Неожиданный визит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unexpected, sudden, surprising, surprise, abrupt, unsuspected, unrehearsed, accidental, snap, galvanic
неожиданный посетитель - unexpected visitor
неожиданный ливень - unexpected rainstorm
неожиданный оборот - unexpected turn
неожиданный ливень или снегопад - flurry
неожиданный результат - unexpected result
неожиданный удар - unexpected blow
неожиданный поворот - unexpected turn
неожиданный отъезд - sudden departure
неожиданный источник - unexpected source
совершенно неожиданный - totally unexpected
Синонимы к неожиданный: неожиданный, внезапный, нежданный, непредвиденный, поразительный, скоропостижный
Значение неожиданный: Такой, к-рого не ожидали, непредвиденный.
прощальный визит - farewell visit
отдавать визит - return visit
визит вежливости - courtesy call
зарубежный визит - foreign visit
государственный визит - state visit
ответный визит - return visit
официальный государственный визит - official state visit
запланированный визит - planned visit
неофициальный визит - informal visit
референс визит - reference visit
Синонимы к визит: приход, посещение, выезд
Антонимы к визит: сообщение, видеоконференция, звонок
Значение визит: Посещение, преимущ. официальное или врачебное.
гость, визит, поездка, посещение, экскурсии, посетитель, компания
В 1974 году Мобуту совершил неожиданный визит в Китай и Северную Корею, в то время, когда он первоначально планировал посетить Советский Союз. |
In 1974, Mobutu made a surprise visit to both China and North Korea, during the time he was originally scheduled to visit the Soviet Union. |
7 мая госсекретарь США Майк Помпео совершил неожиданный полуночный визит в Багдад после отмены встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель. |
On 7 May, U.S. Secretary of State Mike Pompeo made a surprise midnight visit to Baghdad after canceling a meeting with German Chancellor Angela Merkel. |
Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу. |
The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work. |
Nothing pleases me more than a surprise visit. |
|
Дейрдре наносит неожиданный визит, чтобы возродить их отношения, пока Молли находится в Скелдейл-Хаусе. |
Deirdre pays a surprise visit in order to rekindle their relationship while Molly is staying at Skeldale House. |
Этот неожиданный визит абсолютно непредсказуем. |
This out of nowhere visit is wildly unexpected. |
Я решил, что неожиданный визит предпочтительнее. Не хотел утруждать вас приготовлениями. |
I decided an impromptu visit would be preferable so you wouldn't be bothered with special preparations. |
Мы наносим неожиданный визит Хаффли. |
We're gonna pay a surprise visit to Haffley. |
Ваш визит, доктор Бомб, не стал для меня неожиданностью. |
Your visit Dr Bomb is not entirely unexpected. |
Возьму Майка, совершим неожиданный визит нашему мистеру Совершенство. |
I'm gonna grab Mike, pay a surprise visit to Mr. Perfect. |
Тем временем племянница Альфреда Пенниуорта, Барбара Уилсон, неожиданно наносит визит и получает приглашение от Брюса Уэйна остаться в поместье Уэйнов, пока она не вернется в школу. |
Meanwhile, Alfred Pennyworth's niece, Barbara Wilson, makes a surprise visit and is invited by Bruce Wayne to stay at Wayne Manor until she goes back to school. |
Визит был неожиданным, но помощь была оказана, и надземное поселение Матмата было построено. |
The visit came as a surprise, but help was provided, and the above-ground settlement of Matmâta was built. |
My visit was unannounced and I brought with me the worst of news. |
|
В Лондоне он нанес неожиданный визит в дом Романов 15 декабря. |
In London he made an unannounced visit to the house of Romanes on 15 December. |
Визит частного сыщика многое объяснил ему, а сегодня вечером у него были другие неожиданные посетители. |
The private detective's visit had revealed a great deal to him, and earlier that evening he had received another unexpected call. |
Мне нанёс неожиданный визит Дар Адал с тремя кандидатами для моего правительства. |
Dar Adal paid me a surprise visit with three candidates for my cabinet... |
Визит делегации Очень Важных Персон был неожиданным. Губернатора Уильяма Хэбера в его поездке в исправительную колонию сопровождали представители Комитета Реорганизации Тюрем. |
The VIP tour was a surprise visit. Governor William Haber himself was escorting the prison reform committee through the penitentiary. |
29 августа 2012 года президент США Барак Обама совершил неожиданный получасовой визит на сайт социальных новостей Reddit. |
President Barack Obama made a surprise half-hour visit to the social news website Reddit on August 29, 2012. |
На следующий день Габриэль делает неожиданный визит в школу Дейла, где проходит митинг бодрости духа. |
The following day, Gabrielle makes a surprise visit to Dale's school where a pep rally is being held. |
Решив доказать, что мальчик существует и его история правдива, никто не решается нанести неожиданный визит Питу в его родной город в сельской местности Висконсина. |
Determined to prove the boy exists and his story is true, Noone decides to pay a surprise visit to Pete in his hometown in rural Wisconsin. |
Мистер Дарси нанес нам неожиданный визит... итак, дорогая Лиззи. Мистер Дарси не принял никаких возражений. |
Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition. |
Хоуп делает неожиданный визит в Академию Джин Грей, чтобы увидеть иди в день выпуска. |
Hope makes a surprise visit to The Jean Grey Academy to see Idie on graduation day. |
