Немного пердеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немного пердеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little fart
Translate
немного пердеть -

- немного [наречие]

наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco

словосочетание: some few, one or two

имя существительное: taste

- пердеть [глагол]

глагол: fart, bullshit



Немного знаком с профессором Кеннеди, хорошо знаю Хайдлера. Если вы упомянете мое имя, уверен, он сделает для вас все, что в его силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know Professor Kennedy slightly, Heidler I knew well; mention my name and I'm sure he'll do all he can for you.

Немного похоже на октаэдр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it looks a little bit like the octahedron.

Он был немного напыщенным, но не слишком умным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a little pompous, not terribly clever.

И я только подумал, что это немного несправедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just thought that it was a little unfair.

Это не помогает избавиться от боли, но облегчает её немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't take away the pain, but it eases it a little.

В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Into each she poured a little powder from a vial she carried.

Шарп сорвал травинку, пожевал ее немного и выплюнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharpe plucked a blade of grass and chewed it, then spat it out.

А взамен вы просите лишь немного уважения и благодарности за ваш вклад в эти отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all you're asking for in return is dignity, respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship.

Припрятать немного денег, развестись с Эмили и жениться на мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stash some money and divorce emily and marry me.

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

Я могла одолжить тебе немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have lent you some money.

Кости и Я, мы хотим дать вам немного денег, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones and I, we'd like to give you guys some money.

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to give you something to give you good cheer.

Я считаю, что это немного сильно сказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find your choice of words a trifle excessive.

Но в тоже время вы замечаете... что сам Крамб подходит к этому немного с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at the same time you sense... that Crumb is getting off on it himself in some other way.

Дай друзьям немного поглазеть на фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a little eye dazzle for my friends.

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

Немного серной кислоты и ножовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sulfuric acid and a hacksaw.

Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth.

Всё же, если бы мобильность внутри еврозоны хоть немного напоминала идеал Манделла, сегодня мы бы не были свидетелями 25% безработицы в Испании, в то время как уровень безработицы в Германии ниже 7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, if intra-eurozone mobility were anything like Mundell's ideal, today we would not be seeing 25% unemployment in Spain while Germany's unemployment rate is below 7%.

Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.

Ну, это будет немного сильнее, но не очень долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it does get a smidgen more intense, but not for very long.

In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly.

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should always save money for a rainy day.

Он же типа крестного отца все этого, и ничто из потребляемой нами информации не может даже немного приблизиться к объективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's like the godfather of it all, and none of the information we read can even make a mild claim to objectivity.

К старости мы все становимся немного скучными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all getting a bit stodgy in our old age.

Я... не м-могу не заметить, капитан, что вам немного не по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I...can't help noticing, Captain, that you're looking a little uneasy.

У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion.

Можем мы включить в список немного старых Британских марок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we include some of those old British marques?

Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder.

Несмотря ни на что, вы немного поторопились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite my request, you were somewhat rapid.

Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather deep and as if she were a bit hoarse?

Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.

Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box.

Они немного расплывчатые, я не мог сделать лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are a bit grainy, I can't get better ones.

Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey.

Это немного утихомирит спазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This'll ease the cramps some.

Груз немного объемный, но продается хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little bulky. But they sell well.

Немного погодя мы подошли к дороге и услышали стук копыт: в сторону Уокинга медленно ехали три кавалериста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a time we drew near the road, and as we did so we heard the clatter of hoofs and saw through the tree stems three cavalry soldiers riding slowly towards Woking.

Налить тебе немного воды освежиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pour a little water you refresh?

Мне кажется, что макияж немного, гм... пластиковый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that the makeup is a little bit, um... shellacked.

Вскоре после обеда Эмилия робко выразила желание съездить навестить свою мать в Фулеме, на что Джордж, немного поворчав, дал разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A while after dinner, Amelia timidly expressed a wish to go and see her mamma, at Fulham: which permission George granted her with some grumbling.

Он сходит немного за тупицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's coming off a bit like a doofus.

Может быть, у меня немного имущества, которым я располагаю, как пожелаю, но это одно из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may have few possessions to dispose as I please but that is one of them.

Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.

Немного спиралек, немного завитков, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me some little spirals, some curls, you know what I'm saying?

Да, в смысле, это немного смущает, все эти признания, но у меня есть опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,I mean,it's a little embarrassing,all the acclaim,but,uh,I got the skills.

Успокойтесь, мистер Китинг. Мы, кажется, немного отклонились от темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, now, Mr. Keating, I think we're straying slightly from the subject.

Я думаю, твоя мама немного не поняла как правильно обращаться с разведывательными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your mom is a little unclear About the proper handling of intelligence assets.

Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a fun little collar that I bejeweled.

Да, я немного помял Виктора, но я его не убивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, sure, I might have tuned Victor up a little bit, but I didn't kill him.

И был бы немного скрюченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd have writhed about a bit.

Старик, чтобы хоть немного облегчить тяжесть, давившую ему душу, даже заговорил о воробьях, дравшихся из-за хлебной корки, и подивился их способности переносить зимний холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood, senior, even commented on some sparrows fighting over a piece of bread, marveling how well they did in winter, solely to ease his mind.

Немного таких забредает в Эфиджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a lot of those wandering into Effigy.

Мой глаз, немного размыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My eye, it's a little blurry.

Из-за снегопада немного увидишь,- мрачно сказал Легган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't see much through the snow, said Leggen.

Мне был нужен холмик, чтобы немного полежать на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted a hill to lie on for a while.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного пердеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного пердеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, пердеть . Также, к фразе «немного пердеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information