На их десятой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на это - on this
похожий на базилику - basilic
висеть на петлях - hinge
мастер на все руки - handyman
выгружать на берег - unload
венок на голове - wreath on head
почтовая марка на клею - adhesive
разрешение на печатание книги - imprimatur
пропил на дереве - kerf
приятный на вкус - tasty
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
для их - for their
их звёздный час - their finest hour
вернуть их - return them
их не было - they weren't there
нашел их - found them
а также их права - as well as their right
было их - had them
из-за их этнического происхождения - because of their ethnic origin
в их нынешнем виде - in their current form
в их разделе - in their section
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
его десятой и одиннадцатой - its tenth and eleventh
возобновленной десятой чрезвычайной ситуации - the resumed tenth emergency
Комиссия на своей десятой - the commission at its tenth
Комитет на своей десятой - the committee at its tenth
конференции на ее десятой - conference at its tenth
подготовка к десятой - preparation for the tenth
принимает на своей десятой - adopt at its tenth
на своей десятой специальной сессии - at its tenth special session
принятый на десятой сессии - adopted by the tenth session
форум на своей десятой - forum at its tenth
Синонимы к десятой: десять, десятка, карта, цифра, дистанция
Убийство на Десятой авеню. |
Slaughter on Tenth Avenue. |
Угол стыковки спичек должен быть выверен с точностью до десятой доли градуса. |
The angle of the matches can't be a tenth of a degree off! |
Она была десятой из одиннадцати детей и третьей из четырех дочерей Уильяма Бондфилда и его жены Энн, урожденной Тейлор, дочери Конгрегационного священника. |
She was the tenth of eleven children, and third of four daughters born to William Bondfield and his wife Ann, née Taylor, the daughter of a Congregational minister. |
и десятой доли волоска до сих пор не пропадало в нашем доме. |
The tithe of a hair was never lost in my house before. |
Романы, поначалу исключенные, впоследствии допускались при условии, что на них не приходилось более одной десятой годового дохода. |
Novels, at first excluded, were afterwards admitted on condition that they did not account for more than one-tenth of the annual income. |
Моя жизнь-это убийство - австралийский детектив-детектив, криминальный комедийно-драматический телесериал, транслируемый по десятой сети. |
My Life Is Murder is an Australian murder mystery, crime comedy-drama television series, broadcast on Network Ten. |
Юпитер состоит в основном из водорода, причем четверть его массы приходится на гелий, хотя гелий содержит лишь около десятой части от числа молекул. |
Jupiter is primarily composed of hydrogen with a quarter of its mass being helium, though helium comprises only about a tenth of the number of molecules. |
Точных цифр не существует, но считается, что на вершине ордена было от 15 000 до 20 000 тамплиеров, из которых около десятой части были настоящими рыцарями. |
No precise numbers exist, but it is estimated that at the order's peak there were between 15,000 and 20,000 Templars, of whom about a tenth were actual knights. |
Техрани обнаружила, что у каждой десятой жертвы наблюдается ПТСР, и что 44% ее респондентов испытывают ПТСР, подобное тому, которое испытывают избитые женщины и жертвы жестокого обращения с детьми. |
Tehrani found that one in 10 targets experience PTSD, and that 44% of her respondents experienced PTSD similar to that of battered women and victims of child abuse. |
Сейчас этот завод принадлежит HeidelbergCement и производит около одной десятой всех потребностей Великобритании в портландцементе. |
Now owned by HeidelbergCement, the plant produces around one tenth of the UK's Portland Cement needs. |
Он смог изменить избирательные бюллетени, одной десятой секунды потребовалось для цифровой передачи данных в различных округах, для выборов уполномоченных. |
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner. |
It was two days before my tenth wedding anniversary. |
|
Ванда и Герберт Колкэнноны жили на Западной Восемнадцатой улице, между Девятой и Десятой авеню. |
Herbert and Wanda Colcannon lived on West Eighteenth Street between Ninth and Tenth Avenues. |
Новое племя теварцов-альтерран расцвело за годы, последовавшие после зловещей Десятой Зимы. |
The new mixed stock and mixed culture of the Tevar-Alterran nation flourished in the years after that perilous Tenth Winter. |