Однажды он устроил самолетную поездку в Сент-Эвал, недалеко от того места, где была эвакуирована школа его дочери Сони, и нанес ей неожиданный визит. |
He once arranged an aircraft trip to St. Eval, near to where his daughter Sonia's school had been evacuated, and paid her a surprise visit. |
Это неожиданный визит, Верн. |
This is an unannounced visit, Vern. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
For various reasons, the visit had not taken place. |
|
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности. |
So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety. |
We are equally surprized at this unexpected meeting. |
|
Затем неожиданно стянул мой свитер... а я в это время лежу с закрытыми глазами... вся сама не своя, а он зубами... снимает с меня чулки. |
Then suddenly, he took my sweater off and I was there... with my eyes closed and I didn't realize and then, with his teeth he took my panty off. |
Ему показалось, что ее отъезд явился результатом неожиданного изменения планов. |
He thought her departure was the result of a sudden change of plans. |
Видимо, он и вправду решил нанести ей обычный светский визит. |
Evidently he did not intend to pay much more than a passing social call. |
Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова. |
An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov. |
Этот визит был чрезвычайно поучительным. |
This visit has been most enlightening. |
Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга. |
Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity. |
It's not like something's gonna suddenly crop up now. |
|
Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит? |
Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon. |
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
We're paying a visit to Anaheim, the old wind sucker! |
|
Единственный раз ты нанес Мерлу официальный визит, и это закончилось – смертью? |
The one time you pay Merl a social visit, he ends up dead. |
Yeah, well, it sounds like we need to pay this doctor a house call. |
|
Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the... |
|
You on task or is this a, uh, social call? |
|
Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже. |
Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened. |
Я постарался изо всех сил... Подстроить свой график под твой неожиданный приезд, но я лечу людей, больных раком, понимаешь? |
I tried my best to... to work around you just showing up like this, but I-I'm dealing with people who have cancer, okay? |
стати, по поводу фабрики. я думаю, ¬ам стоит отложить визит на пару дней или на неделю. |
Listen, about our little visit to the factory. I think it would be best if we postpone it for a few days, perhaps a week. |
Первый зарегистрированный визит был совершен китобоем Роза в феврале 1804 года. |
The first recorded visit was by the whaler Rose in February 1804. |
В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику. |
In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд. |
On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford. |
Визит Иоанна Павла II вызвал массовые протесты против диктатуры Дювалье. |
John Paul II's visit inspired massive protests against the Duvalier dictatorship. |
Если бы кто - то здесь оказался врачом, он, возможно, дал бы вам совет-но только через личный визит. |
If someone here happened to be a doctor, they could possibly give you advice - but only via a personal visit. |
В 1995 году президент Украины Леонид Кучма совершил официальный визит в Аргентину. |
In 1995, Ukrainian President Leonid Kuchma paid an official visit to Argentina. |
Лестер Сити стал неожиданным победителем Лиги чемпионов, в результате чего прошел квалификацию в Лигу Чемпионов. |
Leicester City were the surprise winners of the league, qualifying for the Champions League as a result. |
Преподобный Джеймс Эппли просит Холмса расследовать внезапную и неожиданную смерть сквайра Трелони из его прихода в Сомерсете. Оборот. |
The Reverend James Appley asks Holmes to investigate the sudden and unexpected death of Squire Trelawney of his parish in Somerset. Rev. |
4 июля 2014 года он совершил государственный визит в Южную Корею и встретился с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе. |
He made a state visit to South Korea on 4 July 2014 and met with South Korean President Park Geun-hye. |
В первом эпизоде собака по кличке СКАМП неожиданно появляется в аду. |
In the first episode, a dog named Scamp arrives unexpectedly in Hell. |
Еще один визит в мэрию все уладил, и мужья были наняты, чтобы спуститься вниз за час до того, как двери откроются, чтобы зажечь плиту. |
Another visit to City Hall straightened this out and husbands were recruited to get down an hour before the doors opened to light the stove. |
В следующий свой визит он взял с собой еще одного врача, но ему снова отказали. |
On his next visit, he took another doctor with him but again was turned away. |
Тем не менее, этот визит заставил Леопольда стремиться к дальнейшим возможностям для социального и финансового успеха. |
Nevertheless, the visit left Leopold eager to pursue further opportunities for social and financial success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неожиданный визит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неожиданный визит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неожиданный, визит . Также, к фразе «неожиданный визит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
