Неотразимый мужчина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(мужчина ведущий - (male) lead
старший мужчина - senior man
мужчина ведущий - male lead
мужчина в штатском - plain-clothes man
зрелый мужчина - mature man
мужчина и женщина - men and women
голодный мужчина-злой мужчина - hungry man is an angry man
мужчина в форме - man in the uniform
действовать как мужчина - act like man
темнокожий мужчина - black man
Синонимы к мужчина: мужчина, человек, мужественный человек, матрос, муж, любовник, самец, лицо мужского пола, водящий
Значение мужчина: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
К ней подходит мужчина: Сколько? |
A guy comes up and asks, How much? She says, 200. |
Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. |
И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми. |
And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible. |
Послышался треск, и дышло кареты ударилось о повозку, которую остановил мужчина на вороной лошади. |
There was a smash as the pole of a carriage crashed into the cart that the man on horseback stopped. |
Она удивлялась самой себе, но признавалась, что она во многих отношениях находит Криса неотразимым. |
She was surprised at herself, but the fact was she found him irresistible in many ways. |
Например, в 1997 году наемный работник мужчина с университетским дипломом получал в среднем 17,3 минимальной заработной платы. |
As an example, in 1997 male wage earners with a university degree earned 17.3 minimum wages on the average. |
Everyone says I am quite the belle. |
|
Геноцидно-маниакальная рождественская игра Путина просто неотразима |
Putin's genocidal maniac Christmas game is irresistible |
Голос ее, мягкий, хрипловатый, звучал порой неотразимо сладко. |
Her voice was huskily soft, and it could be so sweet as to be irresistible. |
Он казался таким трогательным. А его застенчивость в сочетании с бесстыдством была просто неотразима. |
His shyness and his effrontery combined to make him irresistible. |
И конечно же, за Хью, этот кладезь скромного, но неотразимого полицейского обаяния. |
And, of course, to Hugh, that purveyor of quiet yet irresistible constabulary charm. |
Who knows what the men may tolerate in time? |
|
Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении. |
Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street. |
Я удивлялся, каким чудесным образом этот мужчина и эта женщина умели поддерживать разговор. |
I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation. |
Возможно, у него был скудный запас, и мужчина, с которым Зак спорил, наш неизвестный славянин, был его дистрибьютером |
Maybe he was low on inventory, and the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor. |
Я просто имею в виду, что когда ты - мужчина, и у тебя есть семья, Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl на тебе лежит ответственность, и ты теряешь свою свободу. |
I'm just saying, when you're a guy and, you know, you have a family, you have responsibility, you lose that male camaraderie. |
Ага, теперь ты рассуждаешь, как типичный мужчина, который считает, что женщина не может быть президентом, потому что ее месячные будут влиять на ее решения. |
Okay, now you sound like one of those guys who thinks a woman should never be president because her menstruation will cloud her judgment. |
Ему захотелось быть богатым, расточительным и неотразимым. |
He wanted to be rich, extravagant and irresistible. |
Для меня вы всегда были неотразимо обаятельны. |
For me... you have always had an irresistible fascination. |
К ним, обычно, прилагаются небольшие аксессуары, которые порой бывают просто неотразимыми. |
See, they come with accessories, some of which can be unfortunately, irresistible. |
Мужчина, женщина, мужчина, женщина -чередование это шло по всему кольцу. |
Man, woman, man, in a ring of endless alternation round the table. |
Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде заполнителя. |
The man's always been something of a placeholder for you. |
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. |
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier. |
А сейчас... на линии старта Главного Каунти... неотразимые, неудержимые... |
And now, the starting lineup of County General's very own. Unstoppable, irrepressible, the Mighty Docs. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
Для меня ты всегда неотразимо привлекателен. |
For me, you have always been irresistibly fascinating. |
42-year-old male, collapsed at Town Square, |
|
На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо. |
The strainer made the same overwhelming impression on Ellochka as an old tin can makes on a Mumbo Jumbo cannibal. |
Мужчина поперхнется и свалит вину на Мэй. |
The man will choke and try to put the blame on Mae. |
I thought this man was shooting people at random. |
|
Они не могут отстаивать свое мнение на работе, когда мужчина улыбается им. |
They cannot contend with a man smiling at them. |
Невысокий мужчина, проснувшись, заплатил за бутылку содовой и бисквиты - все, что он заказывал. |
