Неявное разрешение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неявное разрешение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
implied permission
Translate
неявное разрешение -

- неявный [имя прилагательное]

имя прилагательное: implicit, unmanifest

- разрешение [имя существительное]

имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant



Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals.

Это уничтожило возможность того, что кризис может быть разрешен путем компромисса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wiped out the possibility that the crisis could be resolved by compromise.

Генеральный прокурор обладает широкими полномочиями в отношении того, каким ведомствам разрешен доступ к метаданным, включая частные агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Attorney-General has broad discretion on which agencies are allowed to access metadata, including private agencies.

Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future.

Неявное предубеждение буквально означает, что вы его не осознаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit bias literally means you don't know it's there.

В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not.

Вход в воду разрешен только со специальной справкой, которую выдает Государственный судоходный орган и бассейна реки Ваг, если хотите в воде стоять на якоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittanceis possible only with special permission, which you can obtain from State sailing Service, if you want lie at anchor.

Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.

Мне ведь разрешен перерыв на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allowed to take a lunch break.

Моё предложение заключается в том, чтобы конфликт был разрешен мирно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I proposed an arbitration to resolve the conflict.

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union.

В ARMv7 и более поздних версиях разрешен только режим BE-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With ARMv7 and later, only BE-8 mode is allowed.

В одном варианте у грабителей есть пять минут, чтобы скрыться, прежде чем их начнут преследовать, и только один побег из тюрьмы может быть разрешен каждому грабителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a variant, the robbers have five minutes to hide before being hunted, and only one jailbreak may be allowed per robber.

Его модель разделяла явное и неявное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His model separated explicit timing and implicit timing.

Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved.

Цефхином не разрешен для использования человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cefquinome is not approved for human use.

Египетские военные также пригрозили вмешаться, если к тому времени спор не будет разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian military also threatened to intervene if the dispute was not resolved by then.

Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court.

Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision.

Спор был разрешен с помощью коллеги актера и режиссера Джимми Ван Ю, позволившего Чану остаться с Golden Harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispute was resolved with the help of fellow actor and director Jimmy Wang Yu, allowing Chan to stay with Golden Harvest.

Во многих странах ПГД разрешен только в очень жестких условиях для медицинского применения, как это имеет место во Франции, Швейцарии, Италии и Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, PGD is permitted under very stringent conditions for medical use only, as is the case in France, Switzerland, Italy and the United Kingdom.

Избирательный половой отбор разрешен, что составляет около 9% всех случаев ПГД в США, как и отбор для желаемых условий, таких как глухота или карликовость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elective sex selection is permitted, accounting for around 9% of all PGD cases in the U.S., as is selection for desired conditions such as deafness or dwarfism.

Это делало Испанию более важной для голландцев и англичан, чем Австрию, и зависело от их поддержки-конфликт, который так и не был по-настоящему разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This made Spain more important to the Dutch and English than Austria and dependent on their support, a conflict that was never really solved.

Спор об инвеституре был окончательно разрешен Конкордатом Вормса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investiture controversy was finally resolved by the Concordat of Worms.

Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming.

После смерти тунибатты последовал спор о престолонаследии, который был разрешен Тумаменангом Ри Маккоянгом, Караенгским Таллоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunibatta's death was followed by a succession dispute which was resolved by Tumamenang ri Makkoayang, the Karaeng Talloq.

В настоящее время доступ в интернет разрешен только там, где тюрьмы полностью контролируют интернет-активность своих заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it stands, internet access is only allowed where prisons have total control over their inmates internet activity.

Кемпинг разрешен с различными кемпингами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camping is permitted with various camp sites.

В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise.

В Аргентине, Бразилии, Колумбии, Перу и Уругвае правый поворот на красный не разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Uruguay, right turns on red are not allowed.

Спор о Королевстве Аквитании не был полностью разрешен до 860 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860.

В Ираке гомосексуализм разрешен правительством, но террористические группы часто проводят незаконные казни гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Iraq, homosexuality is allowed by the government, but terrorist groups often carry out illegal executions of gay people.

