Непроходимость носослезного канала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: obstruction, impassability, occlusion, impenetrability
непроходимость тонкой кишки - small bowel obstruction
спаечная непроходимость - adhesive obstruction
частичная непроходимость - partial obstruction
непроходимые заросли - impenetrable thickets
каловая кишечная непроходимость - fecal obstruction
функциональная непроходимость кишечника - dynamic ileus
спастическая непроходимость кишечника - spastic ileus
хроническая непроходимость дыхательных путей - chronic obstructive airways disease
носовая непроходимость - nasal obstruction
частичная кишечная непроходимость - partial intestinal obstruction
Синонимы к непроходимость: инвагинация, непролазность
носослезный проток - nasal duct
непроходимость носослезного канала - nasolacrimal duct obstruction
носослезный канал - nasolacrimal duct
кодер канала тестового радиоблока - test radio channel coder
время занятия речевого канала - voice channel seizure time
оконечное оборудование канала передачи данных - data circuit terminating equipment
встроенный интерфейс канала Ethernet - embedded ethernet channel interface
направление канала - channel direction
помощь канала - channel assistance
шлюз канала связи - circuit gateway
телевизор с кабельными каналами - a TV with cable
оба канала - both channels
пол с каналами для циркуляции воздуха - rack floor
Синонимы к канала: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее. |
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly. |
Полная непроходимость дыхательных путей представляет собой неотложную медицинскую помощь. |
Complete obstruction of the airway represents a medical emergency. |
Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта. |
These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement. |
Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей. |
We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors. |
Night's the night for Glitz, Glam, And impenetrable security. |
|
Внимание Андриса обратилось на берег, в поисках тропы сквозь густой, непроходимый на вид подлесок. |
Andris studied the shore, looking for a likely route among the thick and seemingly impassable tangle of underbrush. |
Мы знали о поступке Германа Буля на Нанга Парбат, и о его утверждении, что Рупальская стена непроходима. |
We knew about the act Hermann Buhl on Nanga Parbat and his statement that the Rupal Face impassable. |
Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается кишечная непроходимость. |
The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction. |
Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла. |
Happens that I go into the tailors' shops and the movies... all shriveled up... impenetrable, like a felt swan... navigating on a water of origin and ash. |
Появились плантации там, где раньше были непроходимые заросли. Г орода выросли там, где в дикой прерии паслись когда-то табуны мустангов. |
Plantations have sprung up, where late the chapparal thickly covered the earth; and cities stand, where the wild steed once roamed over a pathless prairie. |
Then his bowels got partially twisted again and he died. |
|
Night's the night for Glitz, Glam, And impenetrable security. |
|
Но в нормальном, здоровом разуме барьеры непроходимы. |
But in the normal, healthy mind the barriers are impenetrable. |
Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко. |
He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance. |
Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия. |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. |
полная злокачественная непроходимость толстой кишки. |
has a complete malignant large bowel obstruction. |
На Ли вдруг напала беспросветная, непроходимая усталость, навалилось какое-то безысходное отчаяние. |
A black weariness fell on Lee, a hopelessness that pressed his shoulders down. |
Отрезанные отовсюду каньонами овраги, непроходимые леса, заброшенные серебряные и золотые рудники повсюду... |
It's cut off by these canyons here. Rough terrain, dense forest, abandoned silver and gold mines all over the place. |
Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен |
You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled. |
В 18-ом веке здесь был непроходимый лес. |
In the 18th century, this was all dense forest. |
It was dense, impassable forest, the taiga. |
|
– Прямо чeрeз реку, чeрeз... 300 лиг непроходимых лeсов и через горный перевал. |
Across the river, through ... 300 Leagues of heavy forest, and a mountain pass? |
У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость. |
Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время. |
The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night. |
Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков. |
Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important. |
Поскольку пролапс прямой кишки сам по себе вызывает функциональную непроходимость, большее напряжение может возникнуть в результате небольшого пролапса с увеличением повреждения анатомии. |
Since rectal prolapse itself causes functional obstruction, more straining may result from a small prolapse, with increasing damage to the anatomy. |
Некоторые поперечные перегородки являются неполными и могут привести к диспареунии или непроходимости в родах. |
Some transverse septa are incomplete and may lead to dyspareunia or obstruction in labour. |
Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый. |
A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Подобно ПИД и эндометриозу, он может привести к непроходимости маточных труб. |
