На мобильном телефоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставаться на ночь - stay overnight
ночевка на открытом воздухе - camp
действующий на расстоянии - distance-operated
доносить на - inform on
потрескивать на огне - crackle
держаться на поверхности воды - float
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
нечистый на руку - light-fingered
призванный на военную службу - conscripted
соединять на шпонку - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мобильная радиосвязь - vehicular radio communication
мобильники - mobile phones
глобальная система мобильной связи - global system for mobile communications
возможность мобильности - mobility possibility
мобильная жизнь - mobile lives
мобильная клиника - mobile clinic
мобильные тарифы - mobile tariffs
мобильные центры здоровья - mobile health centers
подход к мобильности - approach to mobility
форма мобильности - form of mobility
Синонимы к мобильном: мобильный телефон, телефон, мобильник, сотник, радиотелефон
сотовый телефон - cellular telephone
телефон для людей с дефектами слуха - tel. for the hearing impaired
кнопочный телефон - push-button telephone
телефон разрядился - Phone discharged
ключ телефон - phone key
использование телефона - telephone usage
школа телефон - school phone
черный телефон - black phone
телефон или - telephone or by
проверить свой телефон - check your phone
Я бы сделал это сам, но я застрял на мобильном телефоне на несколько дней, поэтому я не могу этого сделать. Не будет ли кто-нибудь достаточно любезен, чтобы заполнить эти поля? |
The Battle of the Philippine Sea was the last major engagement where SBDs made up a significant part of the carrier-borne bomber force. |
Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета. |
Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone. |
Берите свои записные книжки с собой, куда бы вы не отправились — работайте с ними на любом компьютере, телефоне или мобильном устройстве. |
Always stay connected to your notebooks everywhere you go — on just about any computer, phone, or mobile device. |
Сейчас, как и в прошлом, трудно найти ноутбук или GPS российского производства, не говоря уже о российском мобильном телефоне. |
Nowadays as in the past, it is hard to find a Russian made lap top, GPS, let alone a Russian made cell phone. |
Первый доступ к мобильному интернету был коммерчески предложен в Финляндии в конце 1996 года на телефоне Nokia 9000 Communicator через сети Sonera и Radiolinja. |
The first access to the mobile web was commercially offered in Finland at the end of 1996 on the Nokia 9000 Communicator phone via the Sonera and Radiolinja networks. |
Если они будут отправлены в режиме HTML или с использованием символов, отличных от ASCII, они, скорее всего, будут выглядеть как нонсенс на мобильном телефоне получателя. |
If they are sent in HTML mode, or using non-ASCII characters, they will most likely appear as nonsense on the recipient's mobile telephone. |
По словам его жены Гульнур Косдаулет, Акарули был помещен в лагерь после того, как полиция обнаружила запрещенное приложение для обмена сообщениями WhatsApp на его мобильном телефоне. |
According to his wife Gulnur Kosdaulet, Akaruli was put in the camp after police found the banned messaging app WhatsApp on his cell phone. |
Минуты Skype можно использовать на любом устройстве, на котором установлено приложение Skype (мобильном телефоне, планшете, телевизоре и т. п.), в поддерживаемых странах и регионах. |
You can use Skype minutes from any device where you have Skype installed, whether it’s your mobile phone, tablet, TV, or other device, subject to country/region availability. |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Инструменты разработчика позволяют осуществлять удаленную отладку страниц в том виде, в каком их увидят пользователи на мобильном телефоне или на экране компьютера. |
Developer tools allow remote debugging, making it possible to debug pages as seen on a mobile phone or a television from your desktop. |
В то время как основные банковские операции могут быть сделаны только на мобильном телефоне, депозиты и снятие наличных требуют поездки к местному агенту. |
While basic banking can be done on a mobile alone, deposits and withdrawals of cash necessitate a trip to a local agent. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Я бы сделал это сам, но я застрял на мобильном телефоне на несколько дней, поэтому я не могу этого сделать. Не будет ли кто-нибудь достаточно любезен, чтобы заполнить эти поля? |
I'd do this myself but I'm stuck on mobile for a few days so I can't do it. Would someone be kind enough to fill out these fields? |
На посте охраны, на моем мобильном телефоне запущен не обнаруживаемый отслеживатель сигнала, который отследит любой вид беспроводного сигнала в округе. |
At the security desk, my cell phone is running an undetectable activated signal sniffer that will locate any kind of wireless signal in sight. |
Импорт контактов из мобильного устройства отличается тем, что даёт возможность найти людей, которые записаны в телефоне, но не обязательно присутствуют в адресной книге электронной почты. |
Importing your mobile contacts from your device is different in that it allows you to find people who are in your phone but not necessarily in your email address book. |
Э, Greased Lightning - рингтон на моём мобильном телефоне, и когда-то меня тоже пришибло дверью машины, так что я с нетерпением жду возможности воссоздать это реальное событие на сцене. |
Uh, Greased Lightning is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to re-creating the reality of that moment onstage. |
Она прекрасно подходит для социальных сетей и для всего прочего, что может придумать фотограф-любитель; но профессионала не удовлетворит ни одна камера на мобильном телефоне. |
It's fine for social network use or anything else an amateur photographer might have in mind, but no mobile phone camera will ever satisfy a pro. |
Я сейчас на мобильном телефоне и не могу получить больше информации, чем это до воскресенья. |
I'm on a mobile phone now and can't get any more info than this until Sunday. |
Это предотвращает появление ссылки на разговор на мобильном телефоне, что приводит к последствиям, описанным выше. |
This prevents the link to talk from showing up on mobile, with consequences discussed above. |
В мобильном телефоне сдвижной экран закрывает клавиатуру с вертикальным раскладом символов и сдвигается вбок от клавиатуры. |
