Необходимая вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| requisite | реквизит, необходимая принадлежность, все необходимое, необходимая вещь | ||
имя прилагательное: necessary, required, needed, requisite, needful, essential, indispensable
столь необходимый - so necessary
жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат - vital and essential drug
необходимый объем - adequate amount
расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата - cylinder stagger
абсолютно необходимый груз - indispensable shipment
необходимый шаг - indispensable step
необходимый источник энергии - necessary source of energy
разумно необходимый - reasonable
необходимый как воздух - necessary as the breath of life
необходимый объём работы - required amount of work
Синонимы к необходимый: нужный, важный, требоваться, обязательный, существенный, ценный, вынужденный, очень нужный, как без рук
Антонимы к необходимый: лишний, достаточный, ненужный, бесполезный, добровольный, излишний, необязательный, факультативный
Значение необходимый: Такой, без к-рого нельзя обойтись, нужный.
имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern
купленная вещь - purchased item
негодная вещь - lemon
уродливая вещь - ugly thing
первоклассная вещь - real thing
грустная вещь - sad thing
хорошая вещь - good thing
совсем вещь - quite the thing
вежливая вещь - polite thing
упрямая вещь - stubborn
неуловимая вещь - elusive thing
Синонимы к вещь: работа, труд, материал, объект, создание, предмет, произведение, нечто, штука, сочинение
Антонимы к вещь: субъект, дрова, ерунда, фуфло
Значение вещь: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
реквизит, необходимый, требуемый, необходимая принадлежность, все необходимое
Я хотел бы иметь непрерывный список, без необходимости вырезать и вставлять эту вещь по одной странице за раз. |
I would like a continuous list, without the need to cut and paste the thing one page at a time. |
Этим сезоном для людей с полной фигурой необходимая вещь, корсет Симластик и поддерживающий лифчик. |
This season's must-have for the fuller figure, the Slimlastic corset and uplift brassiere. |
Я уверен, что это хорошая вещь, этот рост, и он необходим для создания лучшей, более сбалансированной и информативной статьи в соответствии с руководящими принципами Wiki. |
I am sure this is a good thing, this growth, and necessary for making a better, more balanced and informative article, under the Wiki guidelines. |
Я неохотно удаляю эту вещь, но этот раздел особенно низкого качества, и необходимы строгие рекомендации, или эти разделы должны быть удалены. |
I'm reluctant to delete thing but this section is particularly poor quality and strong guidelines are needed, or these sections should be removed. |
That's a very important and necessary thing to learn. |
|
Так что я полагаю, что одна вещь, необходимая другому ботмастеру, чтобы вмешаться и взять на себя архивирование. |
So I suppose one thing needed is another botmaster to step up and take over the archiving. |
Но единственная вещь, которая является необходимой для граждан, - свежий воздух и небольшие острова природы. |
But the only thing that is necessary for citizens is fresh air and little islands of nature. |
Зато я купил старые занавески к кровати - вещь необходимую и которая могла принесть Елене большое удовольствие. |
Then I bought some old curtains for the bed. They were necessary and might be a great satisfaction to Elena. |
A fine old hat is the makings of a man. |
|
И каждое надписано другою рукой, далеко не всегда разборчиво, а разобрать необходимо — поразительная вещь! |
And when one considers the variety of hands, and of bad hands too, that are to be deciphered, it increases the wonder. |
Только при условии, что у нас будет третья необходимая нам вещь. |
Only if the third necessary thing could be given us. |
Я говорю, что для того, чтобы вещь существовала, она должна сначала реально существовать, и для этого необходимо заполнить критерии. |
I say that in order for a thing to exist, it must first actually be and that requires a criteria be filled. |
Этим сезоном для людей с полной фигурой необходимая вещь, корсет Симластик и поддерживающий лифчик. |
This season's must-have for the fuller figure, the Slimlastic corset and uplift brassiere. |
Во время испытаний Сандерсона было открыто, что только одна вещь могла удержать Саккарскую птичку от полета, - отсутствие хвостового стабилизатора или подьемника, необходимого для поддержания баланса. |
During the Sanderson test, it was discovered that the only thing preventing the Saqqara bird from achieving flight was the lack of a rear stabilizing rudder, or elevator, needed to maintain balance. |
SI-это, безусловно, замечательная вещь, и это так, потому что она не толкает без необходимости “евро” способ делать вещи над “американским” способом, и не наоборот. |
SI is clearly a wonderful thing, and it is so because it doesn’t unnecessarily push the “Euro” way of doing things over the “U.S.” way, nor visa versa. |
Здесь необходимо отметить еще одну вещь-формальную двойственность между этой фазой расширения исследования и аргументацией по аналогии. |
One other thing needs to be noticed here, the formal duality between this expansion phase of inquiry and the argument from analogy. |
Каремма верят, что каждая вещь стоит ровно столько, сколько в неё вложено материала и труда, необходимого на создание. |
The Karemma believe that merchandise has a set value determined by the raw materials and the labor involved in creating it. |
Он обещал мне вернуться... Да, он должен принести деньги... А мне, знаете, совершенно необходимо купить одну вещь... |
