hind leg... |
Угловатые экземпляры имеют 5 когтей на передних ногах и по 4 на каждой задней ноге. |
Angulate specimens have 5 claws on their front legs and 4 on each back leg. |
Грязь собирается в маленькие шарики жвалами, постепенно переносится на переднюю, среднюю и заднюю ноги и откладывается в корзинку для пыльцы на задней ноге. |
The mud is gathered in small balls by the mandibles, transferred progressively to the fore, mid and hind legs, and deposited in the pollen basket on the hind leg. |
Более вытянутая передняя нога соответствует немного более вытянутой задней ноге с той же стороны. |
The more extended foreleg is matched by a slightly more extended hind leg on the same side. |
Одной из характерных особенностей пиренейской горной собаки являются уникальные двойные прибылые пальцы на каждой задней ноге. |
One singular characteristic of the Pyrenean Mountain Dog is the unique double dewclaws on each hind leg. |
Это также единственный заднеприводный Ford американского производства, оснащенный задней подвеской de Dion. |
It is also the only rear-wheel drive American-produced Ford fitted with a de Dion rear suspension. |
На левой ноге - металлическое кольцо-ножка с именем производителя. |
The left leg carries a metal leg-ring with the name of the producer. |
Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения. |
Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field. |
Вдоль задней стены здания тянулась длинная, застеленная ковром веранда с крыльцом. |
A covered porch ran the length of the rear of the house. |
Вы перегнули кровоносные сосуды в вашей ноге. |
You've kinked the blood vessels in your foot. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
'это наверное, просто что-то вроде - призрак его пальца на ноге, 'накопление метана, нарушение мышц... |
'Could have been anything - phantom toe syndrome, 'methane build-up, disturbance in the force... |
Какой-то мальчишка скакал на одной ноге и восторженно вопил: Едут люди На верблюде!.. |
One of the little boys was skipping and shouting: □ □They're coming □ □on a camel! |
As is this tear in the posterior skull tissue. |
|
За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери. |
The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock. |
one in the front with a doorman and one in the back through the alley. |
|
Лестница на задней раме, инструменты в кузове. |
A ladder on the rear frame, tools in the back. |
В задней части кинотеатра. |
It's in the back of the theater. |
Who's watching the back of the house? |
|
You do know you've got a bin bag on your foot, don't you? |
|
Они собираются в задней комнате пивного бара. |
They gather in the back. roooom oof a beer hall. |
Разумеется, Peel P50 тоже помещался в лифт, но, так как у него нет задней передачи, выехать обратно невозможно. |
Of course, a Peel P50 also fits in a lift, but because it has no reverse gear,- you can't back it out again. |
Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя. |
And we try to reach those little taste buds stuck way far at the back of the tongue, remembering not to swallow. |
И две на левой задней. |
He's got two on his left hind leg. |
Носил его старую обувь, храбро делая вид, что она ему по ноге, и его галстуки, но только черные, других Герхардт не любил. |
Lester's shoes, by a little stretch of the imagination, could be made to seem to fit, and these he wore. His old ties also-the black ones-they were fine. |
Step to the rear of the cell. |
|
Что-то...с его задней частью. |
It's...at his back end. |
Sounds like they're out back. |
|
В задней комнате, колени преклоняет. |
Back room, You-Knee-Ah. |
Панча среди них не было, потому что проблемы с машиной задержали его старт, и он был занят, проходя мимо более медленных машин с задней части поля, когда лидеры разбились. |
Panch was not among them because car trouble delayed his start and he was busy passing slower cars from the rear of the field when the leaders crashed. |
Среди них 60 надписанных бляшек, по 30 для передней и задней частей тела человека, показывающих точки давления, используемые в традиционном тайском массаже. |
Among these are 60 inscribed plaques, 30 each for the front and back of human body, showing pressure points used in traditional Thai massage. |
Передняя рука играет 8 колоколов, средняя рука бьет 10 желудей; у задней руки нет колоколов, но есть козырная карта, 8 желудей. |
Forehand plays the 8 of Bells, middlehand trumps with a 10 of Acorns; rearhand has no Bells, but does have a trump card, the 8 of Acorns. |
Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней. |
The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front. |
It was flown from a pole at the rear of the ship. |
|
Избыток жидкости затем покидает поверхность крыла и скользит за задней кромкой крыла. |
The excess fluid then leaves the wing surface and slides out behind the wing's trailing edge. |
Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки. |
The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen. |
Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется. |
A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used. |
Зубная нить - это танцевальное движение, в котором человек несколько раз размахивает руками со сжатыми кулаками от задней части тела к передней, с каждой стороны. |
The floss or flossing is a dance move in which a person repeatedly swings their arms, with clenched fists, from the back of their body to the front, on each side. |
Форсажные камеры производят заметно увеличенную тягу, а также видимое пламя в задней части двигателя. |
Afterburners produce markedly enhanced thrust as well as a visible flame at the back of the engine. |
В 1955 году в задней части здания была сделана большая пристройка, обеспечивающая дополнительные помещения для жильцов дома. |
In 1955, a large addition was made to the rear of the building, providing additional accommodations for the home's residents. |
Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской. |
He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth. |
The engine compartment is at the rear of the hull. |
|
Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника. |
The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin. |
Одна из них находилась в задней комнате аптеки Капура, а другая, побольше,-в гараже, который он арендовал у друга своего шурина. |
One was in the back room of Kapur's chemist shop and another, larger one, was in a garage he rented from a friend of his brother-in-law. |
Рядом с ним лежал осколок от задней части маленького черепа. |
Near it lay a fragment from the back of a small skull. |
Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10. |
The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle. |
Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем. |
The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar. |
Скорость метаболизма глюкозы была ниже в левой передней поясной извилине и в правой задней поясной извилине. |
Beliefs that are incongruent are cognitive constructs and can vary in both their availability and accessibility. |
Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме. |
The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism. |
Видя, что Музиал пытается занять второе место, Элвин Дарк подбежал к задней стойке, чтобы забрать мяч. |
Seeing that Musial was trying for second, Alvin Dark ran to the backstop to retrieve the ball. |
Осложнения могут включать судороги, синдром задней обратимой энцефалопатии и кровотечение в задней части глаза. |
Complications can include seizures, posterior reversible encephalopathy syndrome, and bleeding in the back of the eye. |
Общий дизайн двух кругов и шеврона около задней части лука часто интерпретируется как волчья голова. |
The common design of two circles and a chevron near the rear of the bow is often interpreted as a wolf’s head. |
В 2003 году было высказано предположение, что кости таза и задней конечности принадлежат Раджазавру. |
The pelvis and hindlimb bones have in 2003 been suggested to belong to Rajasaurus. |
Заднелатеральная граница хорошо выражена; она начинается выше у вершины и заканчивается ниже у задней границы латеральной лодыжки. |
The postero-lateral border is prominent; it begins above at the apex, and ends below in the posterior border of the lateral malleolus. |
Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии. |
Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery. |
Рукав халата мастера продолговат, и хотя основание рукава свисает вниз, он имеет квадратный вырез в задней части продолговатой формы. |
The master's gown sleeve is oblong and, though the base of the sleeve hangs down, it is square-cut at the rear part of the oblong shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на задней ноге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на задней ноге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, задней, ноге . Также, к фразе «на задней ноге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
