Немного медленнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
сделать немного - do a little
немного терпения - a little patience
Вы были немного смущены - you were a little confused
добавить немного специй - to add a little spice
она была просто немного - she was just a little
немного молод, чтобы быть - a little young to be
отклониться немного - deviate slightly
немного беспокоился о вас - a little worried about you
немного соленый - a little salty
немного преувеличения - a bit of an exaggeration
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
подвигаться вперед медленно - labor
скажем медленно - say slowly
медленное - slow
медленное телевидение - slow TV
медленный путь - slow road
база данных медленно - database slow
медленные лори - slow loris
оставить на медленном огне - leave to simmer
медленно я - slow i
скот с медленным приростом массы - slow gaining cattle
Синонимы к медленнее: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго, шагом, с усилием, со скрипом, не торопясь
Знаете, мальчики просто немного медленнее развиваются, чем девочки. |
You know, boys are just a little slower to develop than girls. |
Цены на недвижимость продемонстрировали сильное наращивание темпов роста, и все еще продолжают быстро расти в этих городах, хотя и немного медленнее, чем еще год назад. |
Historically, housing prices have shown a lot of momentum, and prices in all these cities are still going up at a brisk rate, though usually somewhat slower than a year or more ago. |
После того, как от него ушла жена его мозг функционирует немного медленнее. |
Since his wife left him his brain functions a little bit slow. |
Это перемещает Плутон на несколько большую орбиту, где он движется немного медленнее, согласно третьему закону Кеплера. |
This moves Pluto into a slightly larger orbit, where it travels slightly more slowly, according to Kepler's third law. |
К сожалению, это также повлияло на производительность, и, несмотря на свои чистые линии, 112 был немного медленнее, чем аналогичные самолеты, такие как Piper Arrow. |
Unfortunately, this also had an impact on performance, and in spite of its clean lines the 112 was slightly slower than similar aircraft like the Piper Arrow. |
Как только уста стали двигаться немного медленнее и волчий голод всего этого собрания немного утишился, многие начали разговаривать. |
As soon as their jaws began to move a little more slowly, and their wolfish hunger was somewhat appeased, they began to talk. |
Currents are a little slower near the eye. |
|
Принимая во внимание показатель преломления, волны эльфа распространяются немного медленнее, чем скорость света в вакууме. |
Taking account of refractive index, ELF waves propagate slightly slower than the speed of light in a vacuum. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
The scoring formula for the majority of Tetris products is built on the idea that more difficult line clears should be awarded more points. |
Галоп-это контролируемая трехтактная походка, которая обычно немного быстрее, чем средняя рысь, но медленнее, чем галоп. |
The canter is a controlled, three-beat gait that is usually a bit faster than the average trot, but slower than the gallop. |
В последующие десять лет они выросли еще на 80%, в то время как те, кто занимался коммерцией, росли лишь немного медленнее. |
In the next ten years they grew by another 80%, while those in commerce grew only a little more slowly. |
Сайты могут открываться немного медленнее, так как весь контент будет загружаться заново. |
Websites might load a little slower because all of the images and content pieces have to be loaded from scratch. |
В первые дни развития микрокомпьютерных технологий доступ к памяти был лишь немного медленнее, чем доступ к регистру. |
In the early days of microcomputer technology, memory access was only slightly slower than register access. |
В кэшированных архитектурах он может выполняться немного медленнее. |
In cached architectures, it may execute slightly slower. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
Larger pieces burn more slowly, and the burn rate is further controlled by flame-deterrent coatings that retard burning slightly. |
Знаете, ну там постучать по клавиатуре немного медленнее или перепутать числа. |
You know, tap on the keyboard a little slower or mix up the numbers on the test grid. |
Самки при рождении немного меньше и растут медленнее, чем самцы. |
Females are slightly smaller at birth, and tend to grow more slowly than males. |
Добавление элементов происходит немного медленнее на практике, хотя порядок роста тот же. |
Adding elements is a little slower in practice, though the order of growth is the same. |
Так, ладно. Сделаем немного медленнее. |
Okay, maybe we'll go a little slower there. |
Вторичный дентин образуется после завершения формирования корней и происходит гораздо медленнее. |
Secondary dentin is formed after root formation is finished and occurs at a much slower rate. |
Этот же позволяет нам выявить паразитов малярии, вращая их немного дольше. |
This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Я покупаю немного черного и белого хлеба, печенье и пирожные. |
I buy some brown and white bread, biscuits and cakes there. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
And can you please send some asp... |
Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось. |
So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
She's a little bit mouthy, little bit dead. |
|
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода. |
The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе. |
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies. |
В результате, останется около 3 миллиардов фунтов наличными, и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее. |
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
И приносит государству немного чистой прибыли. |
They make a little net money for the treasury. |
Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%. |
It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%. |
Я... не м-могу не заметить, капитан, что вам немного не по себе. |
I...can't help noticing, Captain, that you're looking a little uneasy. |
Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился. |
The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting. |
And the backyard is a bit rustic. |
|
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени. |
The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing. |
Вероятность, что нас раздавит здесь, немного уменьшилась. |
Well, the chances of us imploding are much slimmer. |
In order to make death as long and as drawn-out as possible? |
|
С этим грузом мы подвигались вперед медленнее, чем я предполагал, и к тому же Уина очень устала. |
Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired. |
I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire. |
|
Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости |
My lord, bad news travels a great deal slower Than good news. |
Они растут медленнее, их корни более хрупкие, и почти любое прямое солнце причинит им вред. |
They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them. |
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Система стала намного медленнее, и в конце концов, она была возвращена к MySQL. |
The system became much slower, and eventually, it was reverted to MySQL. |
Стандартные версии кабины продаются медленнее, чем ожидалось. |
The standard cab versions are selling at a slower rate than expected. |
Он противоположен Блейзу в том, что он медленнее, но сильнее. |
He is the opposite of Blaze, in that he is slower but stronger. |
В новых государствах межвоенной эпохи этот процесс шел лишь несколько медленнее. |
In the new states of the Interbellum era, the process was only somewhat slower. |
Иногда это может быть медленнее, и картинки исчезают и исчезают, как слайд-шоу. |
Films that involve fighting to the death as part of a competitive game. |
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
В первые дни вычислений и обработки данных центральный процессор обычно работал медленнее, чем его собственная память. |
In the early days of computing and data processing, the CPU generally ran slower than its own memory. |
Однако биодизельное топливо, полученное из других источников или другими методами, может потребовать кислотного катализа, который происходит гораздо медленнее. |
However, biodiesel produced from other sources or by other methods may require acid catalysis, which is much slower. |
Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе. |
If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key. |
Черепаховый панцирь нуждается по крайней мере в 20% от массы своего тела в липидах, чтобы выжить, что делает их гораздо медленнее. |
The tortoiseshell needs at least 20% of its body weight in lipids in order to survive, making them much slower. |
Кроме того, если воздействие свинца происходит в течение многих лет, клиренс происходит гораздо медленнее, отчасти из-за повторного высвобождения свинца из костей. |
Also, if lead exposure takes place over years, clearance is much slower, partly due to the re-release of lead from bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного медленнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного медленнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, медленнее . Также, к фразе «немного медленнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
