Несколько исследовательских проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
через несколько - in a few
всего в нескольких минутах ходьбы от - just a few minutes walk from
длится в течение нескольких часов - lasts for several hours
в течение нескольких ночей - for a couple of nights
наряду с несколькими - along with a few
нескольких стран - multi country
он участвовал в нескольких - he was involved in several
червяк с несколькими нитками - multiple threaded worm
права человека в нескольких - human rights in several
Осторожно промыть водой в течение нескольких минут - rinse cautiously with water for several minutes
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
микроскопическое исследование - microscopic examination
новаторское исследование - pioneering research
беспристрастное исследование своих побуждений и чувств - heart searching
аэронавигационное исследование - aeronautical research
гистологическое исследование - histological examination
заплатил исследование - paid research
Клиническое исследование исследования - clinical research study
исследование компании - company investigation
Исследование основано на - investigation is based on
исследование по вопросу управления - study on the management
Синонимы к исследовательских: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, научных, проведения научных исследований, исследователей
оценка компонентов портфеля проектов - Assessment components portfolio
методология по руководству проектом - project management methodology
в рамках 5 проектов - in the framework of 5 projects
конкурс проектов - project competition
лазерный проектор - laser projector
опыт пилотных проектов - pilot experience
нехватка проектов - shortage of projects
принятие проектов статей - adopting the draft articles
Работа над проектом - work at a project
разработку научно-исследовательских проектов - developing research projects
Синонимы к проектов: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Синтез каннабидиола был осуществлен несколькими исследовательскими группами. |
The synthesis of cannabidiol has been accomplished by several research groups. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
В течение нескольких лет после того, как они были впервые установлены, черные фотографии были исследованы различными исследователями, такими как Блюм и Кауфман, Бернштейн и Чейз. |
In the years after they were first established, Blacky Pictures were investigated by various researchers such as Blum and Kaufman and Bernstein and Chase. |
В 1980-х и 1990-х годах карбид кремния изучался в нескольких исследовательских программах для высокотемпературных газовых турбин в Европе, Японии и Соединенных Штатах. |
In the 1980s and 1990s, silicon carbide was studied in several research programs for high-temperature gas turbines in Europe, Japan and the United States. |
Нахождение Линде и соавт. Аль. то, что более строгие исследования дают менее положительные результаты, подтверждается в нескольких и не опровергается ни одним. |
The finding of Linde et. al. that more rigorous studies produce less positive results is supported in several and contradicted by none. |
Отсутствие исследований привело к продолжению использования нескольких устаревших и ограниченных исследований для подтверждения достоверности анализа следов укусов. |
The lack of research has led to the continued use of a few outdated and limited studies to support the validity of bite mark analysis. |
В рамках нескольких исследований было обнаружено, что эту связь нельзя назвать непосредственной. |
In several of these and other studies, the association between the two is not strong or definitive. |
Хотя научная законность их исследования теперь является предметом нескольких особых расследований, не менее важно рассмотреть его этические последствия. |
Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications. |
Иногда СП или СА могут быть полностью ориентированы на исследования и разработки, как правило, с участием нескольких организаций, работающих над согласованной формой взаимодействия. |
On occasion, a JV or SA may be wholly oriented to research and development, typically involving multiple organizations working on an agreed form of engagement. |
Она известна своими исследованиями глистных инфекций, поражающих животных пищевой ценности, и является автором двух книг и нескольких статей по паразитологии. |
She is known for her researches on worm infections afflicting the animals of food value and is the author of two books and several articles on parasitology. |
Методы мотивации участия в этих сообществах были исследованы в нескольких исследованиях. |
Methods of motivating participation in these communities have been investigated in several studies. |
Нервы и кровеносные сосуды руки проходят через подмышечную впадину, и она обладает несколькими наборами лимфатических узлов, которые могут быть исследованы. |
The nerves and blood vessels of the arm travel through the armpit, and it possesses several sets of lymph nodes that are able to be examined. |
В нескольких исследованиях рассматривалась взаимосвязь между сахарным диабетом 1 типа и питанием детей. |
Several studies have looked at the relationship between type 1 diabetes mellitus and infant feeding. |