За это время было подтверждено, что кризис должен быть разрешен в течение 48 часов, получив два сообщения от Никиты Хрущева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time it was confirmed the crisis had to be resolved within 48 hours by receiving two messages from Nikita Khrushchev.

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour.

Неявное участие является более тонким и часто разворачивается без ведома пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit participation is more subtle and unfolds often without the user's knowledge.

Неявное участие достигается путем внедрения действий пользователя в пользовательский интерфейс и внутренний дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit participation is achieved by implementing user activities into user interfaces and back-end design.

В 1861 году, когда стало ясно, что конфликт не может быть разрешен, два округа разделились, и район Пичи стал районом Пичи-Амиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1861, when it became clear that the conflict could not be resolved, the two districts separated, with Peachey's district becoming the Peachey Amish.

В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment.

23, но не был разрешен доступ в районы коридора на частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, but was not allowed access to the areas of the corridor on private property.

этот сайт не должен быть разрешен здесь, персонал не услужливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this site shouldn't be allowed here,, the staff is Not helpful.

Рекреационный и коммерческий лов этого вида разрешен в определенное время года, в сезон гребешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recreational and commercial fishing of this species is allowed at particular times of the year, the scallop season.

Тайный проход разрешен из любой части двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An underhand pass is allowed from any part of the court.

Я поднял его в RS NB. Если вы можете принять форму слов в этих строках, я надеюсь, что AN/I будет разрешен Cptnono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have raised it at the RS NB. If you can accept the form of words along these lines I would hope the AN/I to be resolved by Cptnono.

Только в конце 20-го века был разрешен побег, если угроза была связана с незаконным экономическим ущербом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only late in the 20th century was escape allowed if the threat involved illegitimate economic harm.

Это привело к обсуждению вопроса о том, будет ли разрешен въезд прилагаемым предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to a discussion of whether the enclosed items would be permitted to enter.

Это происходит в тайной Ватиканской комнате, которая находится вне благословения Божьего, где грех разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This takes place in a secret Vatican room that is outside the blessing of God, where sin is allowed.

Обстоятельства, при которых процесс разрешен в определенный домен, должны быть настроены в политиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circumstances under which a process is allowed into a certain domain must be configured in the policies.

Обгон обычно разрешен на этих кругах в мотогонках, но не в автомобильных гонках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overtaking is usually permitted on these laps in motorcycle racing, but not in car racing.

Парадокс был разрешен, когда парадигма была изменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paradox was solved when the paradigm was changed.

Однако фильм был разрешен к показу с судебным постановлением, в котором говорилось, что право собственности на сценарий и сюжет принадлежит Ришми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the film was cleared for exhibition with the court order proclaiming that the ownership of the script and story belongs to Rishmy.

Manhunt 2 был разрешен к выпуску без купюр в Норвегии, но Rockstar выпустила цензурированную версию 18+ PEGI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manhunt 2 was cleared to be released uncut in Norway, but Rockstar released the censored 18+ PEGI version.

Борьба за редактирование вышла из-под контроля, но IP-адрес должен быть разрешен, чтобы изложить свое дело здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edit warring was getting out of hand, but the IP should be allowed to state their case here.

Пересмотр ожидающих изменений должен быть разрешен в разумные сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviewing of pending changes should be resolved within reasonable time limits.

Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position.

Пожалуйста, не удаляйте его до тех пор, пока спор не будет разрешен тем или иным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not remove it until the dispute is resolved in one way or another.

Двенадцатимесячный кредит будет разрешен при предоставлении облигации с утвержденным обеспечением Бердиту Эштону, исполнителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve months credit will be allowed, on giving bond, with approved security, to Burdit Ashton, executor.

Спор, который кипел с 1996 года относительно базы с 18 000 морскими пехотинцами США, был временно разрешен в конце 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dispute that had boiled since 1996 regarding a base with 18,000 U.S. Marines had temporarily been resolved in late 2013.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неявное разрешение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неявное разрешение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неявное, разрешение . Также, к фразе «неявное разрешение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information