На снижение риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать на лесозаготовках - work in logging
спускать судно на воду - launch
класть на хранение - deposit
заход на посадку - approach
наскакивать на мель - run aground
идти на пользу - benefit
стоять на дороге - stand on the road
веревка с петлей на виселице - halter
мастер на все руки - handyman
отдавать на слом - scrap
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение материнской смертности - reducing maternal mortality
2-кратное снижение - 2-fold decrease
быть направлены на снижение - be aimed at reducing
записано снижение - recorded decrease
для возможного снижения - for a possible reduction
систематическое снижение - systematic decline
резче снижение - sharper decline
это снижение в основном - this decrease is mainly
снижение цен на металлы - lower metal prices
снижение маржи - margin drop
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
инициативы в области управления рисками - risk management initiatives
емкость риска - risk capacity
защита от кредитного риска - protection against credit risk
дальнейшее снижение риска - further risk reduction
зоны повышенного риска - high risk areas
управления рисками и внутреннего контроля - risk management and internal control framework
лучше управлять рисками - better manage risk
Усилия по снижению риска бедствий - disaster risk reduction efforts
оценка риска полимеров в водной среде - aquatic risk assessment of polymers
Снижение риска бедствий и управление - disaster risk reduction and management
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Эта мера была направлена на снижение риска кровного родства, а также на обеспечение соблюдения ограничений на число родов, разрешенных каждым донором. |
This measure was intended to reduce the risk of consanguinity as well as to enforce the limit on the number of births permitted by each donor. |
IIRC, отказ от курения приводит к большему снижению риска, чем снижение АД. |
IIRC, smoking cessation produces a greater risk reduction than BP lowering. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
Others are spreadable as are most French or Belgian pâté; these types are more popular in the United Kingdom. |
Основными целями менеджмента являются снижение факторов риска, управление стабильной ХОБЛ, профилактика и лечение острых обострений, а также управление сопутствующими заболеваниями. |
The major goals of management are to reduce risk factors, manage stable COPD, prevent and treat acute exacerbations, and manage associated illnesses. |
В настоящее время изучаются методы лечения сукцинатом, направленные на снижение сердечно-сосудистого риска и артериальной гипертензии. |
Therapies targeting succinate to reduce cardiovascular risk and hypertension are currently under investigation. |
Снижение риска переломов составляет от 25 до 70% в зависимости от вовлеченной кости. |
Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved. |
Причину очевидного парадокса, заключающегося в том, что снижение регулирования ведет к повышению безопасности дорожного движения, можно найти, изучив эффект компенсации риска. |
A reason for the apparent paradox that reduced regulation leads to safer roads may be found by studying the risk compensation effect. |
При наличии нефропатии может наблюдаться снижение чувствительности мочевого пузыря, что, в свою очередь, может привести к увеличению остаточной мочи, что является фактором риска развития инфекций мочевыводящих путей. |
When present, nephropathy can cause a decrease in bladder sensation, which in turn, can cause increased residual urine, a risk factor for urinary tract infections. |
Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска. |
The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction. |
Профилактика-это стратегия, направленная на снижение риска торговли людьми. |
Prevention is a strategy that seeks to reduce the risk of people getting trafficked. |
Таким образом, снижение потребления пищи может рассматриваться как фактор риска госпитальной смертности. |
Reduced food intake can therefore be seen as a risk factor for hospital mortality. |
Тем не менее, наличие тротуара явно оказывает сильное благотворное влияние на снижение риска хождения по проезжей части пешехода/автомашины. |
However, the presence of a sidewalk clearly has a strong beneficial effect of reducing the risk of a ‘walking along roadway’ pedestrian/motor vehicle crash. |
Несколько мета-анализов не выявили повышенного риска развития рака, а некоторые мета-анализы выявили снижение риска. |
Several meta-analyses have found no increased risk of cancer, and some meta-analyses have found a reduced risk. |
Всестороннее половое воспитание направлено на снижение сексуального риска. |
Comprehensive sex education focuses on sexual risk reduction. |