Исследования объясняют такую разницу в доходах и расходах между мужчинами и женщинами несколькими гипотезами. |
Studies explain such difference in income spending between men and women with several hypothesis. |
В течение следующих нескольких месяцев было исследовано и разработано около 20 новых продуктов, в то время как другие были переформулированы, в том числе Chef's Choice Burger. |
Over the next few months, approximately 20 new products were researched and developed while others were reformulated, including its Chef's Choice Burger. |
Исследования шума проводились в нескольких горных условиях. |
Noise studies have been conducted in several mining environments. |
В течение следующих нескольких лет вопросы, касающиеся просветления-или чего – либо еще-не интересовали его, и он ничего не делал для продолжения своих исследований. |
For the next few years, the questions regarding the subject of enlightenment – or anything else – did not interest him, and he did nothing to further his enquiry. |
Хотя он обсуждал свои идеи с несколькими натуралистами, ему требовалось время для обширных исследований, и его геологическая работа была приоритетной. |
Although he discussed his ideas with several naturalists, he needed time for extensive research and his geological work had priority. |
Эта модель была определена несколькими независимыми группами исследователей, которые использовали факторный анализ вербальных дескрипторов человеческого поведения. |
This model was defined by several independent sets of researchers who used factor analysis of verbal descriptors of human behavior. |
В нескольких исследованиях оценивалась связь рассеянного склероза с псориазом, и эта связь была поставлена под сомнение. |
Few studies have evaluated the association of multiple sclerosis with psoriasis, and the relationship has been questioned. |
Психологические исследования установили, что конспирологическое мышление трудно преодолеть, однако, возможно, имеет смысл развенчивать его одновременно по нескольким направлениям. |
Psychological research has found that conspiracy beliefs are hard to dislodge, they wrote, but efforts to debunk multiple lines of conspiratorial reasoning at once may help. |
Он измерил уровень загрязняющих веществ в новых автомобилях, достаточный для того, чтобы вызвать аналогичные эффекты в течение нескольких минут в контролируемых экспериментах других исследователей. |
He measured pollutant levels in new cars that were sufficient to cause similar effects within minutes in controlled experiments by other researchers. |
Он закончил свои иезуитские исследования по философии в академической работе в нескольких университетах. |
He completed his Jesuit studies in philosophy at did academic work in several universities. |
Однако это исследование было подвергнуто критике по нескольким причинам. |
However, this study was criticized on several grounds. |
В течение следующих нескольких десятилетий были исследованы и разработаны новые пьезоэлектрические материалы и новые области их применения. |
Over the next few decades, new piezoelectric materials and new applications for those materials were explored and developed. |
После проведения нескольких месяцев исследований и пребывания в различных домах типа постель и завтрак, гостевых домах и небольших отелях по всей Индии, он повернул Oravel в OYO в 2013 году. |
After undertaking months of research and staying in various bed and breakfast homes, guest houses, and small hotels across India, he pivoted Oravel to OYO in 2013. |
Он был открыт независимо несколькими исследователями в 1980-х годах. |
It was discovered independently by several researchers in the 1980s. |
Предварительные исследования оценивают потенциальные физиологические эффекты нескольких пробиотических штаммов, в отличие от одного штамма. |
Preliminary research is evaluating the potential physiological effects of multiple probiotic strains, as opposed to a single strain. |
Современные исследования показали, что лидерство гораздо сложнее и не может быть сведено к нескольким ключевым чертам личности. |
Current studies have indicated that leadership is much more complex and cannot be boiled down to a few key traits of an individual. |
Тем не менее, существуют значительные исследования, указывающие на полезность этой меры для нескольких баллов. |
Nevertheless, there is substantial research indicating the utility of the measure for a few scores. |
Высокоинтеллектуальные роботы необходимы в нескольких областях, таких как поисково-спасательные миссии, поля сражений и ландшафтные исследования. |
Highly intelligent robots are needed in several areas such as search and rescue missions, battlefields, and landscape investigation. |
Исследования с использованием численных методов привели к многочисленным улучшениям алгоритмов и нескольким теоретическим открытиям. |
Studies using numerical methods have led to numerous improvements in algorithms and several theoretical discoveries. |
Ранние краниологические исследования были сосредоточены на нескольких измерениях наблюдений, которые использовались для отнесения черепов к расовому типу. |
