Неоновая лампа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гелиево-неоновый лазер - He-Ne laser
гелий-неоновый лазер - helium-neon laser
неоновый ранец - neon satchel
Синонимы к неоновый: пе, яркий, сияющий, светящийся
паяльная лампа - blowtorch
компактная люминисцентная лампа - cfl bulb
лампа Морзе - morse lamp
лампа нажимной кнопки - push-button lamp
разборная лампа - demountable tube
лампа приборной панели - dashboard lamp
нормально горящая лампа - normally lighted lamp
нормально горящая сигнальная лампа - normally lighted signal lamp
дуговая лампа - arc lamp
переносная электрическая лампа - electric portable lamp
Синонимы к лампа: света, фонарь, вспышка, лампочка, светильник, юпитер, ЛОВ, лампада, ночник
Значение лампа: Осветительный или нагревательный прибор различного устройства.
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека. |
This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, тогда как лампа Дэви использовалась везде. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск. |
What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax. |
Лампа в окне родного дома, когда возвращаешься из дальних стpaнствий. |
Like the warm glow from a window, the friendly light of home after a long hard journey. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
Большая масленая лампа, подвешанная на поперечной балке, бросала сумрачный свет на единственную комнату маленького дома. |
A fist-sized oil lamp hanging from a crossbeam cast shadowy light through the single room. |
Узкая лампа, втиснутая в пространство между окном и батареей. |
The skinny lamp that fit in the sliver of space Between the window and the radiator. |
Мне нравится, как красная лампа дополняет ярко-красное одеяло. |
I like how the red lamp complements the pink flame duvet. |
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа. |
If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp. |
The lamp which had been taken off was also here, sprawling on the floor. |
|
He heard the man fumble at the table on which the lamp sat. |
|
Но в эту минуту послышался сильный стук в дверь, мигнула лампа, и чайник сдвинулся с проволочной подставки. |
At that very moment, however, somebody started banging on the door, the lamp flickered, and the kettle slid off its wire stand. |
Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой. |
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth. |
Когда лампа разгорелась, все увидели на лице принца выражение необычайной суровости. |
As soon as the lamp had kindled, the party beheld an unaccustomed sternness on the Prince's features. |
Но, как ты знаешь, много подделок, которые могут, я полагаю, считаться китчем, потому как по факту это витражная лампа в стиле модерн, с бронзовыми деталями. |
But as you know, there are many imitations, which would, I suppose, count as kitsch, because essentially it's a stained-glass Art Nouveau lamp, with a bronze fitting. |
Эта лампа всегда включена, всегда горячая, кокаин постепенно выпадает в осадок. |
This lamp is always on, always hot, so the cocaine precipitates out. |
Так, лампа с обезьянами в чулане, поющий кролик в комоде, а плакаты Spice Girl под твоей кроватью. |
Okay, so monkey lamp's in the closet, singing rabbi's in a drawer, and all Spice Girl memorabilia's under your bed. |
Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа. |
He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp. |
Ударь его и он упадет как лампа. |
Hit him right and he'll go down like a lamp. |
Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась. |
The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room. |
Это вроде меня, - подхватил Леон. - В самом деле, что может быть лучше - сидеть вечером с книжкой у камина? Г орит лампа, в окна стучится ветер... |
Like me, replied Leon. And indeed, what is better than to sit by one's fireside in the evening with a book, while the wind beats against the window and the lamp is burning? |
The lamp provides light to that part of the room. |
|
Вернулся - лампа стоит беспристрастно и одиноко. |
The lamp in the living room was fair and lonely. |
Кроме аппарата, на столе стояла еще небольшая лампа под абажуром, от которой падал яркий свет. |
The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model. |
В громадном заслякощенном зале загорелась электрическая лампа на стене между окнами (юнкера днем висели на фонарях и столбах, протягивая какие-то проволоки). |
In the vast, dirty barrack-rooms the lights came on again, after some cadets had spent most of the day stringing wires from the barracks and connecting them up to the streetlamps. |
His studio contained a single desk, lamp and chair. |
|
Обычная люминесцентная лампа основана на флуоресценции. |
The common fluorescent lamp relies on fluorescence. |
Сигнальная лампа-это система из одной или нескольких лампочек, управляемая менеджерами сцены с помощью переключателя таким же образом, как они вызывали бы звуковые сигналы через гарнитуру. |
The cue light is a system of one or more light bulbs, controlled by the stage managers using a switch the same way that they would call audio cues over the headset. |
Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона. |
A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion. |
Он утверждает, что лампа принадлежит ему и что он ее получит. |
He claims that the lamp belongs to him and that he will get it. |
The lamp illuminates an area for a time. |
|
Он рассудил, что лампа в дымоходе может создать достаточный восходящий поток, чтобы дым не проникал в дымоход. |
He reasoned that a lamp in a chimney could create a sufficient updraft that firedamp would not penetrate down the chimney. |
Tutu dances while the lamp spotlights her. |
|
Лампа показывает, что когда-то она светила людям, но была отброшена в сторону. |
The lamp reveals that she once shone for people, but was cast aside. |
В случае ламп накаливания некоторые изменения цвета происходят по мере того как лампа затемняется, что позволяет ограниченному количеству управления цветом через затемнитель. |
In the case of incandescent lamps, some color changes occur as a lamp is dimmed, allowing for a limited amount of color control through a dimmer. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Чтобы избежать того, что вся система погаснет, если одна лампа перегорела, каждый уличный фонарь был оснащен устройством, которое гарантировало, что цепь останется неповрежденной. |
To avoid having the entire system go dark if a single lamp burned out, each street lamp was equipped with a device that ensured that the circuit would remain intact. |
Лампа Вуда может показывать кораллово-красную флуоресценцию, как это наблюдается в эритразме. |
A Wood's lamp may show coral red fluorescence, as seen in erythrasma. |
Каждая лампа была изготовлена вручную квалифицированными мастерами, а не массовым или машинным способом. |
Each lamp was handmade by skilled craftsmen, not mass- or machine-produced. |
Дальнейшее развитие вольфрам-галогенная лампа имеет дихроичное покрытие, которое пропускает видимый свет и отражает инфракрасное излучение. |
A further development of the tungsten-halogen bulb has a dichroic coating that passes visible light and reflects infrared radiation. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Лампа Йейтса-это развитие Кланни. |
The Yates lamp is a development of the Clanny. |
Если уровень слишком низкий, лампа остывает и увеличивает коэффициент усиления. |
If the level is too low, the lamp cools down and increases the gain. |
Лампа содержит герметически закрытую стеклянную трубку, которая заполнена благородным газом, обычно ксеноном, и электроды для подачи электрического тока к газу. |
The lamp comprises a hermetically sealed glass tube, which is filled with a noble gas, usually xenon, and electrodes to carry electrical current to the gas. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
В диссертации Хьюлетта на соискание ученой степени инженера в июне 1939 года использовалась лампа для управления амплитудой Венского мостового генератора. |
Hewlett's June 1939 engineer's degree thesis used a lamp to control the amplitude of a Wien bridge oscillator. |
Когда лампа нагревается, она уменьшает положительную обратную связь. |
As the lamp heats up, it decreases the positive feedback. |
Лампа давала только слабый свет, хотя она была внутренне безопасна, если ее держать вертикально. |
The lamp gave out only a weak light though it was intrinsically safe provided it was kept upright. |
Действительно, лампа горит ярче в опасных атмосферах, таким образом, действуя как предупреждение шахтерам о повышении уровня горения. |
Indeed, the lamp burns brighter in dangerous atmospheres thus acting as a warning to miners of rising firedamp levels. |
С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход. |
With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out. |
That way there is a flexible lamp with a long reach. |
|
Разрядная лампа имеет стеклянную или кремнеземную оболочку, содержащую два металлических электрода, разделенных газом. |
A discharge lamp has a glass or silica envelope containing two metal electrodes separated by a gas. |
Лампа усредняет выходное напряжение, подавляя всплески и синусоидальные искажения, исходящие от основного. |
The lamp averages the output voltage, suppressing spikes and sine distortions originating from the main. |
Балласт должен быть резистивным и потреблять примерно столько же энергии, сколько и лампа. |
The ballast must be resistive, and would consume about as much power as the lamp. |
При заданном количестве света лампа накаливания потребляет больше энергии и выделяет больше тепла, чем люминесцентная лампа. |
For a given quantity of light, an incandescent light bulb consumes more power and gives off more heat than a fluorescent lamp. |
Ночью для тебя будет гореть лампа, пока солнечный свет не засияет на твоей груди. |
A lamp will be lit for you in the night until the sunlight shines forth on your breast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоновая лампа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоновая лампа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоновая, лампа . Также, к фразе «неоновая лампа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
