На свободу мнений и их свободное выражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ответ на - in response to
пойти на попойку - go on a drinking bout
на борту судов - on board the vessels
налог на дарение - gift tax
красильная машина для крашения пряжи на паковках - package dyer
селиться самовольно на чужой земле - to settle illegally in a foreign land
на своем молоке обжегшись, на чужую воду дуть - scalded in its milk, on another water blowing
вилами на воде писаный - up in the air
на таких людях земля держится - such people are the salt of the earth
работающий на керосине двигатель - kerosene-fuelled engine
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint
свобода взглядов - freedom of thought
свобода слова - freedom of speech
свобода от ответственности - freedom from liability
основная свобода - fundamental freedom
свобода воздушного пространства - freedom of the air
свобода от страха перед преступностью - freedom from the fear of crime
свобода слова и ассоциаций - freedom of expression and association
свобода прессы - freedom of the press
свобода массовой информации - Freedom of information
свобода усмотрения - discretion
Синонимы к свобода: свобода, воля, вольность, простор, дерзость, развязность, бесцеремонность
Антонимы к свобода: рабство, угнетение
Значение свобода: В философии: возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества.
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
неофициальное мнение - informal opinion
формировать мнение - form the opinion
мнение афроамериканцев - black opinion
составить неправильное мнение - misdeem
доброе мнение - good opinion
независимое мнение - independent opinion
высказать мнение - express an opinion
мнение местных жителей - opinion of local residents
навязывать мнение - impose opinion
вырабатывать окончательное мнение - form a conclusive opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
департамент внешних и общественных связей - Department for External and Public Relations
художественные изделия и антиквариат - antiques and arts
пила для распиловки крестцовой кости и хвостовых позвонков - rump and tail saw
танцевать и т.п. в такт - dance, etc. to the beat
движение за права человека и демократию - Human Rights and Democracy Movement
птр бачина и светличного - PTR Baccini and Svitlychny
менеджер по работе с клиентами и партнёрами - clients and partners manager
глава министерства иностранных дел и по делам Содружества - Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
епископ Арсеньевский и Дальнегорский - Bishop of Arsenyev and Dalnegorsk
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
быть их дело - be up to them
по их просьбе - at their instance
добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари - obtain and report information about racehorses for use in the betting
невозможно их сравнивать - it is impossible to compare them
они взбираются по дереву потому что это их работа - they climb the tree because it is their work
с их - with their
центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности - Center for identification of the owners of the credit cards and the elucidation of their creditworthiness
их двое - there are two of them
их часы спешат - their watch is fast
анализ характера отказов и их последствий - failure mode effects analysis
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободный доступ - Free access
Вход свободный - Free admission
свободный и легкий - free and easy
свободный мах - free swing
Свободный университет Берлина - free university of berlin
совершающий свободный полет объект - free flier
свободный от налога - tax exempt
независимо от того, имеется свободный причал или нет - regardless of whether there is or not a free berth
давая свободный доступ - giving free access
свободный от ошибок - free from errors
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
имя существительное: expression, locution, term, phrase, phrasing, demonstration, tone, vent
словесное выражение - verbal expression
алгебраическое выражение - algebraic expression
предложное выражение - preposition phrasing
выражение благодарности - showing thanks
невозмутимое выражение лица - moveless countenance
остроумное выражение - witty expression
адекватное выражение - adequate expression
внешнее выражение - outward expression
зверское выражение - brutal expression
новое выражение - new expression
Синонимы к выражение: выражение, экспрессия, оборот речи, выразительность, выжимание, срок, термин, член, семестр, судебная сессия
Значение выражение: Внешнее проявление, обнаружение чего-н..
Далее представлен список выражений, которые вычисляются последовательно. |
SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially. |
Youth movement is not free of some problems. |
|
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
Others can't be allowed to roam free. |
|
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе. |
The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
Many brave people have risked - or lost - their lives in defense of this freedom. |
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Выражения правил проверки являются логическими, т. е. их результатом может быть только значение True или False. |
Validation rule expressions are Boolean, which means that they are either True or False for any given input value. |
Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. |
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. |
Выделяющаяся на общем фоне одежда консервативных мусульман усиливает страх перед «чужими», а также уже существующее противодействие публичному выражению религиозных чувств. |
The distinctive dress of conservative Muslims has fueled a fear of “the other” as well as a doubling down in already-existing opposition to public religious expression. |
И добавила, прежде чем выражение его лица озвучилось непристойным ругательством: - Завтра я перевезу вещи к тебе, и тогда мы всё обсудим. |
She added, before the expression of his face had turned into an obscene swearword: I'll send my things over tomorrow and we'll discuss everything then. |
You have heard the expression, A poker face before? |
|
Сразу бросалось в глаза необычное выражение его лица - странная смесь возбуждения и страха. |
It was the expression on his face that was extraordinary-a curious mingling of terror and agitation. |
Камерарий повернулся к Виттории. Резкие тени подчеркивали страдальческое выражение лица клирика. |
The camerlegno turned, shadows accentuating the pain on his face. |
Был трудный пациент с закоренело-упрямым выражением лица. |
He was now just a difficult patient whose face expressed deep-rooted stubbornness. |
Уже несколько секунд Жондрет с каким-то странным выражением всматривался в филантропа. |
For several minutes, Jondrette had been scrutinizing the benefactor in a singular fashion. |
Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны. |
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. |
У вас было странное выражение на лице, когда я пришла, будто я призрак. |
You had such a funny look on your face when I came in, as if I were a ghost. |
Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его. |
She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms. |
Теперь мы можем свободно его есть. |
We're free to eat them now. |
Может, выходные с парнями было не самое подходящее выражение. |