Основными целями автоматизации сборки являются снижение риска человеческих ошибок и экономия времени. |
The primary goals in build automation are reducing the risk of human error and saving time. |
Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира. |
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations. |
Метаанализ 2015 года выявил снижение риска развития рака предстательной железы, связанного с обрезанием у чернокожих мужчин. |
A 2015 meta-analysis found a reduced risk of prostate cancer associated with circumcision in black men. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Тот факт, что веганы находятся в группе риска для более низких витаминов группы В, имеет важное значение, учитывая, что повышенные витамины группы В показывают снижение риска развития рака. |
The fact that vegans are at risk for lower Bx vitamins, is important, given that increased Bx vitamins show reduced risk of cancer. |
Это было самое большое снижение риска любой изучаемой деятельности, когнитивной или физической. |
It was the greatest risk reduction of any activity studied, cognitive or physical. |
Декомпрессионная модель Goldman предсказывает значительное снижение риска после безопасной остановки при погружении с низким риском. |
The Goldman decompression model predicts a significant risk reduction following a safety stop on a low-risk dive. |
Существует несколько проблем безопасности, связанных с сукралозой, и способ метаболизма сукралозы предполагает снижение риска токсичности. |
There are few safety concerns pertaining to sucralose and the way sucralose is metabolized suggests a reduced risk of toxicity. |
Кокрейновский обзор 2013 года выявил снижение риска смерти и других неблагоприятных исходов без каких-либо доказательств вреда. |
A 2013 Cochrane review found a decrease in risk of death and other poor outcomes without any evidence of harm. |
Экономическим стимулом для такого подхода является высокая ресурсо-и энергоэффективность всего процесса, снижение стоимости транспортировки и связанное с этим снижение риска аварий. |
The economic incentive for this approach is high resource and energy efficiency of the overall process, reduced shipping cost and associated reduced risk of accidents. |
Определенные приемлемые уровни риска также означают, что ресурсы не расходуются на дальнейшее снижение рисков, которые уже находятся на приемлемом уровне. |
Defined acceptable levels of risk also means that resources are not spent on further reducing risks that are already at an acceptable level. |
Снижение риска в сфере секс-бизнеса является весьма дискуссионной темой. |
Risk reduction in sex work is a highly debated topic. |
Это значительное снижение риска. |
This is a considerable reduction of the risk. |
Болезнь Паркинсона является фактором риска развития ПДД; она ускоряет снижение когнитивных способностей, приводящее к ПДД. |
Parkinson's disease is a risk factor for PDD; it speeds up decline in cognition leading to PDD. |
Исследования показали снижение риска некоторых видов рака и увеличение риска некоторых других, включая ретинобластому гепатобластому и рабдомиосаркому. |
Studies have shown a decrease in the risk of certain cancers and an increased risks of certain others including retinoblastoma hepatoblastoma and rhabdomyosarcoma. |
Когнитивное снижение и деменция, старческий возраст в начале заболевания, более запущенное состояние заболевания и наличие проблем с глотанием-все это факторы риска смертности. |
Cognitive decline and dementia, old age at onset, a more advanced disease state and presence of swallowing problems are all mortality risk factors. |
После бариатрической операции также было обнаружено заметное снижение риска развития сахарного диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и рака. |
A marked decrease in the risk of diabetes mellitus, cardiovascular disease and cancer has also been found after bariatric surgery. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска. |
There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk... |
Никакого риска, если разведчика невозможно будет узнать. |
Not if the person going in was unrecognizable. |
Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница. |
When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Вероятно, пулю оставил хирург, не пожелавший извлекать её из-за риска оставить пациента парализованным. |
Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it. |
В первом аспекте Меркель упоминает использование языка программирования Си как один из факторов риска, который благоприятствовал появлению Heartbleed, повторяя анализ Уилера. |
On the first aspect, Merkel mentions the use of the C programming language as one risk factor which favored Heartbleed's appearance, echoing Wheeler's analysis. |
Потребление красного мяса было связано с более высокой концентрацией глюкозы и инсулина натощак, которые являются факторами риска развития диабета 2 типа. |