It's because he promised to come home. Yes, he's to bring me some money. And as I have absolute need of something - |
Скажу только, что для него готовится необходимая вещь, а это требует демонической крови в самой чистейшей ее форме. |
Suffice to say, there is an effort afoot to concoct what he needs, which requires a demon's blood in its purest form. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Самую острую вещь в жизни я попробовал в одной глубокой бразильской деревушке. |
The hottest thing I ever put into my mouth was in this remote village in Southern Brazil. |
Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо. |
I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith. |
Сегодня моя жена сделала ужасную вещь, чтобы мы могли проникнуть в телефон Вайднера. |
My wife did a horrific thing today so that we could get into Widener's phone. |
Чтобы установить карты в формате Гармин, необходимо иметь GPS приемник от фирмы Garmin. Мы отдаем предпочтение навигаторам серии Garmin NÜVI. |
To use our maps in Garmin format you need a stand alone Garmin GPS, preferably from Garmin NÜVI series. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
This closet is the most precious thing in my life. |
|
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании. |
In this connection we would like to obtain more information on the company. |
is essential in all facets of life. |
|
Я просто должен сказать одну вещь, чтобы сделать эти снимки, возбуждающими воображение. |
I Just have to say one thing to make these pictures electrifying. |
An heirloom she carries with her |
|
Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего. |
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study. |
Джошуа Лоуренс Чемберлен так его звали попросил своих людей сделать очень странную вещь. |
Joshua Lawrence Chamberlain was his name asked his men to do a very strange thing. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Этот пес пожалуй единственная вещь, которую я привез из командировки. |
This guy's the only uncomplicated thing that came out of my tour. |
The weird thing is snakes either envenomate or constrict. |
|
В интересах правды, мистер Блейк, я попрошу вас сделать одну вещь. |
In the interests of truth, Mr Blake, Poirot said, I am going to ask you to do something. |
Я ДОПЖНЭ обратить ваше внимание на ОДНУ неприятную вещь. |
I'm obliged to inform you about one very unpleasant thing. |
А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место? |
If I do just one bad thing, do I go to the bad place? |
You know, one thing I've learned in my time on this earth... |
|
Элис была слишком горда, чтобы превращать такую вещь в забаву. |
She was too superior for it to be made a joking question. |
Вот почему ту маленькую вещь В корпоративной Америке |
That's why there's a little thing in corporate America |
У девочек есть еще одно задание, Маленькая вещь, о которой надо позаботиться. |
The girls just have one more tiny, little thing to take care of. |
Знаешь, пока я каталась по королевству в поисках тебя, одна вещь не выходила у меня из головы. |
You know, when I was driving all over kingdom come looking for you I kept thinking about one thing. |
Это самая невероятная вещь, которую я когда-либо видел - у него 5 ножек, у него 5 ножек. |
That's the most incredible thing I've seen - it's got five legs, it's got five legs. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
Но вещь, которая связывает друзей крепче всего... это секрет... который меняет... все. |
But the thing that binds friends together the most... is a secret... that changes... everything. |
A most extraordinary thing happened to me on my way here. |
|
И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь... я в твоей постели. |
I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
Если необходима дифференцировка от рака молочной железы, может быть показана биопсия гематомы. |
If a differentiation from breast cancer is necessary, a hematoma biopsy may be indicated. |
Необходима эффективная система менеджмента качества. |
An effective Quality Management System is necessary. |
В то время как Гуаньси полезен на Тайване, на материке Гуаньси необходим, чтобы что-то сделать. |
While guanxi is helpful in Taiwan, on the mainland, guanxi is necessary to get anything done. |
Существует ли на самом деле такая вещь, как Nusée ardente в геологии ? |
Is there really such a thing as a Nusée ardente in geology ? |
Я просто стоял там, лениво размышляя, не бросить ли несколько плиток шоколада вместе с моими покупками, когда произошла самая странная вещь. |
I was just standing there idly contemplating whether to toss a few chocolate bars in with my purchases, when the strangest thing happened. |
Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины, потому что у них есть только одна Х-хромосома, необходимая для того, чтобы это состояние возникло. |
Males are much more frequently affected than females, because they only have the one X chromosome necessary for the condition to present. |
Такая вещь, безусловно, заслуживает энциклопедического упоминания в биографии Форда, ИМО. |
Jackson argues that there are two kinds of dualism. |
В положениях закона 1963 года нет ничего, что указывало бы на то, что поставка необходима для осуществления передачи. |
There is nothing in the provisions of the 1963 Act which suggests that delivery is necessary to effect the transfer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимая вещь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимая вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимая, вещь . Также, к фразе «необходимая вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