Maybe boys' weekend, wasn't the best choice of words. |
Она свободно двигалась, оглядывалась по сторонам, вздрагивала и прижимала палец к губам. |
She walked quite naturally, stopping every now and then to look around. |
Я все еще не мог придумать, как мне ее называть, а он прямо средь бела дня так свободно шутит с ней. |
While I was still labouring around with the full style of address, he could do such things in broad daylight without a blush. |
Анна ничего не могла придумать, но сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки. |
Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister-in-law. |
Может быть, в меня запали твои выражения, когда ты мне описывал вашу встречу. |
Maybe your expressions sank into me, when you described your meeting to me. |
Entre nous soit dit, ничего не могу вообразить себе комичнее того мгновения, когда Г оголь (тогдашний Гоголь!) прочел это выражение и... всё письмо! |
Entre nous soit dit, I can imagine nothing more comic than the moment when Gogol (the Gogol of that period!) read that phrase, and... the whole letter! |
Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу. |
He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job. |
Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык. |
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of. |
С таким выражением, как будто это не может доставить мне ничего, кроме удовольствия, он взял меня под руку и повел в столовую. |
With an expression on his face as though it could not afford me anything but pleasure, he took me by the arm and led me to the dining-room. |
То есть, вы считает что это правильно, дать убийце свободно уйти? |
So, you think that's real, too, letting murderers run free? |
Виттория стояла у дверей камеры Оп-Мат с выражением горя и растерянности на лице. |
Vittoria was standing now in the doorway of the empty Haz Mat chamber, her expression wrought with grief and panic. |
Он внимательно следил за выражением лица Элен. |
He watched the expression on her face. |
Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон? |
Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson? |
Я смогу перемещаться более свободно. |
I can move around more easily. |
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости? |
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values? |
Не самое элегантное выражение, но довольно точное. - Бельгиец склонил перед Джейн голову. -Замечательный эффект, мадемуазель. |
It is not elegant, that. And yet, it expresses it well. He bowed to Jane. The effect is very good, mademoiselle. |
Обижался ли полицейский, или нет, нельзя было разобрать: лицо его сохраняло свое обычное каменное выражение. |
Poisson put up with it in his stiff way without one knowing whether it really annoyed him or not. |
И все же в своем стремлении придать своей мысли самое лаконичное и концентрированное выражение он иногда становится неясным из-за явного сжатия. |
Yet in his effort to give his thought the tersest and most concentrated statement, he sometimes becomes obscure by sheer dint of compression. |
Фотографирование людей и мест в общественных местах является законным в большинстве стран, защищающим свободу выражения мнений и свободу журналистов. |
Photographing people and places in public is legal in most countries protecting freedom of expression and journalistic freedom. |
Раньше, вплоть до конца XVI века, английский язык свободно использовал инверсию со всеми глаголами, как и немецкий до сих пор. |
Formerly, up to the late 16th century, English used inversion freely with all verbs, as German still does. |
Другие могут включать выражение чувств в произведениях искусства, поэзии или других проявлениях творчества. |
Others may include expressing feelings in art pieces, poetry or other expressions of creativity. |
Женщины в классической Греции часто изображаются свободно задрапированными в прозрачные одежды или с обнаженной грудью. |
Women in Classical Greece are often depicted loosely draped in diaphanous garments, or with one breast exposed. |
В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году. |
This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017. |
Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века. |
Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century. |
Концепции общественного достояния и внутренней свободы информации являются необходимыми предписаниями для того, чтобы создатели могли опираться на опубликованное выражение. |
The concepts of the public domain and the intrinsic freedom of information are necessary precepts for creators to be able to build on published expression. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
Парадоксальный смех - это преувеличенное выражение юмора, которое не оправдывается внешними событиями. |
Lawrence Park Collegiate has an exceptional academic record for the same reason. |
Если их вызывали для выполнения действий, которые помогали всей деревне, то работа обычно выполнялась свободно. |
If they were called to perform actions that helped the entire village, the work was usually done freely. |
Независимый микрочип внутри ее искусственного мозга управляет выражением жестов, координацией тела и выражением эмоций. |
An independent microchip inside her artificial brain handles gesture expression, body coordination, and emotion expression. |
Условия характеризуются крайним истощением мышц и изможденным выражением лица. |
Conditions are characterized by extreme wasting of the muscles and a gaunt expression. |
Это страница обсуждения статьи, каждый может свободно комментировать ее. |
This is an article talk page, everyone is free to comment. |
Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки. |
He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German. |
По мнению Р. Говарда Блоха, фаблио - это первое выражение литературного реализма в Европе. |
According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe. |
Размещение свободно доступного энциклопедического контента в интернете является одной из форм экономической помощи. |
Putting freely available encyclopedic content on the web is a form of economic assistance. |
Я считаю, что эта статья, статья о сперме, свободно относится к области сексологии, даже если она больше связана с анатомией или медициной. |
In consider this article, an article on semen, to be loosely in the sexology area, even though it is more anatomical or medically related. |
Веревки свободно связывают руки и туловище вместе, чтобы дать гибкость для движения. |
Cretu based much of its lyrics on the concepts behind numerology, and read books on the subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на свободу мнений и их свободное выражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на свободу мнений и их свободное выражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, свободу, мнений, и, их, свободное, выражение . Также, к фразе «на свободу мнений и их свободное выражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на испанский- ›
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на хинди - ›
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на немецкий - ›
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на французский - ›
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на итальянский - ›
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на арабский - ›
«на свободу мнений и их свободное выражение» Перевод на узбекский