Red meat consumption has been associated with higher fasting glucose and insulin concentrations, which are risk factors for type 2 diabetes. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску. |
In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents. |
Длительная инфекция с типами ВПЧ высокого риска, такими как типы 16, 18, 31 и 45, может способствовать развитию рака. |
Lingering infection with high-risk HPV types, such as types 16, 18, 31, and 45, can favor the development of cancer. |
Среди женщин без семейного анамнеза и непролиферативных находок повышенного риска не выявлено. |
No increased risk was found among women with no family history and nonproliferative findings. |
Китайский метаанализ 2014 года выявил статистически значимое снижение систолического артериального давления на 11,90 мм рт.ст. от дозы ресвератрола 150 мг/сут. |
A 2014 Chinese meta-analysis found a statistically significant 11.90 mmHg reduction in systolic blood pressure from resveratrol doses of 150 mg/day. |
Он не имел поддержки во время своего 81-дневного заключения и суда; он был заключен в тюрьму в Колумбии в 50 милях от Алколу из-за риска линчевания. |
He had no support during his 81-day confinement and trial; he was detained at a jail in Columbia 50 miles from Alcolu, due to the risk of lynching. |
До тех пор, пока утверждение прослеживается до идентифицированных надежных источников, обычно можно избежать любого риска быть уличенным в неосторожном отношении к истине. |
As long as the claim is traceable to identified reliable sources, one will generally avoid any risk of being found to have been reckless with the truth. |
Критики утверждают, что помещение учащихся из группы риска в те же классы, что и учащихся с ограниченными возможностями, может препятствовать учебному прогрессу людей с ограниченными возможностями. |
Critics assert that placing at-risk students in the same classes as students with disabilities may impede the educational progress of people with disabilities. |
Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска. |
Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk. |
Снижение содержания хлорида в крови приводит к дегидратации головного мозга; симптомы чаще всего вызваны быстрой регидратацией, которая приводит к отеку головного мозга. |
Reduction in blood chloride leads to cerebral dehydration; symptoms are most often caused by rapid rehydration which results in cerebral edema. |
Из-за высокого риска для безопасности пассажиров, эти транспортные средства часто сильно защищены и защищены. |
Due to the high security risk for the passengers, these vehicles are often heavily secured and protected. |
То есть такие дефекты, как увеличение повреждения ДНК, хромосомные перестройки и/или снижение частоты гибели клеток. |
That is, defects such as an increase in DNA damage, chromosomal rearrangements, and/or a decreased incidence of cell death. |
Самые большие факторы риска-это аномальное положение ребенка внутри матки и недоношенный или маленький ребенок. |
The greatest risk factors are an abnormal position of the baby within the uterus and a premature or small baby. |
Премия за риск, которую инвестор требует от инвестиции, зависит от предпочтений инвестора в отношении риска. |
The risk premium an investor requires on an investment depends on the risk preferences of the investor. |
Forestle поддерживается сохранение тропических лесов за счет пожертвований и доходов от рекламы, направленной на снижение выбросов СО2. |
Forestle supported rainforest conservation through donations of ad revenue and aimed to reduce CO2 emissions. |
У самцов толстоголовых пескарей наблюдается снижение соматического роста. |
In the male fathead minnows, reduced somatic growth is seen. |
Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска. |
Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor. |
Оценка экологического риска направлена на оценку воздействия стрессоров, часто химических веществ, на местную окружающую среду. |
Environmental risk assessment aims to assess the effects of stressors, often chemicals, on the local environment. |
Такое отношение можно описать как неприятие риска, нейтральность к риску или стремление к риску. |
One's attitude may be described as risk-averse, risk-neutral, or risk-seeking. |
Финансы нацелены на то, чтобы оценивать активы на основе их уровня риска и ожидаемой нормы прибыли. |
Finance aims to price assets based on their risk level and their expected rate of return. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на снижение риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на снижение риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, снижение, риска . Также, к фразе «на снижение риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
