Неполярный растворитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неполярный газ - non-polar gas
Синонимы к неполярный: гомополярный, нулевая последовательность
имя существительное: solvent, dissolvent, resolvent, vehicle, medium, menstruum
полярный растворитель - polar solvent
кислородсодержащий растворитель - oxygenated solvent
активный растворитель - active solvent
растворитель для смывки офсетного полотна - blanket washer solvent
прозрачный растворитель - clean solvent
технический растворитель - commercial solvent
диссоциирующий растворитель - dissociating solvent
предпочтительный растворитель - preferential solvent
неорганический растворитель - inorganic solvent
галогенизированный углеводородный растворитель - halogenated hydrocarbon solvent
Синонимы к растворитель: турборастворитель, ацетон, сольвент, пинен, разжижитель, тетрахлорэтан, диоксан, диэтиленгликоль, дихлорэтан, дибутилфталат
Значение растворитель: Жидкость, растворяющая в себе какое-н. вещество.
NaOH нерастворим в эфире и других неполярных растворителях. |
NaOH is insoluble in ether and other non-polar solvents. |
В биологии и биохимии липид - это макробиомолекула, растворимая в неполярных растворителях. |
In biology and biochemistry, a lipid is a macrobiomolecule that is soluble in nonpolar solvents. |
Они растворимы в неполярных растворителях, а длинноцепочечные производные легко растворяются в минеральных и синтетических маслах, используемых в качестве смазочных материалов. |
They are soluble in nonpolar solvents, and the longer-chain derivatives easily dissolve in mineral and synthetic oils used as lubricants. |
Напротив, неполярный или липофильный раствор, такой как нафталин, нерастворим в воде, хорошо растворим в метаноле и хорошо растворим в неполярном бензоле. |
In contrast, a non-polar or lipophilic solute such as naphthalene is insoluble in water, fairly soluble in methanol, and highly soluble in non-polar benzene. |
Вместо этого он чаще извлекается из растительных источников с использованием неполярного углеводородного растворителя, такого как НАФТА или гептан, и основы, такой как гидроксид натрия. |
Instead, it is more often extracted from plant sources using a non-polar hydrocarbon solvent such as naphtha or heptane, and a base such as sodium hydroxide. |
Неполярные вещества не растворяются в полярных растворителях и наоборот. |
Non-polar substances do not dissove in polar solvents and vice-versa. |
Липиды представляют собой гетерогенную группу соединений, которые относительно нерастворимы в воде и растворимы в неполярных растворителях. |
Lipids are a heterogeneous group of compounds which are relatively insoluble in water and soluble in non-polar solvents. |
Фосфин легче растворяется в неполярных растворителях, чем в воде, благодаря неполярным связям р-н. |
Phosphine dissolves more readily in non-polar solvents than in water because of the non-polar P-H bonds. |
В общем, ионные и полярные вещества, такие как кислоты, спирты и соли, относительно растворимы в воде, а неполярные вещества, такие как жиры и масла,-нет. |
In general, ionic and polar substances such as acids, alcohols, and salts are relatively soluble in water, and non-polar substances such as fats and oils are not. |
Двойная связь сера-кислород полярна, придавая хорошую растворимость в воде, в то время как четыре углеродных кольца обеспечивают неполярную стабильность. |
The sulfur-oxygen double bond is polar, conferring good solubility in water, while the four carbon ring provides non-polar stability. |
Эта тригональная бипирамидная структура сохраняется в неполярных растворителях, таких как CS2 и CCl4. |
This trigonal bipyramidal structure persists in nonpolar solvents, such as CS2 and CCl4. |
Растворители качественно сгруппированы в неполярные, полярные апротонные и полярные протиновые растворители, часто ранжируемые по диэлектрической проницаемости. |
The solvents are qualitatively grouped into non-polar, polar aprotic, and polar protic solvents, often ranked by dielectric constant. |
Многие неполярные органические растворители, такие как скипидар, способны растворять неполярные вещества. |
Many nonpolar organic solvents, such as turpentine, are able to dissolve non-polar substances. |
Основной ацетат бериллия нерастворим в воде, но растворим в хлороформе, что соответствует его неполярности. |
Basic beryllium acetate is insoluble in water but soluble in chloroform, consistent with it being nonpolar. |
Он смешивается с полярными и неполярными растворителями, такими как вода, хлороформ и гексан. |
It is miscible with polar and non-polar solvents such as water, chloroform, and hexane. |
Следовательно, полярные растворители растворяются в полярных растворителях, тогда как неполярные растворители растворяются в неполярных растворителях. |
Hence, polar solutes dissolve in polar solvents, whereas nonpolar solutes dissolve in nonpolar solvents. |
Аналит может быть элюирован путем промывки картриджа неполярным растворителем, который нарушает взаимодействие аналита и неподвижной фазы. |
The analyte can be eluted by washing the cartridge with a non-polar solvent, which disrupts the interaction of the analyte and the stationary phase. |
После загрузки образца картридж промывают неполярным растворителем для удаления дополнительных примесей. |
After the sample is loaded, the cartridge is washed with a non-polar solvent to remove further impurities. |
Это апротонный растворитель с диэлектрической проницаемостью 7,6. Это умеренно полярный растворитель, способный растворять широкий спектр неполярных и полярных химических соединений. |
It is an aprotic solvent with a dielectric constant of 7.6. It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds. |
Во-первых, картридж уравновешивается неполярным или слегка полярным растворителем, который смачивает поверхность и проникает в связанную фазу. |
First, the cartridge is equilibrated with a non-polar or slightly polar solvent, which wets the surface and penetrates the bonded phase. |
Константа равновесия имеет тенденцию быть высокой в неполярных растворителях; кето-форма становится более благоприятной в полярных, водородных растворителях, таких как вода. |
The equilibrium constant tends to be high in nonpolar solvents; the keto form becomes more favorable in polar, hydrogen-bonding solvents, such as water. |
Вещества, которые являются ионными или полярными, более растворимы в воде, чем в неполярных органических растворителях, и наоборот. |
Substances that are ionic or polar are more soluble in water than in non-polar organic solvents and vice versa. |
Полученный осадок последовательно промываю ацетоном и органическим растворителем. |
The thus produced precipitate is washed first with acetone and then with an organic solvent. |
