Неправильно зарегистрированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно читать - misread
было бы неправильно полагать, - it would be wrong to assume
неправильно оценивать расстояние - misjudge the distance
или неправильное использование - use or misuse
заполняли неправильно - filled out incorrectly
если неправильно - if misused
неправильная длина - wrong length
нет правильного и неправильного - there is no right and wrong
часто неправильно - often misunderstood
неправильно оформленный - incorrectly issued
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
все зарегистрированные - all registered
зарегистрировалась с вами - checked in with you
зарегистрированная длина - registered length
зарегистрированное заявление - reported statement
зарегистрированном до - registered before
зарегистрированный национальный - registered national
зарегистрировано увеличение - registered an increase
зарегистрированы и сертифицированы - registered and certified
зарегистрировать содержимое - register contents
число зарегистрированных - the number of registered
Синонимы к зарегистрированы: отмечено, фиксировано, зафиксировано
В книге списков 3 есть список из восьми человек, которые были зарегистрированы как убитые во сне с помощью огнестрельного оружия, драки или неправильного обращения с младенцами. |
In The Book of Lists 3 there is a list of eight people who were recorded as having killed in their sleep by means of using firearms, fighting, or mishandling infants. |
Я думаю, твоя мама выбрала неправильное направление. |
I think your mom is Going into the drive-thru the wrong way. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла. |
It was inappropriate, and I think it may have confused you. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Случаи ВИЧ были зарегистрированы в Рязанской, Кемеровской, Самарской, Пермской, Свердловской, Оренбургской и Ленинградской областях. |
Cases of HIV were registered in Ryasan, Kemerovo, Samara, Perm, Sverdlovsk, Orenbourg and Leningrad oblasts. |
Юридическое лицо — это организация, имеющая зарегистрированную или узаконенную правовую структуру. |
A legal entity is an organization that has a registered or legislated legal structure. |
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, «Тамильских тигров» Шри-Ланки или Ирландской республиканской армии. |
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka’s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Это может означать, что сенсор неправильно подключен или требуется обновление программного обеспечения консоли. |
This may mean that your sensor is not connected properly, or your console software might need updating. |
Если вы зарегистрировались в Gmail, но не добавили его в существующий аккаунт, то у вас два отдельных аккаунта. |
If you signed up for Gmail and didn't add it to your existing account, now you have two separate accounts. |
Ты мог неправильно услышать? |
Might it be that you heard wrongly? |
Фактически, это - неправильное представление. |
Actually, that's a misconception. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
А то я могу всё понять неправильно. |
I can misunderstand too, after all. |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
And the lighting's always unflattering. |
|
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Зарегистрировано на агента Салерно. |
It's linked to Agent Salerno. |
И говорить о всего лишь подозрениях было бы неправильно. |
And to speak out on mere suspicion would be wrong. |
Она даже упрекнула себя за то, что поступала в прошлом неправильно. |
She imagined herself to have been in the wrong to some extent in the past. |
Они идут в неправильной последовательности. |
They're in the wrong order. |
Но его IP-адрес зарегистрирован на... |
But his I.P. address is registered to... |
Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания. |
'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster. |
И если повышать его из-за моей дружбы с его отцом - неправильно, то разве тормозить его карьеру по той же причине не настолько же плохо? |
And if raising him up because his old man is a friend of mine is wrong, isn't keeping him down for the same reason just as bad? |
Вы всё неправильно поняли. |
VELVET ROAD You've got this wrong. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться. |
Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used. |
Многие тюнинговые фирмы, производящие заготовочные кривошипы, неправильно понимают критерии конструкции противовесов. |
Many tuning firms producing billet cranks misunderstand the design criteria of counterbalance weights. |
Ученики не всегда получают его правильно в школе; теперь они будут видеть примеры того, что преподается как неправильное, и думать, что это правильно. |
Students do not get it correct all the time in school; now they will see examples of what is taught as incorrect and think it is correct. |
Затем он обманывает охранника входа, говоря ему, что он был в неправильной линии, и он должен быть в линии выхода. |
He then tricks the entrance guard by telling him that he was in the wrong line and he should be in the getting out line. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Отчеты также подробно описывают потенциальные раковые заболевания и проблемы со здоровьем, связанные с уровнем зарегистрированных токсинов. |
Reports also go into detail about potential cancers and health problems associated with the level of reported toxins. |
Красные ссылки вызваны неправильной капитализацией. |
The red links are caused by improper capitalization. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Однако его следующее зарегистрированное использование было в его нынешнем смысле, Робертом Саути в 1809 году. |
However, its next recorded use was in its present sense, by Robert Southey in 1809. |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
В 2017 году 11 000 норвежских молодых людей зарегистрировались для участия в церемонии NHA, представляя почти каждого пятого молодого норвежца. |
In 2017, 11,000 Norwegian young people registered for their ceremony with the NHA, representing nearly one in five young Norwegians. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
Может быть, я неправильно их связал или что-то в этом роде? |
Did I link them incorrectly or something? |
Ну почему же неправильно говорить, что ее религия неизвестна? |
Well why is it wrong to say her religion's unknown. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Пары, состоящие в зарегистрированном партнерстве, могут сохранить этот статус или преобразовать свое зарегистрированное партнерство в брак. |
Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
Он зарегистрирован как Кустос в 1297 году и как портарий с 1303 года. |
He is registered as custos in 1297 and as portarius from 1303. |
Тасман Спирит был зарегистрированным в Греции нефтяным танкером. |
The Tasman Spirit was a Greek registered oil tanker. |
Это вызвало обеспокоенность по поводу последствий потенциального неправильного использования этой диагностической категории. |
This has raised concerns about the consequences of potential misuse of this diagnostic category. |
Считается, что авария, произошедшая в туннеле Северн, произошла из-за неправильного восстановления счетчика осей. |
An accident which occurred in the Severn Tunnel is thought to have been due to the improper restoration of an axle counter. |
Может быть, я понимаю это неправильно... |
Maybe I'm understanding it in the wrong sense... |
В своих более поздних работах Коуз выразил разочарование тем, что его теорему часто неправильно понимали. |
In his later writings, Coase expressed frustration that his theorem was often misunderstood. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Иногда флаг оставался, и вина за нападение ложилась неправильно на другую страну. |
Sometimes the flag would remain and the blame for the attack would be laid incorrectly on another country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправильно зарегистрированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправильно зарегистрированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправильно, зарегистрированы . Также, к фразе «неправильно зарегистрированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