In a mobile telephone, a sliding screen, which closes a keyboard with vertically symbols, is sideways moved away from the keyboard. |
На его ноутбуке и мобильном телефоне была обнаружена детская порнография. |
Child pornography was found on his laptop and his mobile phone. |
Мобильная игра-это игра, в которую играют на мобильном телефоне, смартфоне/планшете, умных часах, КПК, портативном медиаплеере или графическом калькуляторе. |
A mobile game is a game played on a feature phone, smartphone/tablet, smartwatch, PDA, portable media player or graphing calculator. |
Тебе отказали в мобильном телефоне, потому что у тебя кредитное положение бездомного призрака. |
You were denied a cell phone because you have the credit score of a homeless ghost. |
Соответственно, вещества, используемые в одном мобильном телефоне, будут несколько отличаться от веществ, используемых в другом. |
Consequently, the substances used in any mobile phone will be somewhat different from the substances in another. |
Для осуществления платежа потребитель использует отображаемые веб-страницы или дополнительные приложения, загруженные и установленные на мобильном телефоне. |
The consumer uses web pages displayed or additional applications downloaded and installed on the mobile phone to make a payment. |
Например, если вы увидели рекламу какого-то продукта на своем мобильном телефоне, но решили купить его позже с компьютера, такая конверсия будет отражена в кросс-отчете для устройств. |
For example, if you see an ad for a product on your mobile phone, but decide to buy it later on your desktop computer, this conversion could be captured in a cross-device report. |
Другие системы состоят из программного обеспечения, которое работает на мобильном телефоне пользователя. |
Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone. |
Nokia впервые концептуализировала применение гибких OLED-дисплеев в мобильном телефоне с помощью мобильного телефона Nokia Morph concept. |
Nokia first conceptualized the application of flexible OLED displays in mobile phone with the Nokia Morph concept mobile phone. |
Я все еще нахожу копирование и вставку на мобильном телефоне раздражающими, но, честно говоря, это просто означает, что я обычно не добавляю неподписанные шаблоны на мобильном телефоне. |
I still find copy and pasting on mobile annoying but frankly it just means I don't generally add unsigned templates on mobile. |
Роль Gemalto заключается в управлении передачей информации о кредитной карте с RBC на защищенную SIM-карту в мобильном телефоне Rogers Wireless с поддержкой NFC. |
Gemalto's role is to manage the transfer of credit card information from RBC to the secure SIM card in the Rogers Wireless NFC-enabled mobile phone. |
Возникают трудности при подключении к сети мобильной связи или Wi-Fi на телефоне с Windows 10 Mobile? |
Having trouble connecting to a cellular network or Wi-Fi on your Windows 10 Mobile phone? |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Эти данные включают в себя телефонные звонки, электронную почту, текстовые сообщения на мобильном телефоне и расшифровки чатов. |
This data includes telephone calls, emails, mobile-phone text messages and chat transcripts. |
Узнайте, как выключить автозапуск видео на мобильном телефоне. |
Learn how to turn off autoplay videos on your mobile phone. |
Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы. |
'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession. |
После его ввода номер вызова будет преобразован в мобильном телефоне в 20-битный адрес. |
After it has been entered the call number will be converted in the mobile to a 20-bit address. |
В Западной Германии существовала сеть под названием A-Netz, запущенная в 1952 году в качестве первой государственной коммерческой сети мобильной связи в стране. |
West Germany had a network called A-Netz launched in 1952 as the country's first public commercial mobile phone network. |
I've left over four messages. |
|
А пока что, я посмотрю, как Лаура играет Солитер на телефоне. |
And in the meantime, I get to watch Laura play solitaire on her phone. |
Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни. |
In order to achieve mobility, they graft onto another life form. |
Это записи его разговоров по мобильному |
it's his cellphone record. |
Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне. |
You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like. |
И как и в тех случаях, на телефоне был кукурузный крахмал |
And also like them, this phone had residue of cornstarch all over it. |
Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом. |
I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up. |
You let Hegan hang on to that line till he's tired. |
|
Но, если я посижу на телефоне, и мне повезёт с кем-нибудь, у кого есть эти камни, тогда всё в силе на следующей неделе, так? |
But if I call around and luck up on somebody who has these rocks, then we're still good for next week, right? |
Я 20 минут вишу на телефоне посольства. |
Hanson: 20 minutes I'm on hold with this embassy. |
Мои жизненные достижения утроились с тех пор, как я отказалась от надежд и от каждой игры про фермерство на телефоне. |
My life results tripled the year I gave up hope and every game on my phone that had anything to do with farming. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Тем временем отец космоса проводит целую ночь на телефоне и наконец объявляет, что он очистил имя Саши. |
In the meantime, Kosmos' father spends a whole night on the phone and finally announces that he has cleared Sasha's name. |
Гусман позвонил матери по мобильному телефону, чтобы сообщить о случившемся. |
Huseman had called his mother on his cell phone to tell her about the trouble. |
Так что мой вопрос таков. можно ли использовать google andriod на любом телефоне с возможностями uptodate? |
So my question is. can google andriod be used on any phone with uptodate capabilities? |
Vodafone NZ приобрела оператора мобильной связи Bellsouth New Zealand в 1998 году и по состоянию на июль 2013 года имеет 2,32 миллиона клиентов. |
Vodafone NZ acquired mobile network provider Bellsouth New Zealand in 1998 and has 2.32 million customers as of July 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на мобильном телефоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на мобильном телефоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, мобильном, телефоне . Также, к фразе «на мобильном телефоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.