Недостаток квалифицированной рабочей силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
информация о недостатках в работе - information about substandard work
тяжёлые физические недостатки - severe disabilities
есть недостаток знаний - there is a lack of knowledge
недостаток управления - lack of governance
Недостаток этого подхода - drawback of this approach
увидеть недостатки - see the flaws
Расовый недостаток - racial disadvantage
с врождённым недостатком - elf marked
такой недостаток - such lack of
общий недостаток знаний - general lack of knowledge
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
квалифицированная консультация - qualified advice
аналогичные квалификации - similar qualifications
высочайшая квалификация - excellent / fine / outstanding qualifications
квалификация нового - qualification of new
квалификация рабочей силы - qualifications of the labour force
квалифицированно выполнен - expertly executed
квалифицированное поле - qualified field
квалифицированный бассейн - qualified pool
Необходимые навыки и квалификация - required skills and qualifications
повышение квалификации по программам - in-service training program
Синонимы к квалифицированной: на высоком уровне, настоящий, известный, относиться, золотые руки
контекстное меню рабочей области - workspace context menu
бассейн квалифицированной рабочей силы - pool of skilled manpower
данные рабочей силы - labour force data
оон Рабочей группы по современному - united nations working group on contemporary
находится в рабочей силе - is in labor
принятой рабочей группой - adopted by the working party
сделанные рабочей группой - made by the working group
организованный рабочей группа - organized by the working group
рабочей группы государств, которые - working group states that
поддерживать существование рабочей силы - keep the labour force in being
силы союзников - allied power
без смертельной силы - non-deadly force
бизнес рабочей силы - business workforce
вооруженные силы и национальные - armed forces and the national
вооруженные силы не были - armed forces were not
Вооруженные силы оперуполномоченного - armed forces operational officer
количество рабочей силы - number of workforce
ливанские вооруженные силы - the lebanese armed forces
Члены силы - members of the force
применение силы должно быть - the use of force must be
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Было замечено, что во время заседаний НСБ Патель делал мало заметок и был недостаточно квалифицирован для своего портфолио-Организации Объединенных Наций. |
It was noticed that during NSC meetings Patel took few notes and was underqualified for his portfolio, the United Nations. |
Трудности, обусловливающие недостаточный уровень экономической диверсификации НРС, также в значительной мере объясняются нехваткой квалифицированных людских ресурсов. |
The problem of inadequate economic diversification in LDCs can to some extent be explained by a lack of qualified personnel. |
Опрос HERQA в 2010 году показал, что работодатели считают выпускников инженерных, медицинских и управленческих специальностей недостаточно квалифицированными для выполнения требуемой работы. |
A HERQA survey in 2010 found that employers considered graduates in engineering, medicine and management were not sufficiently qualified for the work required. |
Недостаток в квалифицированной рабочей силе делает затруднительным идти в ногу с постоянно растущим числом поступающих заказов. |
The lack of qualified labor makes it ever more difficult for us to keep pace with the increasing number of incoming orders. |
Вы недостаточно квалифицированы, понимаете? |
Said that you were not a qualified custodian. |
Истинная угроза общественному здоровью – это недостаток рабочей силы, а единственное лечение – найти квалифицированных работников. |
The true public health threat is the labor shortage, and the only cure is to find more skilled workers. |
Она также была заинтересована в том, чтобы стать астронавтом, но оказалось, что она недостаточно квалифицирована. |
She was also interested in becoming an astronaut but it turned out she was not sufficiently qualified. |
Большинство из тех детей, с которыми я вместе рос, получили недостаточное образование, которое не подготовило их к поступлению в университет или к квалифицированной работе. |
Most of the children I grew up with received an inferior education that did not train them for university or skilled jobs. |
Восточногерманское жилье страдало от недостатка качества и нехватки квалифицированной рабочей силы, с нехваткой материалов, участков и разрешений. |
East German housing suffered from a lack of quality and a lack of skilled labor, with a shortage of materials, plot and permits. |
В результате женщины и девушки прибегают к рискованным абортам, которые осуществляются либо недостаточно квалифицированными лицами либо в небезопасных условиях. |
Thus, women and girls resort to unsafe abortions - where the providers lack the skills or provide the services under unsafe conditions. |
Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты. |
Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF. |
Однако я недостаточно квалифицирован, чтобы отдать ему должное. |
However, I'm not qualified enough to do it justice. |
У него низкие результаты тестирования, и он недостаточно квалифицирован, для работы с персоналом. |
He had a sub-standard score in aptitude area CL and he's not qualified to be a human resources specialist. |
Теперь я просто не хочу, чтобы у Вас были проблемы из-за недостаточно квалифицированной Кэндис. |
Now, I just don't want to see you get in trouble because Candace is ill-equipped. |
Тяга, указанная в различных источниках, часто недостаточно квалифицируется как вакуум против уровня моря или пик против средней тяги. |
The thrust stated in various references is often not adequately qualified as to vacuum vs sea level, or peak vs average thrust. |
This isn't the first time you've been underqualified, you know? |
|
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Далласские полицейские квалифицировали убийство проститутки как уличное убийство, связанное с наркотиками. |
The Dallas cops dismissed the hooker's execution as a street killing, dope-related. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод. |
Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms. |
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Вы изберёте наиболее подходящего кандидата, сильного и квалифицированного, которого мы сможем использовать для собственного блага. |
You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия. |
Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions. |
Нет ничего хуже недостатка сна. |
Oh, sleep deprivation is the worst. |
Теперь ты квалифицированный агент. |
You're now a journeyman agent. |
Я думаю, это была неловкая попытка получить одобрение мистера Чадвика, основанная на недостатке любви в твоей жизни. |
I suggest it was a cack-handed attempt for Mr Chadwick's approval based on the lack of love in your life. |
I'm not sure I'm qualified for this. |
|
And they will all blame each other for the lack of powder. |
|
Он - не квалифицированный медик. |
He's not a qualified medical man. |
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты. |
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well. |
I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me |
|
Я так поступила из-за его профессиональных недостатков. |
I did that because of his performance as an attorney. |
О чем, я уверена, ты узнал из Энимал планет, поэтому квалифицирую тебя как помощника. |
Which I'm confident you learned from animal planet, therefore qualifying you as my second chair. |
I am easily the most qualified for this. |
|
Он прощал ей все недостатки ее наружности и характера; может быть, он любил их тоже - во всяком случае, они ему не мешали. |
He did not mind her faults of person or of character, he thought he loved them too: at all events they meant nothing to him. |
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Демократическое лидерство лучше всего работает в ситуациях, когда члены группы квалифицированы и готовы поделиться своими знаниями. |
Democratic leadership works best in situations where group members are skilled and eager to share their knowledge. |
Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения. |
Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements. |
Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки. |
A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Она квалифицировалась в 3 финалах аппарата, заняв 6-е место в мяче и 7-е место в клубах и ленте. |
She qualified in 3 apparatus finals finishing 6th in ball and 7th in clubs and ribbon. |
Примерно треть домашних хозяйств составляют представители низшего среднего класса, состоящие в основном из полупрофессионалов, квалифицированных ремесленников и управленцев низшего звена. |
Constituting roughly one third of households is the lower middle class consisting mostly of semi-professionals, skilled craftsmen and lower-level management. |
Когда в гимназии слишком много квалифицированных абитуриентов, для распределения мест используются другие критерии, такие как родные братья, расстояние или вера. |
When a grammar school has too many qualified applicants, other criteria are used to allocate places, such as siblings, distance or faith. |
Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee. |
A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee. |
Эти эмигранты составляли значительную часть образованного и квалифицированного населения России. |
These émigrés included a large percentage of the educated and skilled population of Russia. |
Квалифицированные специалисты часто получают значительно более высокую заработную плату в США, чем в России. |
Skilled professionals often command a significantly higher wage in the US than in Russia. |
Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки. |
However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells. |
Это не моя область, поэтому я не чувствую себя квалифицированным специалистом. |
This is not my field so I do not feel qualified. |
Недостатком является то, что циклы времени больше, чем гравитационные постоянные формы отливок. |
The disadvantage is that cycles times are longer than gravity permanent mold castings. |
При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем. |
In some cases, brick and cement is used, but without attention to proper design and structural engineering requirements. |
Это квалифицируется как дискриминация, и это явная жестокость, то ли скрытая тонко сарказмом, то ли выставленная напоказ. |
This qualifies as discrimination and it's plain cruelty, whether concealed thinly by sarcasm or thrown out in the open. |
У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту. |
In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection. |
При наличии соответствующих цитат и ссылок эта статья легко квалифицировалась бы как класс В, если не выше. |
With appropriate citations and references, this article would easily qualify as B class if not higher. |
В ноябре 1997 года Иран квалифицировался на чемпионат мира 1998 года после поражения от Австралии в близкой серии плей-офф. |
In November 1997, Iran qualified for the 1998 World Cup after eliminating Australia in a close playoff series. |
Обе игры закончились неопределенно, но Иран сумел квалифицироваться из-за правила забитых голов на выезде. |
Both games finished undecided, but Iran managed to qualify due to the away goals rule. |
Однако я не вижу, как любое действие, которое я предпринял на этой странице, можно было бы квалифицировать как неуместное. |
I cannot see how any action I have taken on this page would qualify as inappropriate, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаток квалифицированной рабочей силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаток квалифицированной рабочей силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаток, квалифицированной, рабочей, силы . Также, к фразе «недостаток квалифицированной рабочей силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на испанский- ›
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на хинди - ›
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на немецкий - ›
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на французский - ›
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на итальянский - ›
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на арабский - ›
«недостаток квалифицированной рабочей силы» Перевод на узбекский