Недалеко от министерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: near, about, not far, not far off, a short way off
словосочетание: a little way
сокращение: nr.
ехать недалеко - drive not far
недалекое прошлое - recent past
в недалеком прошлом - in recent times
тут недалеко - it's not far from here
зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом с проходом - aisle-sitter
недалеко к югу от города - shortly south of the town
недалеко от автобусной станции - near the bus station
недалеко от нашего завода - near our factory
сексапильная женщина недалёкого ума - stupid cupid
физически привлекательная девушка недалёкого ума - giggle-gusher
Синонимы к недалеко: около, недалеко, поблизости, близ, близко, почти, невдалеке, приблизительно, относительно, повсюду
отлучение от церкви - excommunication
свободный от предрассудков - free from prejudice
гарантия от потерь - indemnity
шум от движения - traffic noise
отступить от - draw back from
вдали от прямых солнечных лучей - away from direct sunlight
грант от Канадского образовательного фонда - canada education savings grant
тальк от пота - antiperspirant talc
обезуметь от боли - be frantic with pain
биологическая очистка от твердых частиц - biological solids clarification
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
замглавы министерства РФ по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
глава министерства внутренних дел и муниципалитетов - Minister of the Interior and Municipalities
глава министерства сельского хозяйства и кооперативов - Minister of Agriculture and Cooperatives
глава министерства экономического развития и внешнеэкономических связей - Minister of Economic Development and External Economic Relations
глава министерства энергетики и угля - Minister of Energy and Coal Industry
замглавы министерства образования и науки - Deputy Minister of Education and Science
работники министерства - workers of the ministry
секретарь министерства - secretary of the ministry
работа министерств - work of the ministries
старшие должностные лица министерства - senior ministry officials
Синонимы к министерства: департамент, министерство
Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. |
15 июня 2007 года Мартель умерла в доме своей матери в Маккалле, штат Алабама, недалеко от Бирмингема. |
On June 15, 2007, Martel died at her mother's residence in McCalla, Alabama, near Birmingham. |
Erma Byrd Higher Education Center-это кампус расширения совместного предприятия нескольких колледжей в Западной Вирджинии, США. Он расположен рядом с межштатной автомагистралью 64, недалеко от Бекли. |
The Erma Byrd Higher Education Center is a joint venture extension campus of several colleges in West Virginia, US. It is located just off Interstate 64 near Beckley. |
Оказалось, что я жила совсем недалеко от центра нашего города. |
It turned out that I lived near the center of our town. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. |
The area is very well connected by tram and bus. |
|
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
У них даже есть запись, где вы вместе с центральной фигурой. Думаю, вы зовете его Эль-Хефе, на его яхте, недалеко от Каталины. |
they even have video of you with a major kingpin - i believe y'all call him el jefe - on his yacht, near catalina. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства. |
You know that I am not a supporter of this Ministry. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе. |
I stopped by your place last week. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Мы недалеко от пограничного поста. |
We're not far from the guard post. |
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
Because she's the head of the Justice Department. |
|
Я ушла из министерства юстиции. |
I quit the department of justice. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Когда мы уходили из Замка Крастера, войско Манса было уже недалеко. |
Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left. |
The U. S. DoD is in the Pentagon; |
|
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Притчард-Хаус-это двухэтажная деревянная резиденция в стиле королевы Анны, расположенная недалеко от центра города Тайтусвилл. |
The Pritchard House is a two-story wood framed Queen Anne style residence located near downtown Titusville. |
В 1994 году Коэн отступили в горы. Лысый Дзен-центр недалеко от Лос-Анджелеса, начав то, что стало пятью годами уединения в центре. |
In 1994, Cohen retreated to the Mt. Baldy Zen Center near Los Angeles, beginning what became five years of seclusion at the center. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
He developed the township of Northcliffe, near Johannesburg. |
|
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
Триест был спущен на воду 26 августа 1953 года в Средиземное море недалеко от острова Капри. |
Trieste was launched on 26 August 1953 into the Mediterranean Sea near the Isle of Capri. |
Питсенбаргер родился в 1944 году и вырос в Пикуа, штат Огайо, небольшом городке недалеко от Дейтона. |
Pitsenbarger was born in 1944 and grew up in Piqua, Ohio, a small town near Dayton. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
JAXA строит Спутник, в то время как министерство отвечает за данные, которые будут собраны. |
JAXA is building the satellite while the Ministry is in charge of the data that will be collected. |
Чертежный кабинет, в котором разрабатывались все чертежи Спитфайра, был перенесен в Херсли-парк, недалеко от Саутгемптона. |
He has recorded with Ralph Towner, Dave Holland, Kenny Wheeler, Renee Rosnes, Jamey Haddad, Joey Calderazzo, and Alan Jones. |
Десять лет спустя Соник наслаждается тайной жизнью недалеко от города Грин-Хиллз, штат Монтана, но жаждет завести друзей. |
Ten years later, Sonic enjoys a secret life near the town of Green Hills, Montana, but longs to make friends. |
В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма. |
In 1950 del Burgo became the provincial delegate of Ministry of Information and Tourism. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
На следующее утро еще один абориген по имени Родни Найстус был найден замерзшим на земле недалеко от того места, где была высажена ночь. |
The next morning, another Aboriginal man named Rodney Naistus was found frozen to the ground near where Night was dropped off. |
В 1889 году Озон был вовлечен в столкновение с судном Элфин в Хобсонском заливе, недалеко от Уильямстауна. |
In 1889, the Ozone was involved in a collision with the vessel Elfin, in Hobsons Bay, near Williamstown. |
Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда. |
The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid. |
Рашид Аль-Даиф родился в 1945 году в христианской Маронитской семье в Эйдене, недалеко от Згарты, Ливан. |
Rashid Al-Daif was born into a Christian Maronite family in Ehden, near Zgharta, Lebanon in 1945. |
Это недалеко от его родины, на дороге от Табберкарри до Гуртин-роуд. |
It is close to his birthplace, on the Tubbercurry to Gurteen road. |
Better Place запустила свою первую станцию по замене батарей в Израиле, в Кирьят-Экроне, недалеко от Реховота, в марте 2011 года. |
Better Place launched its first battery-swapping station in Israel, in Kiryat Ekron, near Rehovot in March 2011. |
Французы построили много Фортов, в том числе Форт Ришелье, расположенный в устье реки Ришелье, недалеко от Сореля, в 1641 году. |
The French built many Forts including Fort Richelieu, established at the mouth of the Richelieu River, near Sorel, in 1641. |
Мост через бухту Мак-Кови, недалеко от родного поля гигантов парка Оракул, назван в его честь мостом левши О'Доула. |
In Polish, Ukrainian, Belarusian and Russian cuisines, sorrel soup may be prepared using any kind of broth instead of water. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недалеко от министерства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недалеко от министерства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недалеко, от, министерства . Также, к фразе «недалеко от министерства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
