Недостаточное обезболивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящий недостатки - carping
качества и недостатки - qualities and faults
в случае недостатков - in case of deficiencies
личные недостатки - personal shortcomings
недостатки процедуры - flawed procedure
недостатком является то, что - the downside is that
недостаток воздуха - air deficiency
недостаток питьевой воды - lack of drinking water
недостаточная мысль - insufficient thought
привести к недостатку - lead to a lack of
Синонимы к недостаточное: недостаточно, недостаточной, в недостаточной мере, в достаточной степени, учтены в недостаточной степени, недостаточная
обезболивающим - analgesic
делать обезболивание - to administer / give an anaesthetic
рецепта обезболивающие - prescription pain relievers
некоторые обезболивающие - some painkillers
сильные обезболивающие - strong painkillers
принимать обезболивающие - take painkillers
обезболивание гипнозом - hypnotic anesthesia
обезболить боль - numb the pain
обезболивающие эффекты - anesthetic effects
проводниковое обезболивание - field block anesthesia
Синонимы к обезболивание: анестезия, наркоз, аналгезия, электронаркоз, болеутоление
Обезболивающее гидрокодон и антидепрессант циталопрам были обнаружены в ее организме, но недостаточно, чтобы вызвать смерть. |
The painkiller hydrocodone and the antidepressant citalopram were found in her system, but not enough to cause death. |
Опиоиды могут быть полезны, если простых обезболивающих препаратов недостаточно, но они обычно не рекомендуются из-за побочных эффектов. |
Opioids may be useful if simple pain medications are not enough, but they are not generally recommended due to side effects. |
Существует много видов обезболивания, и каждый из них имеет свои преимущества, недостатки и ограничения. |
There are many types of pain management, and each of them have their own benefits, drawbacks, and limits. |
Я начала принимать обезболивающие, когда мне сделали операцию. |
I started taking pain pills after my back surgery. |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
Я ведь не сижу на обезболивающих, которые могли бы притупить мои чувства. |
It's not like I'm on any pain medication that might dull my senses. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных. |
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients. |
Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо. |
He was thinking about developing a drug addiction, but that would be stupid. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
За недостатком времени я остановлюсь лишь на отдельных моментах своего выступления. |
Because of the time constraint, I am going to present only selected parts of my statement. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
Он пришел в себя совсем недавно. Из-за обезболивающего он может быть слегка неадекватен. |
He came round a little while ago, but the anaesthetic left him groggy. |
Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству. |
To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind. |
Does he take any pain medication? |
|
К счастью, это единственный недостаток. |
Luckily, that's the only downside. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Продолжайте. Какие вы находите во мне недостатки? |
Go on: what fault do you find with me, pray? |
Нет ничего хуже недостатка сна. |
Oh, sleep deprivation is the worst. |
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта. |
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- almost all medications available without a prescription. |
And look what happened, I got strung out on pain pills. |
|
Это всего лишь обезболивающее. |
It's just a little painkiller. |
А я присоединюсь попозже, мне надо принять обезболивающие. |
I'll come a bit later. I need a few painkillers. |
Это как если бы вас резали круглосуточно без обезболивания. |
It's like being under the knife without anaesthetic, 24/7. |
Это было только обезболивающее. |
Hah, that was just the anesthetic. |
Это обезболивающее. Я говорил вам об этом. |
This is the anesthetic I was telling you about. |
The doctor still had anesthetics. |
|
Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить. |
They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people. |
И ещё полдюжины обезболивающих. |
That and half a dozen painkillers. |
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
Он прощал ей все недостатки ее наружности и характера; может быть, он любил их тоже - во всяком случае, они ему не мешали. |
He did not mind her faults of person or of character, he thought he loved them too: at all events they meant nothing to him. |
Do you have any pain meds? |
|
Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты. |
When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток. |
Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage. |
Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы. |
A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply. |
Современное обезболивание с помощью анестезии было открыто в середине 19 века. |
Modern pain control through anesthesia was discovered in the mid-19th century. |
Бурсы, которые не инфицированы, можно лечить симптоматически с помощью отдыха, льда, подъема, физиотерапии, противовоспалительных препаратов и обезболивающих препаратов. |
Bursae that are not infected can be treated symptomatically with rest, ice, elevation, physiotherapy, anti-inflammatory drugs and pain medication. |
С медицинской точки зрения они в основном используются для обезболивания, включая анестезию. |
Medically they are primarily used for pain relief, including anesthesia. |
Боб находит ее очаровательной, особенно после того, как она дает ему обезболивающие, чтобы помочь его больной спине. |
Bob finds her charming, especially after she gives him pain relievers to aid his bad back. |
Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования. |
The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education. |
Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков. |
Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself. |
Недостатками широкой полосы пропускания являются низкое частотное разрешение и высокая. |
Drawbacks of the broad bandwidth are poor frequency resolution and high. |
У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами. |
Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers. |
Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет. |
It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage. |
Недостатком является то, что все законные сообщения от первых отправителей будут испытывать задержку в доставке. |
The downside is that all legitimate messages from first-time senders will experience a delay in delivery. |
У животных этот метод часто используется для изучения эффективности обезболивающих препаратов и установления уровней дозирования и периода действия. |
In animals, the technique is often used to study the efficacy of analgesic drugs and to establish dosing levels and period of effect. |
Более высокие уровни обезболивающих препаратов могут быть необходимы в связи с разрезами брюшной полости. |
He was the only son among the three of six children that survived infancy. |
МО ранее диагностировал подагру, но он не мог прописать обезболивающие, так как они могли повлиять на бдительность Гибсона во время полета. |
The MO had previously diagnosed gout but he could not prescribe painkillers as these might affect Gibson's alertness when flying. |
Сначала кажется, что статья подражает стилю учебника, но по мере того, как Вы читаете более внимательно, недостатки начинают пульсировать. |
At first, the article seems to emulate the style of a textbook, but as you read more closely, the deficiencies start throbbing. |
Неспособность достичь желаемого обезболивания при остеоартрозе через 2 недели должна спровоцировать переоценку дозировки и обезболивающих препаратов. |
Failure to achieve desired pain relief in osteoarthritis after 2 weeks should trigger reassessment of dosage and pain medication. |
Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями. |
Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers. |
При серповидноклеточной анемии Лечение вначале проводится внутривенными жидкостями, обезболивающими препаратами и кислородотерапией. |
In sickle-cell anemia, treatment is initially with intravenous fluids, pain medication, and oxygen therapy. |
Если боль присутствует, то могут быть использованы обезболивающие препараты. |
If pain is present, pain medications may be used. |
Лечение часто включает антибиотики, внутривенные жидкости, обезболивающие препараты и хирургическое вмешательство. |
Treatment often includes antibiotics, intravenous fluids, pain medication, and surgery. |
Обезболивание также часто назначают, но чрезмерную боль всегда следует исследовать, так как она является симптомом некротического фасцита. |
Pain relief is also often prescribed, but excessive pain should always be investigated, as it is a symptom of necrotizing fasciitis. |
Лечение перикоронита заключается в обезболивании и устранении воспаления. |
The treatment of pericoronitis is through pain management and by resolving the inflammation. |
Все программы имеют свои преимущества и недостатки. |
All programs have advantages and disadvantages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаточное обезболивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаточное обезболивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаточное, обезболивание . Также, к фразе «недостаточное обезболивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