The little man with the mustaches woke up and paid for the bottle of mineral water and the thin captain's biscuits, which was all he had had. |
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
Вместо хилого юнца вам достанется мужчина во цвете лет, который оценит вашу красоту. |
Instead of a feeble boy, you will get a mature man who will appreciate your charms. |
Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе. |
He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck. |
Если ты мужчина да и мусульманин, в 90% приговор обвинительный. |
If you're male and Muslim, the conviction rate is pushing 90%. |
She is a woman who bears a man's arms. |
|
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Пара кружек дешевого пива, и Мужчина Моей Мечты и я прекрасно проводили время. |
Two pitchers of cheap beer later, Big and I were having a great time. |
Мужчина должен принимать меры, если попал в ложное положение. |
And a man must take the consequences when he puts himself in a false position. |
Вошел странный мужчина и сказал, что нужно оценить особняк Вальдемара так скоро, как только возможно. |
A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible. |
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца. |
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb. |
А этот мужчина из Муниципалитета... у него есть имя? |
This man from the Town Hall... did he have a name? |
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание. |
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience. |
Это может быть и мужчина, переодетый женщиной, и женщина. |
The man may be disguised as a woman, or, alternatively, he may actually be a woman. |
Когда я сравниваю саудовского мужчину с другими арабскими мужчинами, я могу сказать, что саудовец-единственный мужчина, который не может конкурировать с женщиной. |
When I compare the Saudi man with other Arab men, I can say that the Saudi is the only man who could not compete with the woman. |
МИП является аббревиатурой мужчина железной трубой, а ФИП-это аббревиатура для женщины железная труба. |
MIP is an acronym for male iron pipe, and FIP is an acronym for female iron pipe. |
Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора. |
A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue. |
Мысль о соединении этих двух великих страстей в моей жизни-автомобилей и анимации—была неотразима. |
The notion of combining these two great passions in my life—cars and animation—was irresistible. |
Суд рассматривал дело, в котором мужчина изначально просил выплатить 15 000 евро в качестве алиментов в месяц по более низкой ставке. |
The court was deciding a case where man initially asked to pay ₹15,000 in total as alimony per month by a lower. |
Женщина и мужчина должны были быть настолько панрасовыми, насколько это возможно, и в соответствии с традициями классической греческой скульптуры. |
The woman and man were drawn to be as pan-racial as possible and according to the conventions of classic Greek sculpture. |
Неназванный выживший мужчина отправляется в свой старый дом в вымышленном городе Хавентон, чтобы спасти свою жену Джули и дочь Мэри. |
An unnamed male survivor travels to his old home of the fictional city of Haventon, to rescue his wife Julie and daughter Mary. |
Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого. |
If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead. |
В 1998 году мужчина, проживающий в Великобритании, был арестован по обвинению в краже со взломом. |
In 1998, a man residing in the UK was arrested on accusation of burglary. |
Он утверждает, что организованная природа организованного меньшинства делает его неотразимым для любого индивидуума дезорганизованного большинства. |
He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
Итало Кальвино называл его писателем, не похожим ни на кого другого, неистощимым и неотразимым изобретателем в игре языка и идей. |
Italo Calvino called him ' a writer unlike any other, an inexhaustible and irresistible inventor in the game of language and ideas'. |
Поскольку в самолете Кена есть только одно место, мужчина заставляет его летать на другом самолете, сделанном для двух человек. |
Since Ken's plane has only a single seat, the man makes him fly another plane made for two people. |
Его показания позволили полиции установить личность стрелявшего, так как мужчина хвастался тем, что убивал людей и имел дома гранату. |
His testimony allowed the police to identify the gunman, as the man bragged about killing people and having a grenade at home. |
Во-первых, это была помолвка, в которой мужчина утверждал, что женщина-его единственная невеста. |
First, there was a betrothal in which the man claimed the woman to be his only bride. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неотразимый мужчина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неотразимый мужчина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неотразимый, мужчина . Также, к фразе «неотразимый мужчина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