Займитесь этим и пошлите приказ Десятой группе отходить по любому доступному маршруту. |
Get on it, and send an order to Tenth group telling them to retreat through any available route. |
Мы не сможем произвести зажигание с точностью до десятой секунды вручную. |
We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
|
Если такой документ будет подготовлен к десятой сессии, он будет представлен на рассмотрение. |
Should such a document be ready for the tenth session, it will be submitted for consideration. |
В Заключительном документе десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи отражены тревожное предчувствие и крайняя необходимость, порожденные «холодной войной», находившейся в полном разгаре. |
The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly reflects a sense of foreboding and urgency prompted by the Cold War at its height. |
Произойдет это на очень особенном событии - Десятой церемонии вручения независимых наград клуба «16 тонн«. |
Live act takes part in a very special event - Xth Ceremony Of Club's Independent Music Awards. |
Речь должна идти о сокращении до половины, до четверти, до одной десятой доли энергии. |
We should be talking about half, a quarter, one-tenth the energy content. |
Down in Bed Ten earlier this week. |
|
And one in ten women, cheats on their husbands. |
|
У нас с Пэм не было одной десятой той духовной связи, которая есть у вас. |
Pam and I did not have one-tenth of the spiritual connection you two obviously share. |
Мы идем на 100 милях в час, а я дал меньше десятой части мощности. |
We must be going over 100 miles an hour, and I haven't even used one-tenth of our power yet. |
You ain't worth one tenth of the trouble you caused me. |
|
Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства. |
Everett, if you want to collaborate with me, then jealousy won't serve you a tenth as well as ambition and effort. |
Я, право, не мог бы отдать отчет и в десятой части их, после того как они были истрачены. |
Well, I never could account for a tenth part of it after it was spent. It goes fast and freely. |
Мы не видим никого на пересечении Шестой и Десятой. |
We have no sighting at Sixth and Tenth Street location. |
Десятой встречи выпускников. Я погуляю, осмотрюсь. |
God, our tenth reunion, so I'm just gonna walk around, take it in. |
По мере приближения десятой годовщины смерти мужа состояние ее сына не улучшалось, и страдания Виктории продолжались. |
As the tenth anniversary of her husband's death approached, her son's condition grew no better, and Victoria's distress continued. |
В 1928 году Колокольная система переименовала ту в децибел, став одной десятой вновь определенной единицы для базового логарифма-10 отношения мощности. |
In 1928, the Bell system renamed the TU into the decibel, being one tenth of a newly defined unit for the base-10 logarithm of the power ratio. |
Он был построен в 1903 году на углу десятой и Диксон-стрит в Манхолле, недалеко от Питтсбурга. |
It was built in 1903 at the corner of Tenth and Dickson Streets in Munhall, just outside of Pittsburgh. |
Уильям Меррит Чейз сделал копию, которую повесил в своей студии На десятой улице в Нью-Йорке. |
William Merritt Chase made a copy which he hung in his studio on Tenth Street, New York. |
Опубликовано к десятой годовщине выхода телесериала. |
Published on the tenth-anniversary of the television series. |
Вассерман был судьей шестой-десятой ежегодной независимой музыкальной премии. |
Wasserman was a judge for the sixth-tenth annual Independent Music Awards. |
Свободно работающий мультивибратор с частотой от Половины до одной десятой опорной частоты будет точно фиксироваться на опорной частоте. |
A free-running multivibrator with a frequency of one-half to one-tenth of the reference frequency would accurately lock to the reference frequency. |
Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года. |
The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004. |
Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года. |
The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907. |
Разница заключается в том, что головка клитора упаковывает их в объем всего лишь около одной десятой размера головки пениса. |
The difference is that the glans clitoridis packs them into a volume only about one-tenth the size of the glans penis. |
К десятой гонке сезона 2009 года Пике-младший не набрал ни одного очка, в то время как Алонсо сумел набрать 13 очков. |
By the tenth race of the 2009 season, Piquet Jr. had failed to score any points whereas Alonso had managed 13 for the team. |
