На ливанском побережье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

На ливанском побережье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
on lebanese shores
Translate
на ливанском побережье -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- побережье [имя существительное]

имя существительное: coast, shore, littoral



Около полудня по всему ливанскому побережью прошла еще одна акция протеста, призванная привлечь внимание к высокому уровню загрязнения окружающей среды в Ливане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around noon, another protest was held across the Lebanese coastline to draw attention to the high level of environmental pollution in Lebanon.

Оппдал на маршруте был расположен на перекрестке для движения из Тронхейма, движения через горный хребет Доврефьель и восточное побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppdal on the route was located at a crossroads for traffic from Trondheim, traffic over the Dovrefjell mountain range and the east coast.

Как минуешь деревню, двигай к побережью на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you pass the village, head north towards the coast and follow it.

Мы выходим из пруда Иль в лагуну Винъярд у побережья острова Мартас-Винъярд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we ride off from Eel Pond into Vineyard Sound, right off the coast of Martha's Vineyard.

Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

Если вы решили провести свои отпуск на побережье залива, вы можете арендовать один из наших домов Гордхюсет или квартиру Горгфлюгельн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to spend time at the coast you can rent one of our cabins at Sandvik's Estate. There are two different housing options rented out on a weekly basis.

Соломон Экпо, родился и вырос на побережье Нигерии, владел маниоковой фермой, был отцом и мужем до 87-го, пока пожар на нефтепроводе Грейбридж Энерджи не отнял всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon Ekpo, born and raised on the Nigeria coast, owned a cassava farm, was a father and husband until '87 when the Greybridge Energy oil pipeline fire took all that away.

Выпьем за группу на разогреве у Glass Tiger в туре по восточному побережью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's to the new opening act for the East Coast tour of Glass Tiger.

Они совершили цепь краж по всему побережью и хотели выйти из дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had done a string of robberies along the coast and wanted out.

Кадрусса тоже, как и Фернана, призвали в армию, но он был восемью годами старше каталанца и притом женат, и потому его оставили в третьем разряде, для охраны побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caderousse was, like Fernand, enrolled in the army, but, being married and eight years older, he was merely sent to the frontier.

Да, начнем с российских военных учений у побережья Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, yes, we're starting with the Russian war games off the Alaskan coast.

Бельгия сдалась, предоставив войскам Британии и Франции в одиночестве вести бои за побережье и стратегический порт Дюнкерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belgium has abandoned us, leaving the British and French troops to fight on alone as they defend the coast and the vital port of Dunkirk.

Как только ремонт был закончен, плавание продолжилось, и около полудня 22 августа 1770 года Кук достиг самой северной оконечности побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once repairs were completed, the voyage continued and at about midday on 22 August 1770, Cook reached the northernmost tip of the coast.

Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw.

Открытие моста в 1932 году завершило линию стандартной колеи северного побережья между Сиднеем и Брисбеном, избегая извилистого маршрута через Тентерфилд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening of the bridge in 1932 completed the North coast standard gauge line between Sydney and Brisbane, avoiding the winding route via Tenterfield.

Например, в 1636 году на острове у побережья штата Мэн произошла забастовка рыбаков, а в 1677 году двенадцать человек были оштрафованы за участие в забастовке в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1636, for instance, there was a fishermen's strike on an island off the coast of Maine and in 1677 twelve carmen were fined for going on strike in New York City.

Когда народы Северного побережья Явы приняли ислам, неясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the peoples of the north coast of Java adopted Islam is unclear.

Он был председателем испанской страховой компании, которая инвестировала в недвижимость и ипотеку на андалузском побережье Коста-дель-Соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the chairman of a Spanish life insurance company that invested in property and mortgages on the Andalusian Costa del Sol.

Синухе начинает критиковать новый режим, возглавляемый его старым другом Хоремхебом, и в наказание за это его ссылают на побережье Красного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinuhe begins to criticise the new regime led by his old friend Horemheb, and as a punishment for this he is exiled to the Red Sea coast.

Одна из них в центральных штатах ведет к мексиканским зимостойким районам и более мелкому пролету вдоль восточного североамериканского побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One in the Central states leads to the Mexican overwintering areas and a smaller flyway along the eastern North American seaboard.

Есть много островов у побережья Квинсленда, которые являются частью штата Квинсленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many islands off the Queensland coast which form part of the state of Queensland.

Он вернулся на Нормандское побережье и в Руан, город, в котором жил в юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to the Normandy coast and to Rouen, the city he lived in as a youth.

Маршрут, следующий вдоль побережья, теперь называется внутренним проходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route following the coast is now referred to as the Inside Passage.

Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender.

Бонфиглиоли родился в Истборне на южном побережье Англии в семье итало-словенского отца Эммануэля Бонфиглиоли и английской матери Дороти, урожденной Паллетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonfiglioli was born in Eastbourne on the south coast of England to an Italo-Slovene father, Emmanuel Bonfiglioli, and English mother, Dorothy née Pallett.

Кораблекрушение на побережье, 1862 год, Музей изящных искусств, Хьюстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shipwreck on the Coast, 1862, Museum of Fine Arts, Houston.

Пересекая Дальний Восток от побережья Филиппин, Ванда постепенно укреплялась по мере продвижения на северо-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossing far east of the coast of the Philippines, Wanda gradually strengthened as it proceeded northwest.

Тем не менее, торговля льдом все больше сосредотачивалась на снабжении растущих городов на восточном побережье США и удовлетворении потребностей предприятий по всему Среднему Западу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly, however, the ice trade began to focus on supplying the growing cities on the east coast of the U.S. and the needs of businesses across the Midwest.

