Нежелательный резидент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unwanted, undesirable, objectionable, unwelcome, unwished, unacceptable, ineligible, de trop, last
мера предотвращения нежелательного поглощения - measure to prevent unwanted absorption
нежелательный совет - unwanted advice
даже нежелательно - even undesirable
крайне нежелательны - highly objectionable
нежелательная самостоятельно - unwanted self
нежелательны информация - undesirable information
нежелательные данные - unwanted data
нежелательные запахи - unwanted odors
нежелательные последствия - unwelcome consequences
по своей природе нежелательно - inherently undesirable
Синонимы к нежелательный: нежелательный, прискорбный, невыносимый, ужасный, неприемлемый, неприятный, непопулярный, непрошенный, нежеланный, незваный
Антонимы к нежелательный: добро пожаловать
Значение нежелательный: Такой, к-рого нет основания желать, неподходящий.
королевская резиденция - royal residence
резиденцию - residence
резиденция президента - residence of the President
британский резидент - british resident
квартира в резиденции - apartment in residence
иностранные резиденты - foreign residents
гражданин или резидент - national or resident
резидентов в швейцарии - resident in switzerland
Нью-Йорк резидент - new york resident
резидентов в Португалии - resident in portugal
Синонимы к резидент: представитель, участник, агент, шпион, Штирлиц, лазутчик
Значение резидент: Представитель колониальной державы в протекторате, являющийся фактическим правителем его.
In an unwanted conversation, this is her exit strategy. |
|
Используя свои навыки озвучивания, он звонит Миранде, выдавая себя за ряд нежелательных кандидатов. |
Utilizing his voice acting skills, he calls Miranda while posing as a series of undesirable applicants. |
Самые последние источники могут оказаться нежелательными, за некоторыми исключениями, такими как учебники. |
The most recent sources may not be desirable, with some exceptions such as textbooks. |
Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции. |
Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective. |
Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно. |
That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises. |
Я узнал, что Бернард Квалтроу был постоянным резидентом в Бангкоке последние 12 лет. |
I learnt Bernard Qualtrough has been a permanent resident in Bangkok for the last 12 years. |
Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания. |
I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Резидентный модуль, способный стереть всю память при попытке открыть определенные файлы. |
He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Вы дали слишком большую дозу, и это может привести к нежелательным побочным эффектам. |
You overdose and it can have unfortunate side effects. |
Кроме того, следует закрепить в рамках закона административные меры, предусматривающие защиту постоянных жителей и обустроившихся резидентов. |
Also, the administrative measure that afforded protection to permanent and settled residents should be passed into law. |
Государство может постановить, что, как правило, его граждане или резиденты должны будут направлять свои просьбы об исключении из перечня непосредственно в контактный центр. |
A State can decide, that as a rule, its citizens or residents should address their de-listing requests directly to the focal point. |
Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи. |
For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic. |
Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы. |
The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings. |
Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове. |
But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head. |
Не кошерно, я знаю, но придется послать резидентов на допсмены. |
Not kosher, I know, but I got to send the residents into extra innings. |
Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер. |
We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer. |
Там так много нежелательных побочных эффектов, что это сводится только к одной специальности. |
There's so many undesirable side effects that it's relegated to only one specialty. |
Были и другие обстоятельства, которые усиливали его неприязнь к племяннику и делали этот брак нежелательным, несмотря на всю его выгоду. |
There had occurred other circumstances to cause a change in his feelings-to make him, notwithstanding its many advantages, dislike the connection. |
Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. |
I haven't done a jugular line since my residency. |
Четыре года в колледже, четыре в медакадемии, два года резидентуры, еще четыре обучения по подспециальности, и где я оказываюсь? |
Four years of college, four at med school, two years of residency, another four of subspecialty training, and where do I end up? |
Я прошу его прекратить эти неуместные и нежелательные мелодии. |
To discontinue his inopportune and undesirable melodies. |
Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. |
Я-то воображал, что Леонора отказала от дома какому-то нежелательному молодому кавалеру, вот Нэнси немножко и дуется. |
I imagined that what must have happened was that the undesirable young man had been forbidden the place and that Nancy was fretting a little. |
Association with known undesirables. |
|
Это привлекает к тебе самое нежелательное внимание. |
It's drawing attention to yourself in a most unattractive way. |
Большая часть - из хранилища министерства нежелательных вещей. |