Единственная копия, на которой был указан путь к Храму Света, в буквальном смысле растворилась. |
The last copy on earth had just dissolved. |
No chance of prints off the bottle of paint stripper? |
|
Для азота этот минимум составляет 74 °C, а для кислорода-94 °C. Газы растворимы в перегретой воде при повышенном давлении. |
For nitrogen, this minimum is 74 °C and for oxygen it is 94 °C Gases are soluble in superheated water at elevated pressures. |
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
Адсорбция-это мера распределения между растворимыми и осажденными адсорбированными загрязнителями после достижения равновесия. |
Adsorption is a measure of the distribution between soluble and sediment adsorbed contaminants following attainment of equilibrium. |
PHGG, как продается коммерчески, полностью растворим, кислотоустойчив и термостабильен, не подвержен воздействию ионов и не образует геля при высоких концентрациях. |
PHGG as sold commercially is completely soluble, acid and heat stable, unaffected by ions, and will not gel at high concentrations. |
Они превращают карбонат кальция в соли, которые растворимы в воде или легко смываются. |
These convert the calcium carbonate into salts that are soluble in water or are easily rinsed away. |
Эта специфичность, по-видимому, опосредуется растворимыми сигнальными молекулами, такими как хемокины и трансформирующий фактор роста бета. |
This specificity seems to be mediated by soluble signal molecules such as chemokines and transforming growth factor beta. |
Для сильно дефектных кристаллов растворимость может увеличиваться с увеличением степени беспорядка. |
For highly defective crystals, solubility may increase with the increasing degree of disorder. |
Зависимость растворимости от давления иногда имеет практическое значение. |
The pressure dependence of solubility does occasionally have practical significance. |
Они часто используются для измерения и переноса растворителей и реагентов, где не требуется высокая точность. |
They are often used for measuring and transferring solvents and reagents where a high precision is not required. |
У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду. |
Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard. |
Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др. |
Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc. |
Растворимые соли диспрозия, такие как хлорид диспрозия и нитрат диспрозия, являются умеренно токсичными при приеме внутрь. |
Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested. |
Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ. |
It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Нанесение пигментов переносится растворителями или водой в поры кожи. |
The application of pigments carried by solvents or water into the pores of the leather. |
Липиды можно классифицировать по тому, как они производятся организмом, их химической структуре и ограниченной растворимости в воде по сравнению с маслами. |
Lipids can be classified by the way that they are made by an organism, their chemical structure and their limited solubility in water compared to oils. |
Даже необходимые растворители и связующие вещества были приготовлены им самим. |
Even the necessary solvents and binders were prepared by him. |
Тем не менее, фуллерены являются единственным известным аллотропом углерода, который может быть растворен в обычных растворителях при комнатной температуре. |
Still, fullerenes are the only known allotrope of carbon that can be dissolved in common solvents at room temperature. |
Цианобактерии обеспечивают растворимые нитраты с помощью азотфиксации. |
Cyanobacteria provide soluble nitrates via nitrogen fixation. |
При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре. |
In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature. |
Поливинилкарбазол растворим в ароматических углеводородах, галогенированных углеводородах и кетонах. |
Polyvinylcarbazole is soluble in aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons and ketones. |
Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров. |
It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters. |
Он также используется в качестве растворителя для некоторых лаков и нитроцеллюлозных лаков. |
It is also used as a solvent for some varnishes and nitrocellulose lacquers. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
Затем насыщенный водой растворитель нагревается, в результате чего растворитель высвобождает теперь свободную от соли воду. |
The water-laden solvent is then heated, causing the solvent to release the now salt-free water. |
Этот первый слой молекул растворителя показывает сильную ориентацию к электрическому полю в зависимости от заряда. |
This first layer of solvent molecules displays a strong orientation to the electric field depending on the charge. |
Также полезно отметить, что полученный размер будет включать любые другие молекулы или молекулы растворителя, которые движутся вместе с частицей. |
It is also useful to point out that the obtained size will include any other molecules or solvent molecules that move with the particle. |
Растворимые углеводы содержатся почти в каждом источнике питания; наибольшее их количество содержится в кукурузе, затем в ячмене и овсе. |
Soluble carbohydrates are found in nearly every feed source; corn has the highest amount, then barley and oats. |
Единственный по-настоящему надежный способ обнаружить эмбрион динозавра - это разрезать яйцо или растворить часть его скорлупы. |
The only truly reliable way to discover a dinosaur embryo is to cut the egg open or dissolve some of its eggshell away. |
В документальном фильме эта сцена начинается в своем первоначальном черно-белом цвете, прежде чем раствориться в кажущемся реалистичным, психоделическом цвете. |
In the documentary this scene begins in its original black-and-white before dissolving into seemingly realistic, psychedelic color. |
Это действительно требует одного дополнительного шаблона, который растворит неопределенные аргументы в пустоте. |
This does require one extra Template that will dissolve unspecified arguments into emptyness. |
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Specifically, white fishermen directly benefited due to the impounding of all Japanese-Canadian-owned fishing boats. |
Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда. |
Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполярный растворитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполярный растворитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполярный, растворитель . Также, к фразе «неполярный растворитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.