Кабель, будучи десятой частью мили, равен 185,2 м или примерно 200 ярдам. |
A cable, being a tenth of a mile, equals 185.2m or ROUGHLY 200 yards. |
Они должны быть достаточно высокими, чтобы реактивное сопротивление каждого из них составляло не более десятой части входного импеданса каждого каскада, при самой низкой частоте, представляющей интерес. |
They should be high enough that the reactance of each is at most a tenth of the input impedance of each stage, at the lowest frequency of interest. |
В 1875 году он переехал из 946 Миртл в свой новый дом на углу десятой улицы и рынка, где и умер 31 июля 1883 года. |
In 1875, he moved from 946 Myrtle to his new home at Tenth and Market, where he died on July 31, 1883. |
Содружество Массачусетса представило ответ на обе петиции, добавив пункт о расходах и вопросы десятой поправки в качестве представленных вопросов. |
The Commonwealth of Massachusetts filed a response to both petitions adding the Spending Clause and Tenth Amendment issues as questions presented. |
Дэлдри надеялся, что фильм выйдет в прокат примерно к десятой годовщине террористических атак 11 сентября 2001 года. |
Daldry had hoped to have the film released around the tenth anniversary of the terrorist attacks of September 11, 2001. |
В 2010 году Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, второй в Америке и десятой в мире по легализации однополых браков. |
In 2010, Argentina became the first country in Latin America, the second in the Americas, and the tenth worldwide to legalize same-sex marriage. |
Он признается в своих действиях в 1141 году своему другу, Шерифу Хью Берингару, в Пилигриме ненависти, десятой книге серии. |
He admits his actions in 1141 to his friend, Sheriff Hugh Beringar, in The Pilgrim of Hate, the tenth book in the series. |
Некоторые из них, такие как Кваоар, Седна и Эрис, были объявлены в популярной прессе десятой планетой, не получив широкого научного признания. |
Some of them, such as Quaoar, Sedna, and Eris, were heralded in the popular press as the tenth planet, failing to receive widespread scientific recognition. |
4 июня 2009 года состоялась премьера десятой серии, в которой соседи по дому должны были выполнять задания, чтобы получить статус соседа по дому. |
On 4 June 2009, the tenth series premiered and saw housemates having to complete tasks in order to earn housemate status. |
Сингл быстро поднялся вверх по чарту, в конечном итоге достигнув пика на десятой неделе 28 июля 1990 года. |
The single quickly climbed up the chart, ultimately peaking at number ten the week of July 28, 1990. |
Она была опубликована в 1910 году в качестве десятой прелюдии В первом из двух томов Дебюсси из двенадцати фортепианных прелюдий каждый. |
It was published in 1910 as the tenth prelude in Debussy’s first of two volumes of twelve piano preludes each. |
Когда они впервые развиваются, они могут быть всего лишь десятой долей миллиметра в диаметре и почти плоскими, появляясь в виде маленьких красных точек. |
When they first develop, they may be only a tenth of a millimeter in diameter and almost flat, appearing as small red dots. |
Я работал над своей теорией десятой сферы, связанной с традицией, над которой я работал, в книге этой традиции и связанных с ней работах. |
I worked my theory of the tenth sphere related to the tradition that I was working on into that tradtion's book and related works. |
Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду. |
Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice. |
В 1972 году он был в составе польской команды, которая финишировала десятой. |
In 1972 he was part of the Polish team which finished tenth. |
Уильямс получил 340 000 долларов, что было лишь десятой частью того, что он искал. |
Williams was awarded $340,000, which was only a tenth of what he sought. |
Каждая цифра справа от десятичной точки имеет значение места, равное одной десятой от значения места цифры слева от нее. |
Each digit to the right of the decimal point has a place value one-tenth of the place value of the digit to its left. |
Послушание десятой заповеди требует изгнания зависти из человеческого сердца. |
Obedience to the tenth commandment requires that envy be banished from the human heart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на их десятой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на их десятой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, их, десятой . Также, к фразе «на их десятой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