Эму впервые были замечены европейцами, когда исследователи посетили западное побережье Австралии в 1696 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emus were first reported as having been seen by Europeans when explorers visited the western coast of Australia in 1696.

Железнодорожная линия из Коломбо, морского порта на западном побережье, проходит через Канди до самой дальней точки Бадуллы в Центральном нагорье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway line from Colombo, the sea port on the western coast runs via Kandy to the farthest point of Badulla in the Central Highlands.

Этот специальный паровоз стал первым паровозом, перевозившим грузы с Восточного на западное побережье Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special was the first steam locomotive hauled service to operate from the East to West coasts of Australia.

По мере того как качество звука улучшалось, радиосети начали использовать их для замедления вещания на западном побережье, что в конечном итоге устранило необходимость в нескольких выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As sound quality improved, radio networks began using them for time-delaying west coast broadcasts, eventually eliminating the need for multiple performances.

Корабли из Бантена двигались на восток вдоль северного побережья Явы, мимо Калапы, мимо мыса Индрамаю, мимо Чиребона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ships from Banten proceeded eastward along the north coast of Java, past Kalapa, past Indramayu head, past Cirebon.

Котор соединен с Адриатическим шоссе и остальной частью побережья и внутренней частью Черногории туннелем Vrmac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kotor is connected to the Adriatic Highway and the rest of the coast and inland Montenegro by Vrmac Tunnel.

В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy.

В 1862 году они вернулись на побережье, чтобы дождаться прибытия парохода, специально предназначенного для плавания по озеру Малави.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1862, they returned to the coast to await the arrival of a steam boat specially designed to sail on Lake Malawi.

Он эндемичен на Гавайях, где известен только с побережья на-пали на острове Кауаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is endemic to Hawaii, where it is known only from the Nā Pali coast of Kauai.

Они взлетели и направились к датскому побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took off and headed to the Danish coast.

В ивабуро вдоль побережья скалы нагревались горящими дровами, а затем на них выливалась морская вода, образуя пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In iwaburo along the coast, the rocks were heated by burning wood, then sea water was poured over the rocks, producing steam.

Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites.

Фрагменты прибывают на Землю, и одна из версий богомола воссоединяется с командой Мстителей Западного побережья, причем часть ее воспоминаний отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragments arrive on Earth and one version of Mantis rejoins the West Coast Avengers team, with portions of her memories missing.

Затонувший лото сыграл свое последнее аншлаговое шоу на Золотом побережье 14 декабря 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunk Loto played their final sold out show on the Gold Coast on 14 December 2007.

Он также встречается на атлантическом побережье Северной Америки от острова Элсмир, Гудзонова залива до Северной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also found on the Atlantic coast of North America from Ellesmere Island, Hudson Bay to North Carolina.

Большой Барьерный риф вдоль побережья Австралии пережил события обесцвечивания в 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 и в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 and 2017.

Совсем недавно эта карта была предметом притязаний на дореволюционное исследование антарктического побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the map has been the focus of claims for the pre-modern exploration of the Antarctic coast.

Они живут в основном в деревнях от Мустве до Омеду и от Нины до Варни на западном побережье Чудского озера и на острове Пиириссаар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They live mostly in villages from Mustvee to Omedu and from Nina to Varnja on the Western coast of Lake Peipus, and on Piirissaar Island.

вся эта территория когда-то называлась греческим побережьем, и все острова были греческими островами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this whole area was once referred to as the Greek coast and all the islands were Greek islands.

Некоторые виды кремня, например из южного побережья Англии, содержат пойманную в ловушку окаменелую морскую флору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain types of flint, such as that from the south coast of England, contain trapped fossilised marine flora.

Многие мифы об Энки были собраны в различных местах, простирающихся от Южного Ирака до Левантийского побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many myths about Enki have been collected from various sites, stretching from Southern Iraq to the Levantine coast.

Вторую экспедицию возглавил сам Портер, и он предпринял десантную атаку на побережье Тай-Пи-холда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second expedition was led by Porter himself and he made an amphibious assault against the Tai Pi held coastline.

Этот замок, по-видимому, принадлежит Дюнаверти, расположенному на южном побережье Кинтайра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This castle appears to be that of Dunaverty, seated upon the southern coast of Kintyre.

Он знаменит на весь мир благодаря реализации таких причалов, как порт Гримо, на Средиземноморском побережье Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is famous in the whole world thanks to the realization of marinas such as Port Grimaud, on the Mediterranean coast of France.

Рабочие ответили небольшими демонстрациями вдоль небольших угледобывающих деревень вдоль побережья и более 1000 человек в Вуллонгонге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers responded by little demonstrations along the small coal mining villages along the coast and over 1000 people in Wollongong.

Он расположен на Юрском побережье, на широком уступе Приморского утеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies on the Jurassic Coast, on a wide ledge in the seaside cliff.

Его люди построили склад на острове Дили у южного побережья острова Мелвилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His men constructed a storehouse on Dealy Island off the south coast of Melville Island.

Эти силы должны были начать наступление близ Мортена и двинуться на запад через Авранш к побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These forces were to mount an offensive near Mortain and drive west through Avranches to the coast.

Методы перемещения грузов сильно различались в каждом порту на тихоокеанском побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methods of cargo movement differed greatly between each port on the Pacific Coast.

Примерно в 1786 году Тернера отправили в Маргейт на северо-восточном побережье графства Кент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1786, Turner was sent to Margate on the north-east Kent coast.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на ливанском побережье». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на ливанском побережье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, ливанском, побережье . Также, к фразе «на ливанском побережье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information