Несущий кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несущий ответственность - responsible
несущий трос - carrying cable
не несущий ответственности - not responsible
несущий одинаковые функции - congenerous
несущий слой - bearing course
Несущий сигнал - The carrier signal
несущий рычаг - mounting arm
несущий уголовную ответственность - criminally responsible
косинусоидальный несущий сигнал - cosine carrier signal
несущий брус - carrier bar
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
подвесной кабель - suspension cable
гибкий силовой кабель - flexible power cable
ступенчатый кабель - graded cable
отводной кабель - branch cable
экранированный кабель с бумажной изоляцией - paper core screened cable
абонентский кабель ADLA - adla subscriber cable
соединительный кабель устройства сопряжения диска - floppy disk interface cable
тонкий коаксиальный кабель - slim coaxial cable
кабель с изоляцией из пропитанной маслом кабельной бумаги - oil-impregnated cable
сбалансированный кабель - balanced cable
Синонимы к кабель: линия, верёвка, провод, электрический провод, жила, шнур, трос, высоковольтная линия, кросс
Антонимы к кабель: веревка, центральное телевидение
Значение кабель: Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий.
Грузовик занесло на льду и он врезался как раз в то место, где проходит городской кабель. |
A big rig just slid on the ice and smashed into the pole that carries the town's Internet cable. |
Часто кабели Гая имеют несколько изоляторов, помещенных для того чтобы сломать кабель в длины которые предотвращают излишние электрические резонансы в гее. |
Often guy cables have several insulators, placed to break up the cable into lengths that prevent unwanted electrical resonances in the guy. |
Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель. |
I can check the cable where it comes in from the roof in the house. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
Every family has one person who keeps the genealogy in check. |
Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих. |
He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep. |
А потом перерезал телефонный кабель и подсунул дохлую змею в ящик с ручками. |
And he slashed her tires and left a dead snake in her pencil drawer at work. |
Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение? |
How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights? |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты... |
Bearings Fiber Optic Cable Glass Products... |
Не позволяйте им кусать или жевать кабель. |
Don’t allow them to bite or chew on the cable. |
Через кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно переносить контент с одного жесткого диска Xbox 360 (жестких дисков консоли Xbox 360 S или жестких дисков предыдущей версии консоли Xbox 360) на другой. |
You can use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable to transfer content between any two Xbox 360 Hard Drives (Xbox 360 S Hard Drives or original Xbox 360 Hard Drives). |
Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его. |
Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
Есть кабель, передачи энергии из командного модуля в LEM. |
We have an umbilical that provides power from the command module to the LEM. |
Конец наступил внезапно - как разом меркнет призрачный отблеск вечерней зари, когда дохнет ноябрьский ветер, несущий дождь и холод. |
The end came suddenly in one day, as often disappears the false afterglow before a November sky and wind. |
Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь. |
I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection. |
Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку. |
Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead. |
We found red paint, hybridized cable, and the keys to Jenny's car. |
|
Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель. |
Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable. |
Мне нужны инструменты и длинный силовой кабель. |
I'll need some tools and a length of heavy duty cable. |
У меня они три часа прокладывали кабель. |
They spent three hours fixing the cable in mine. |
Get that cable as far as you can. |
|
Ничего, я случайно выдернул этот кабель и пытался исправить этот принтер. |
Nothing, that is... I pulled this cable by mistake and tried to install the printer. |
Ребята, оборвавшийся кабель упал на крышу лифта. |
Hey, guys, there's a broken cable coiled up on top of the elevator roof. |
Или это был гусь, несущий золотые яйца? |
Or was it the goose that laid the golden egg ? |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Sailor on the deck of an aircraft carrier? |
|
Док, когда я скажу сейчас, прострелите передний кабель, а я позабочусь о другом. |
Doctor, when I say now, shoot out the forward cable. I'll take this one. |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Затем вы доедете до середины спуска с горы с полностью перегревшимися тормозами и ваш несущийся на 100км/ч Saab будет совершенно невозможно остановить. |
Then you'll arrive at the bottom of the hill with your brakes completely boiled over and your 65mph Saab would be absolutely unable to stop. |
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
Them boys rip copper from buildings, power lines. |
|
А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами? |
You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich? |
Я оставил автономный кабель на всякий случай. |
I've left a free-running cable just in case. |
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи... |
Look, big steamer. Bearing her precious human freight to the farthest flung outposts of the Empire. |
От модема кабель идет к двухпортовому разъему, который соединяется с телефонной линией. |
From the modem, a cable runs to a dual-port connector, which connects into a telephone line. |
Стандартный британский фрегат того времени был оценен как 38-пушечный корабль, обычно несущий до 50 орудий, с его главной батареей, состоящей из 18-фунтовых пушек. |
The standard British frigate of the time was rated as a 38 gun ship, usually carrying up to 50 guns, with its main battery consisting of 18-pounder. |
Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель. |
Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable. |
Кабель постоянной мощности всегда устанавливается с термостатом для управления выходной мощностью кабеля, что делает его очень надежным источником нагрева. |
Constant wattage cable is always installed with a thermostat to control the power output of the cable, making it a very reliable heating source. |
Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде. |
The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court. |
Одним из примеров может служить телекоммуникационная компания, пытающаяся проложить кабель в новом районе. |
One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood. |
Кендзи тянет вниз Черный дрозд, несущий Роуг, Хоуп и остальные огни. |
Kenji pulls down the Blackbird carrying Rogue, Hope and the rest of the Lights. |
Shard bearing Ka's serekh from his tomb in Abydos. |
|
Кабель питания переменного тока подключен к входным клеммам выпрямителя. |
The AC power cable is connected to the rectifier input terminals. |
Исследователи также обнаружили фотографии, показывающие, что кабель был ослаблен к 13 октября 2011 года. |
The researchers also found photographs showing the cable had been loose by October 13, 2011. |
Кабель, помещенный на штекерную плату, соединял буквы попарно; например, E и Q могут быть шахматной парой. |
A cable placed onto the plugboard connected letters in pairs; for example, E and Q might be a steckered pair. |
Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера. |
Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider. |
Кабель использовался как для управления, так и для передачи мощности на электроприводную версию. |
The cable was used both for control and for transmitting power to the electric driven version. |
К сожалению, кабель постоянно выходил из строя из-за подводных неисправностей, и к январю 1861 года он был заброшен. |
Unfortunately the cable was constantly out of service due to faults undersea and by January 1861 it was abandoned. |
Кабель катодной защиты от коррозии изоляции фторполимера / HMWPE обычно изготавливается с двойной изоляцией. |
Fluoropolymer / HMWPE insulation cathodic protection cable is typically made with dual insulation. |
Витой кабель был изобретен Александром Грэмом Беллом в 1881 году. |
Twisted-pair cabling was invented by Alexander Graham Bell in 1881. |
Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю. |
Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable. |
Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы. |
Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides. |
Коаксиальный кабель RG-6 / U имеет характеристическое сопротивление 75 ом. |
An RG-6/U coaxial cable has a characteristic impedance of 75 ohms. |
Кабель RG-58 можно использовать для умеренно высоких частот. |
RG-58 cable can be used for moderately high frequencies. |
Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства. |
This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несущий кабель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несущий кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несущий, кабель . Также, к фразе «несущий кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.