На задней стороне пульта дистанционного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворот на месте - turn in place
быть обращенным на - be addressed to
вызывать на дуэль - duel
накладывать на себя руки - put one’s hands on
грузиться на самолет - emplane
время на освоение новой продукции - lead time
топтаться на месте - trample on the spot
плата за хранение на складе - storage
сушить на солнце - dry in the sun
скидка на порчу товара - depreciation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
без задней мысли - without a second thought
вентиляция на задней кромке - trailing edge ventilation
большеберцовой задней - tibialis posterior
в задней части автомобиля полицейского - in the back of a cop car
в задней части грузовика - in the back of the truck
в задней части пикапа - in the back of a pickup truck
в задней части самолета - in the back of the plane
опора задней лыжи - tail skid pad
на задней части блока - on the rear of the unit
от задней к передней - from back to front
быть в стороне - be on the sidelines
должны находиться в стороне - must be kept away
в стороне от него - aside from him
даже если оставить в стороне - even leaving aside
купить на стороне - buy-side
лучше быть на безопасной стороне - better be on the safe side
он живет на другой стороне - he lives on the other side
находятся на маленькой стороне - are on the small side
на стороне приемника - on the receiver side
поплавковый регулятор на стороне низкого давления - low-pressure float controller
лампа подсвета пульта управления автопилотом - autopilot controller light
программирование с помощью пульта обучения - teach pendant programming
кнопка пульта - remote button
Держатель пульта дистанционного управления - remote control holder
в качестве пульта дистанционного управления - as remote
на задней стороне пульта - on the back of the remote
переключатель пульта - console selector switch
охранная крышка пульта - console vandalism protection cover
работа с пульта дистанционного управления - work from remote
одного пульта дистанционного управления - single remote control
привод управления горизонтальными рулями с дистанционным управлением - plane tilting telemotor
машина с дистанционным управлением - remote-controlled car
дистанционная загрузка программ - remote program load
дистанционная идентификация - remote identification
дистанционно-управляемая обсерватория - remote observatory
дистанционный консультант - remote consultant
Пульт дистанционного управления включен - remote control included
потребная дистанция прерванного взлёта - required accelerate-stop distance
он дистанцируется - he distances himself
Обработка данных дистанционного - remote data processing
Синонимы к дистанционного: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
таможенное управление - customs administration
главное управление специальных программ президента России - Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation
Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод - California Water Quality Control Board
управление наземным движением - Surface Movement Guidance Control
центральное статистическое управление - Central Statistical Office
главное управление по противодействию экстремизму - General Administration for Combating Extremism
управление с помощью магнитной ленты - magnetic tape control
управление банком - bank management
управление походкой - gait control
управление отношениями с клиентами - customer relationship management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Он управляется дистанционным управлением, а не пилотом. |
It is operated by remote control rather than a pilot. |
Комнаты обычно не имеют бетонных полов, и дверь на дистанционном управлении. |
A family room doesn't have concrete floors and a door that's operated by a remote. |
Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах. |
Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s. |
Пульт дистанционного управления Xbox One позволяет управлять консолью Xbox One и телеприставкой для кабельного или спутникового телевидения (через Xbox One OneGuide). |
The Xbox One Media Remote lets you control your Xbox One console and, through Xbox One OneGuide, your cable or satellite set-top box. |
Слева - Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением. |
On the left, we have the Japanese with robots, electrical toys and machines with remote controls. |
Есть также небольшие гуманоидные роботы с дистанционным управлением. |
There are also small humanoid remote controlled robots. |
Иногда их неправильно называют слизнями, и они отличаются от обычных локомотивов с дистанционным управлением тем, что не могут двигаться самостоятельно. |
They are sometimes improperly called slugs, and differ from normal remote control locomotives as they cannot move on their own. |
Он имел два моторизованных катка, размещенных в траншеях по обе стороны внешнего поля, и управлялся дистанционным управлением. |
It had two motorised rollers, housed in trenches on either side of the outfield, and was operated by remote control. |
Это был первый блуждающий робот с дистанционным управлением, который приземлился на любом небесном теле. |
It was the first roving remote-controlled robot to land on any celestial body. |
Он знал, что работал над трюком в который входила взрывчатка и дистанционный пульт управления. |
We know he was working on a trick involving C4 and a remote triggering device. |
В 1917 году он продемонстрировал королевскому летному корпусу самолет с дистанционным управлением и в том же году построил первую ракету с проводным наведением. |
In 1917, he demonstrated a remote controlled aircraft to the Royal Flying Corps and in the same year built the first wire-guided rocket. |
Нажал на кнопку пульта дистанционного управления, и створки ворот без звука раскрылись. |
He pressed the remote, and the gates swung silently open. |
Среди других особенностей-ковшеобразные сиденья, модернизированный салон и зеркала заднего вида с дистанционным управлением. |
Other features included bucket seats, upgraded interior and remote controlled passenger side mirrors. |
При нажатии любой кнопки, кроме Select, 0–9 или Channel Up/Down, пульт дистанционного управления переходит в первоначальный режим и выходит из режима программирования. |
Pressing any button besides Select, 0–9, or Channel Up/Down returns the media remote to its original mode and ends programming mode. |
Управление дискурсом - это выбор тем в коммуникации, которые ведут к успешному обмену мнениями и минимизации социальной дистанции. |
