Недостаточная подача топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Недостаточная подача топлива - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fuel starvation
Translate
недостаточная подача топлива -

- недостаточный

имя прилагательное: inadequate, poor, short, insufficient, deficient, scarce, low, scant, defective, scanty

- подача [имя существительное]

имя существительное: innings, supply, feed, feeding, submission, delivery, pitch, serving, serve, service

- топливо [имя существительное]

имя существительное: fuel, firewood, combustible, firing



Ужасно страдая от недостатка воды и топлива, они вошли в Ганьсу, переправившись через разлившуюся Желтую реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After suffering dreadfully from want of water and fuel they entered Gansu, having recrossed the flooded Yellow River.

Мокрый процесс страдал очевидным недостатком, заключавшимся в том, что при введении суспензии в печь для обжига использовалось большое количество дополнительного топлива для испарения воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wet process suffered the obvious disadvantage that, when the slurry was introduced into the kiln, a large amount of extra fuel was used in evaporating the water.

Затем самолет совершил вынужденную посадку в аэропорту Манчестера, сославшись на недостаточное количество пригодного топлива, чтобы долететь до лондонского Хитроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight then made an emergency landing at Manchester Airport, citing insufficient usable fuel to reach London Heathrow.

Советские самолеты демонстрировали недостаточную технологичность, высокий расход топлива и высокие требования к техническому обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet-built aircraft exhibited deficient technology, with high fuel consumption and heavy maintenance demands.

Однако небольшие объемы ископаемого топлива, встречающегося в природе в Польше, недостаточны для полного удовлетворения потребностей населения в энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the small amounts of fossil fuels naturally occurring in Poland is insufficient to satisfy the full energy consumption needs of the population.

Современная экономика ископаемого топлива широко критикуется за ее недостаточную возобновляемость, а также за то, что она вносит свой вклад в изменение климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern-day fossil fuel economy is widely criticized for its lack of renewability, as well as being a contributor to climate change.

Подразделение по производству топлива было прибыльным, но недостаточно для покрытия корпоративных накладных расходов и поддержки других подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel manufacturing division has been profitable, but not enough to cover corporate overheads and support the other divisions.

Если охлаждения от метательного топлива недостаточно, то требуются внешние радиаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If cooling from the propellant is not enough, external radiators are required.

Одним из недостатков была нестабильность и нехватка необходимого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One drawback was the instability and scarcity of the fuel involved.

Недостатком использования этого вида топлива является повышенное загрязнение воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disadvantage of using this kind of fuel is increased air pollution.

Это когда слишком много топлива и недостаточно воздуха, чтобы поддерживать горение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is when too much fuel and not enough air are present to support combustion.

Недостатком баков было то, что в них не было возможности измерить оставшееся количество топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drawback to the tanks was that there was no means of measuring remaining fuel quantity within the cells.

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages.

Даже у жизни на райском острове есть свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even life on a paradise island can have its limitations.

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster.

Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel.

Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available.

Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.

те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.

Я думаю, это была неловкая попытка получить одобрение мистера Чадвика, основанная на недостатке любви в твоей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest it was a cack-handed attempt for Mr Chadwick's approval based on the lack of love in your life.

Так как цены на бензин выросли на 16 центов за галлон, США сейчас ищет альтернативные источники топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the gas prices are up 16 cents a gallon, uh, the US now is looking into alternative fuels.

12 дюймов воды над уровнем топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water's at 12 inches above top of active fuel.

Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well.

Ежели за это возьмемся мы, то в единомышленниках не будет недостатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we exert ourselves, I think we shall not be long in want of allies.

Мы ищем альтернативные топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for alternative fuels.

Ого, да тут система впрыска топлива!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoa, that's fuel injection!

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings.

Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun.

Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzene is emitted from fuel stored in attached garages.

Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine.

Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells.

Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%.

Например, в Соединенном Королевстве биогаз, по оценкам, способен заменить около 17% автомобильного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, for example, biogas is estimated to have the potential to replace around 17% of vehicle fuel.

Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil.

Corollas с 1,8-литровым двигателем имеют рейтинг экономии топлива EPA 27 mpg city/35 mpg highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corollas with the 1.8-liter engine have an EPA fuel economy rating of 27 mpg city/35 mpg highway.

Два других варианта были доступны со стандартным CB90 или более мощным 1,3-литровым четырехцилиндровым двигателем SOHC с 16-клапанным впрыском топлива, полностью алюминиевым двигателем HC-E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two variants were available with the standard CB90 or the more powerful 1.3-litre four-cylinder SOHC 16-valve fuel injected, all-aluminum HC-E engine.

Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union.

Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel.

Не все масла, используемые в качестве топлива, являются минеральными маслами, см. биодизельное топливо, растительное масло и оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all oils used as fuels are mineral oils, see biodiesel, vegetable oil fuel, and olive oil.

Такое смягчение может включать в себя энергосбережение, замену топлива и использование нетрадиционной нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such mitigation could include energy conservation, fuel substitution, and the use of unconventional oil.

Обычно в качестве топлива используют углерод, углеводороды или более сложные смеси, такие как древесина, содержащая частично окисленные углеводороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, the fuel is carbon, hydrocarbons or more complicated mixtures such as wood that contains partially oxidized hydrocarbons.

Недостатком является то, что все законные сообщения от первых отправителей будут испытывать задержку в доставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downside is that all legitimate messages from first-time senders will experience a delay in delivery.

Тем временем Ако сталкивается с Ямазаки, который оставил остальную часть экипажа в поисках топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Ako encounters Yamazaki, who left the rest of the crew in search of fuel.

Сначала кажется, что статья подражает стилю учебника, но по мере того, как Вы читаете более внимательно, недостатки начинают пульсировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, the article seems to emulate the style of a textbook, but as you read more closely, the deficiencies start throbbing.

Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio.

Наряду с повышением производительности, новый двигатель, как ожидается, получит примерно на 8% большую экономию топлива, или примерно на 1-2 мили больше на галлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with increased performance, the new engine is expected to get about 8% greater fuel economy, or around 1–2 more miles per gallon.

Дальнейшее использование бензиновых двигателей было нежелательным главным образом из-за их высокого расхода топлива, плохого низкого крутящего момента и воспламеняемости топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued use of gasoline engines was undesirable due mainly to its high fuel consumption, poor low-end torque and fuel flammability.

Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers.

Все двигатели отличались улучшенной экономией топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All engines featured improved fuel economy.

Компания UTRON построила и испытала 45-мм и 155-мм легкие газовые пушки для сжигания топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTRON has built and tested 45mm and 155mm combustion light-gas guns.

Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%.

Ископаемые виды топлива являются основным источником энергии в стране, а затем гидроэлектростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossil fuels are the country's primary source of energy, followed by hydroelectric power.

NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel.

Чтобы вычислить AFR из заданного λ, умножьте измеренное λ на стехиометрическое AFR для этого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To calculate AFR from a given λ, multiply the measured λ by the stoichiometric AFR for that fuel.

Все программы имеют свои преимущества и недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All programs have advantages and disadvantages.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаточная подача топлива». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаточная подача топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаточная, подача, топлива . Также, к фразе «недостаточная подача топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information