Early craniological analyses focused on a few measurements of observations that were used to assign skulls to a racial type. |
Согласно данным исследования, проведенного Центром публичной политики Аннерберга, в течение последних нескольких лет в Конгрессе было меньше обличительных выпадов, чем в 1990-е и 1940-е годы. |
According to a study by the Annenberg Public Policy Center, there has been less incivility in Congress in recent years than in the 1990’s or the 1940’s. |
Другие исследовательские задачи включают в себя изменение уровней воздействия между популяциями с течением времени и одновременное воздействие нескольких соединений. |
Other research challenges include shifts in exposure levels among populations over time and simultaneous exposures to multiple compounds. |
В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением. |
In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people. |
В начале 2000-х годов были исследованы более длительные методы лечения, длящиеся от нескольких месяцев до нескольких лет, в непрерывном поиске постоянного устранения аномальной боли. |
As of the early 2000s, longer treatments lasting months to years have been explored in the continued search for permanent removal of abnormal pain. |
В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет. |
Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies. |
Однако проведенные в Норвегии томографические исследования для выявления источника локального утолщения земной коры выявили неравномерную толщину, ограниченную несколькими линеаментами. |
However, tomographic studies in Norway undertaken to identify the source of locally thickened crust found uneven thicknesses restricted by several lineaments. |
Согласно этим исследованиям, этот процесс может происходить вне Земли на нескольких планетах и спутниках Солнечной системы и на планетах других звезд. |
According to these studies, this process may occur outside Earth on several planets and moons of the Solar System and on planets of other stars. |
В течение нескольких последних лет Ipsos MORI провела ряд замечательных исследований. |
And there's been some really wonderful surveys carried out recently by Ipsos MORI in the last few years. |
Его исследования были опубликованы в советских, немецких и британских научных журналах,но в течение нескольких десятилетий они не имели практического применения. |
His research was distributed in Soviet, German and British scientific journals, but no practical use was made of the discovery for several decades. |
Крик участвовал в нескольких рентгеновских дифракционных исследованиях, таких как работа Александра Рича над структурой коллагена. |
Crick engaged in several X-ray diffraction collaborations such as one with Alexander Rich on the structure of collagen. |
В нескольких недавних исследованиях было изучено, как инженеры тратят свое время; то есть, рабочие задачи, которые они выполняют, и как их время распределяется между ними. |
Several recent studies have investigated how engineers spend their time; that is, the work tasks they perform and how their time is distributed among these. |
В нескольких исследованиях сообщалось о связи между увеличением числа случаев отсутствия на работе по болезни и повышенным риском получения пенсии по инвалидности в будущем. |
Several studies have reported a link between increased absence from work due to sickness and elevated risk of future disability pension. |
После того как в апреле 1902 года его выбрали в жюри присяжных, он и его коллеги заплатили нескольким частным детективам, чтобы те исследовали машину. |
After being selected to the jury in April 1902, he and his colleagues paid several private detectives to investigate the machine. |
Одно из таких исследований показывает страницу с несколькими видами цветов, из которых десять рисунков-это дикие фиалки. |
One such study shows a page with several species of flower of which ten drawings are of wild violets. |
Это было выражено в исследовании, в котором либо кофеин, либо плацебо назначались нескольким испытуемым в два разных времени. |
This was expressed in a study whereby either caffeine or a placebo was assigned to several subjects at two different times. |
Хотя кронпринц был удовлетворен исследованиями Хонга и его эрудицией, Хон обнаружил разницу во взглядах между несколькими темами и консерватизмом принца. |
Although Crown Prince was satisfied with Hong's studies and polymathy, Hong found their difference of views among several topics and the conservatism of Prince. |
Ячмень без шелухи был исследован для нескольких потенциальных новых применений в качестве цельного зерна и для его продуктов с добавленной стоимостью. |
Hulless barley has been investigated for several potential new applications as whole grain, and for its value-added products. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
And a number of high-profile clients. |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько исследовательских проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько исследовательских проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, исследовательских, проектов . Также, к фразе «несколько исследовательских проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