Like PID and endometriosis, it may lead to fallopian tube obstruction. |
Непроходимость маточных труб связана с бесплодием и внематочной беременностью. |
Fallopian tube obstruction is associated with infertility and ectopic pregnancy. |
Операция по удалению непроходимости маточной трубы называется тубопластикой. |
An operation to remove a fallopian tube obstruction is called a tuboplasty. |
Диагностически это может выглядеть как вагинальная непроходимость. |
Diagnostically, it may look similar to a vaginal obstruction. |
При непроходимости тонкой кишки около 25% требуют оперативного вмешательства. |
In small bowel obstruction about 25% require surgery. |
Проксимальная непроходимость толстой кишки может проявляться как непроходимость тонкой кишки. |
Proximal obstruction of the large bowel may present as small bowel obstruction. |
Илеус, который относится к функциональной непроходимости или аперистальтике кишечника, является физиологическим ответом на абдоминальную хирургию, включая процедуру Уиппла. |
Ileus, which refers to functional obstruction or aperistalsis of the intestine, is a physiologic response to abdominal surgery, including the Whipple procedure. |
Непроходимость кишечника может возникать до 0,2 на 1000 в год. |
Bowel obstruction may occur in up to 0.2 per 1000 per year. |
К сожалению, это лечение может привести к развитию непроходимости тонкой кишки в меньшинстве случаев, что требует хирургического вмешательства. |
Unfortunately, this treatment can result in the potential of developing small bowel obstruction in a minority of cases, necessitating surgical intervention. |
Массивные инфекции могут привести к кишечной непроходимости. |
Massive infections may result in intestinal obstruction. |
Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии. |
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
Вариации в технике TORS обусловлены расположением рака или непроходимости и предпочтениями хирурга. |
Variations in the TORS technique are due to location of the cancer or obstruction and to the surgeon's preference. |
Внутренняя грыжа может возникнуть в результате операции и перестройки кишечника и является причиной непроходимости кишечника. |
An internal hernia may result from surgery and re-arrangement of the bowel and is a cause of bowel obstruction. |
Непроходимый лес Бвинди-древний, сложный и биологически богатый. |
The Bwindi Impenetrable Forest is old, complex, and biologically rich. |
Детальное обследование носа всегда должно проводиться для исключения других причин носовой непроходимости. |
Detailed nasal examination should always be done to exclude other causes of nasal obstruction. |
Отклонение носовой перегородки является наиболее частой причиной носовой непроходимости. |
Nasal septum deviation is the most common cause of nasal obstruction. |
Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек. |
Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis. |
Главной задачей всегда должно быть уменьшение непроходимости оттока. |
Reducing outflow obstruction should always be the main objective. |
Гиперактивные звуки кишечника могут быть вызваны частичной или полной непроходимостью кишечника, поскольку кишечник изначально пытается устранить эту непроходимость. |
Hyperactive bowel sounds may be caused by partial or complete bowel obstruction as the intestines initially try to clear the obstruction. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
When in the intermediate screen, the most viable way of returning to the main screen is by a kickback hole on the upper left of the screen. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring. |
Приобретенные лимфангиомы могут быть результатом травмы, воспаления или лимфатической непроходимости. |
Acquired lymphangiomas may result from trauma, inflammation, or lymphatic obstruction. |
Травма или перелом слезной кости может привести к посттравматической непроходимости слезных путей. |
Injury or fracture of the lacrimal bone can result in posttraumatic obstruction of the lacrimal pathways. |
Кусочки фекалий в рвоте указывают на непроходимость дистального отдела кишечника или толстой кишки. |
Bits of fecal matter in the emesis indicate obstruction in the distal intestine or the colon. |
Рвота непереваренной пищи указывает на непроходимость перед выходом из желудка, такую как ахалазия или дивертикул Зенкера. |
Emesis of undigested food points to an obstruction prior to the gastric outlet, such as achalasia or Zenker's diverticulum. |
Непроходимость обычно возникает из-за стриктур или спаек, которые сужают просвет, блокируя прохождение кишечного содержимого. |
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents. |
Заворот кишечника - это когда петля кишечника закручивается вокруг себя и поддерживающей ее брыжейки, что приводит к непроходимости кишечника. |
A volvulus is when a loop of intestine twists around itself and the mesentery that supports it, resulting in a bowel obstruction. |
Индийским войскам удалось изгнать агрессоров из некоторых районов Кашмира, но наступление зимы сделало большую часть штата непроходимой. |
The Indian troops managed to evict the aggressors from parts of Kashmir but the onset of winter made much of the state impassable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непроходимость носослезного канала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непроходимость носослезного канала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непроходимость, носослезного, канала . Также, к фразе «непроходимость носослезного канала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