Much of it from the vaults of the Ministry of Objectionable Materials. |
Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса. |
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course. |
Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно. |
The killings were an undesired side effect of his experiment gone disastrously wrong. |
The rezidentura are gonna be all over their people. |
|
Прослушка только что перехватила такой разговор между резидентом и кем-то, кто звонил из телефонной будки в Бетесде. |
The listening post just picked up this conversation between the Rezident and someone in a phone booth in Bethesda. |
Нам нельзя сейчас встряхнуть Резидентуру. |
We can't shake up anything at the Rezidentura right now. |
Мне только что подтвердили - резидент запрыгнул на самолёт без какого-либо уведомления госдепартамента. |
I just got word. The Rezident jumped ship without giving any notice to the State Department. |
Я информирую Резидента о его передвижениях. |
I inform the Rezident of his movements. |
Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки. |
Free room and board, the occasional unwanted groping. |
Она отнюдь не собирается держать себя со Стэйном так, чтобы вызвать нежелательные разговоры, и поездка эта не должна привести к разрыву с Каупервудом. |
And since she did not wish to compromise herself with Stane in any way, she would do nothing there that would bring about a rupture with Cowperwood. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо. |
And my star student, my most promising resident that I have ever seen, is mixing irish car bombs for a bachelor party over at Joe's bar. |
Then the station chief in Stockholm will get the boot. |
|
О, я смотрю ты избавился от нежелательных элементов в домино. |
Oh, I see you cleaned house at Pai Gow. |
В конечном счете Кэмпбелла похвалили за то, что он справился с нежелательной ситуацией. |
Ultimately, Campbell was praised for his handling of the undesirable situation. |
На долю резидентов приходится 76% общей налоговой нагрузки. |
Residents share 76% of the total tax burden. |
Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника . |
The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor . |
Вымирание может быть преднамеренным или непреднамеренным и происходит, когда вы игнорируете нежелательное поведение. |
Extinction can be intentional or unintentional and happens when you ignore an undesired behavior. |
Например, женщины часто самостоятельно диагностируют дрожжевые инфекции, но из-за 89% ошибочной диагностики, самодиагностика вагинальных инфекций крайне нежелательна. |
For example, women often self-diagnose for yeast infections but due to the 89% misdiagnosis rate, self-diagnoses of vaginal infections are highly discouraged. |
Комиссару помогают администратор и небольшой штат сотрудников, он базируется в Лондоне и является резидентом Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
The commissioner is assisted by an administrator and small staff, and is based in London and is resident in the Foreign and Commonwealth Office. |
В свои 50 лет Сократ женился на Ксантиппе, которая особенно запомнилась своим нежелательным темпераментом. |
In his 50s Socrates married Xanthippe, who is especially remembered for having an undesirable temperament. |
Многие сетевые менеджеры хотели использовать RBL для блокировки нежелательной электронной почты. |
Many network managers wanted to use the RBL to block unwanted email. |
18 января 2018 года сообщалось о нежелательных перезагрузках даже для новых чипов Intel. |
On 18 January 2018, unwanted reboots were reported even for newer Intel chips. |
Это иногда нежелательно, и может быть заблокировано с помощью неразрывного дефиса или жесткого дефиса вместо обычного дефиса. |
This is sometimes not desired, and can be blocked by using a non-breaking hyphen, or hard hyphen, instead of a regular hyphen. |
Резиденты - это люди, которые приобрели один из нескольких уровней карт резидентства или платят деньги за ежемесячные драгоценные камни и специальные места. |
Residents are people who have purchased one of several levels of residency cards, or pay money for monthly gems and special places. |
В отличие от многих других Twitter спам-аккаунтов, Horse_ebooks не использовать стратегии массового и нежелательных ответов на пользователей Twitter. |
Unlike many other Twitter spam accounts, Horse_ebooks did not employ strategies of mass-following and unsolicited replies to Twitter users. |
Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев. |
Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain. |
В период с 2000 по 2011 год число зарегистрированных на английском языке нежелательных явлений составило 294 случая из 25 стран и регионов. |
Between 2000 and 2011, the incidence of English-language reported adverse events was 294 cases from 25 countries and regions. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Оно рассматривается как любое изменение или нарушение на земле, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is viewed as any change or disturbance to the land perceived to be deleterious or undesirable. |
Любой из наших резидентов WikiDocs знакомы с этой клинической сущности? |
Are any of our resident WikiDocs familiar with this clinical entity? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нежелательный резидент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нежелательный резидент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нежелательный, резидент . Также, к фразе «нежелательный резидент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