Discourse management is the selection of topics in communication that lead to successful exchanges and minimizing social distance. |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
15 марта 1981 года Фил теста был убит бомбой, начиненной гвоздями, которая была взорвана под его крыльцом дистанционным управлением, когда он выходил из своего дома. |
On March 15, 1981, Phil Testa was killed by a bomb packed with nails that was detonated under his porch by remote control as he left his house. |
Громит оправдан, и Уоллес восстанавливает Престона в качестве безобидной собаки с дистанционным управлением. |
Gromit is exonerated and Wallace rebuilds Preston as a harmless remote controlled dog. |
However, he will secretly retain remote control of the weapons. |
|
Помните, на прошлой неделе вы водили машинки с дистанционным управлением и думали, что вы реально крутые? |
Remember last week when you were playing with those remote control cars and you thought you were real cool? |
Пытаются отбиться от вертолета с дистанционным управлением... |
Trying to get away from the remote-control helicopter... |
Это автомобиль с дистанционным управлением. |
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR. |
Телеоператоры - это роботизированные инструменты с дистанционным управлением. |
Teleoperators are remote controlled robotic tools. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
SIFT feature matching can be used in image stitching for fully automated panorama reconstruction from non-panoramic images. |
Промышленное дистанционное управление кранами или железнодорожными локомотивами использует назначенные частоты, которые варьируются в зависимости от площади. |
Industrial remote control of cranes or railway locomotives use assigned frequencies that vary by area. |
Всем стволам с дистанционным управлением перейти на ручное при команде Огонь!. |
All guns on remote control, override manually at command 'burn.' |
Пусковые станции М901 - это автономные устройства с дистанционным управлением. |
The M901 Launching Stations are remotely operated, self-contained units. |
ИК-выход: инфракрасный выходной порт для пульта дистанционного управления типа инфракрасный бластер (дополнительно; инфракрасный бластер в комплект не входит). |
IR out: Infrared output port for IR blaster (optional; IR blaster not included). |
По этой же причине люди занимаются машинками с дистанционным управлением и изобретают новые приманки для рыбалки. |
It's the same reason that a guy gets into remote-controlled cars or fly tying. |
Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора. |
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. |
При просмотре видео эти режимы доступны по нажатию кнопки Display (Экран) на пульте дистанционного управления или кнопки A на геймпаде. |
You can access these modes while you’re watching a video by pressing Display on your remote or A on your controller. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Petit Copter-это видеоигра с дистанционным управлением для PlayStation 2, Xbox и Windows, которая включает в себя пилотирование вертолета. |
Petit Copter is a remote-control simulation video game for the PlayStation 2, Xbox and Windows that involves piloting a helicopter. |
Пожарные приемно-контрольные приборы имеют 4 программируемых входа дистанционного управления, с помощью которых возможна управление ППКП с отдаленного поста. |
The Loop Manager Software, which has been specifically developed for the configuration of fire alarm control panel, has the virtual panel application feature. |
My computer has a remote interface. |
|
Ведь у меня есть дистанционное управление. |
'Cause I've got a remote control. |
У GLi было усиленное рулевое управление, четыре ручных руля, дистанционное открывание багажника и крышки бензобака; и три заостренных ремня заднего сиденья в стандартной комплектации. |
The GLi had power steering, four arm steering wheels, trunk and gas cap remote opening; and three pointed rear seat belts standard. |
При использовании универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 может возникнуть одна или несколько следующих проблем. |
When you use your Xbox 360 Universal Media Remote, you may experience one or more of the following problems. |
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем. |
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems. |
Для дистанционного управления нужна связь в пределах прямой видимости, а это значит, что между передатчиком и приемником не должно быть никаких серьезных препятствий. |
Doing that would require line of sight communication, meaning the transmitting and receiving stations can’t have any major obstacles between them. |
Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center. |
If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center. |
То, что украл вор, было пультом для дистанционного управления космическим кораблем. |
The thief stole... the remote device used to signal the space ship. |
Она на дистанционном управлении. |
It's on a remote trigger. |
После завершения самолет с дистанционным управлением вырулил к взлетно-посадочной полосе и полетел. |
Once completed, the remote controlled flyer took off down a makeshift runway and flew. |
Есть сбои в дистанционном управлении. |
There is a remote probe malfunctioning. |
Башня 51 на дистанционном управлении. Разблокировать. |
Place Mount 51 in remote, batteries released. |
Уин взял в руки пульт дистанционного управления и включил телевизор. |
Win picked up the remote and switched on the television. |
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег - явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
И с тех пор я имею зуб на пульт дистанционного управления. |
And from then on I've had it in for remote controls. |
Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации. |
They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Кубит дистанционно уничтожает всю свою технологию телепортации, чтобы предотвратить побег Плутонианца. |
Qubit remotely destroys all of his teleportation technology to prevent Plutonian's escape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на задней стороне пульта дистанционного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на задней стороне пульта дистанционного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, задней, стороне, пульта, дистанционного, управления . Также, к фразе «на задней стороне пульта дистанционного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
