Не было никаких отпечатков на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не поддающийся уговорам - indestructible
не давать говорить - gag
приученный не пачкать в доме - house-trained
не соответствующий чему-л. - unconforming
не отвечать - do not answer
не так давно - not so long ago
не половина - not half
не на работе - not at work
не связан с - unconnected to
не согласующийся с - unconversant with
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
против кого бы то ни было - against all comers
можно было - it could be
было темно - it was dark
было большое решение - was a big decision
было бы благословением - would be a blessing
было бы близоруким - it would be myopic
было бы время - there would be time
было бы гораздо удобнее - would be much more convenient
было бы предотвратить - it would prevent
было бы упущением с моей стороны не упомянуть - it would be remiss of me not to mention
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
весь рот и никаких брюк - all mouth and no trousers
никаких дальнейших испытаний - no further testing
нет никаких оснований в законе - no basis in law
нет никаких причин, учитывая - no reason given
не показал никаких признаков - showed no evidence of
не давал никаких обещаний - made no promises
не делать никаких признаков - to make no sign
причина не существует никаких - cause there are no
не имеют никаких проблем с - have no problem with
не показано никаких - no demonstrated
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
слабый отпечаток - light print
глубокий отпечаток - deep impression
отпечатанный на правах рукописи - printed as manuscript
его отпечатки были на - his prints were on
Датчик отпечатков пальцев - fingerprint sensor
кровавые отпечатки пальцев - bloody fingerprints
сенсорный ID отпечатков пальцев - the touch ID fingerprint
отпечаток падающей капли - drip impression
свежие отпечатки - fresh prints
отпечатано в Италии - printed in italy
ехать на такси - cab
застегиваться на пуговицы - button
смотреть почтительно на - look up to
на просторе - in the open air
находящийся на краю - on edge
строить здание фасадом на восток - orientate
опираться на - rely on
клеймо на ухе - earmark
брать на руку - couch
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Никаких отпечатков пальцев на ней не было. |
There were no fingerprints on it. |
«Мы больше не снимаем про миссию «Аполлон», — объясняет Брэдфорд. — Никаких флагов и отпечатков ног. |
“We’re not in the vein of an Apollo mission anymore — no more ‘flags and footprints,’ ” he says. |
И как ты верно заметил, ручки клюшек вытирают перед каждым ударом и после него, так что никаких отчетливых отпечатков. |
And as you so rightly put it, golf grips are wiped clean before and after every shot, so there were no legible prints. |
Он не оставил никаких следов ДНК, ни пота, ни слюны, ни отпечатков. |
He left no trace DNA, no sweat, no saliva, no prints. |
No definitive prints off the body, no DNA to test. |
|
И никаких отпечатков пальцев, - заметил Джапп.- По крайней мере, мы их не нашли. |
Japp said: No fingerprints, so far as we can see. |
В квартире не было никаких отпечатков. |
There were no identifiable prints in the apartment. |
Их несколько озадачил тот факт, что никаких отпечатков не обнаружено на дверных ручках. |
They are slightly puzzled by the fact that there are no fingerprints of any sort on either the murder weapon or the knob of the door. |
That guy has zero footprints... nothing. |
|
Оборудование не установила никаких нужных отпечатков кроме 3 жертв. |
CSU didn't find any usable prints except for the 3 victims. |
Я отсканировала их отпечатки, но нет никаких совпадений в базе. |
I scanned their prints, but I got no hits here or internationally. |
Хотя он был хорошо принят в то время, никаких отпечатков, как известно, не существует, и он считается потерянным фильмом. |
While it was well received at the time, no prints are known to exist, and it is considered to be a lost film. |
Мы не нашли на снимках никаких отпечатков, да и вообще не нашли отпечатков в квартире, что, вообще-то, странно. |
We haven't found any fingerprints on the pictures, hardly any in the apartment at all, actually, which is strange. |
No fingerprints, but we got a partial shoe print. |
|
Вокруг ванны не было обнаружено никаких отпечатков пальцев. |
No fingerprints were found around the bath. |
Никаких отпечатков пальцев, отпечатков ладоней, следов ног или следов ДНК Уильямса не было обнаружено ни на краю ванны, ни на молнии сумки, ни на висячем замке. |
No fingerprints, palm-prints, footprints or traces of Williams's DNA were found on the rim of the bath, the bag zip or the bag padlock. |
Никаких совпадений по базе данных, и нет четких отпечатков пальцев. |
Firing pin signature doesn't match anything in the database, and no usable fingerprints. |
Нам так и не удалось найти никаких отчетливых отпечатков пальцев... Но, на внешней территории института мы обнаружили следы ботинок... |
We weren't able to get any clean fingerprints, but we did find footprints outside the Institute. |
Но меньше меньше радует то, что не было найдено никаких отпечатков. |
What I'm less glad about is that there were no prints recovered. |
No chance of prints off the bottle of paint stripper? |
|
No fingerprints, so gloves on. |
|
Никаких отпечатков на Узи, и на шприце, что убил Эмиля, и на наркотиках, что мы находили Но кукурузный крахмал был gjdc.le |
No fingerprints on the Uzi or the syringe that shot up Emile or the dope that we found in the church, but corn starch everywhere. |
Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе. |
No I.D., no police record, and no fingerprints on file. |
Если это был убийца, он проник внутрь и скрылся, не оставив отпечатков и почти никаких следов борьбы. |
If it was a killer, they got in and out without leaving any prints, and hardly any sign of a struggle. |
Кто бы это ни делал, он подбирался к ним очень близко без проблем пускал им пулю в лоб, и никаких отпечатков. Очевидно, он гордится своей работой. |
Whoever's doing this gets up real close to the guys, blows their brains out without any trouble, leaves no fingerprints and obviously takes pride in his work. |
Никаких отпечатков с Крузера убитой. |
No prints off Chief Green's Cruiser. |
На лестнице и малярных кистях не найдено никаких отпечатков. |
No usable prints on the ladder or any of the paintbrushes. |
Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови. |
We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Также нам нужно снять отпечатки и поискать улики с ДНК в грузовике. |
We also need fingerprint and DNA evidence from the truck. |
Чтобы использовать отпечатки документов, просто отправьте пустую форму, например документ, в котором изложены права на интеллектуальную собственность, правительственную или другую стандартную форму, которая используется в вашей организации. |
To use document fingerprinting, simply upload a blank form, such as an intellectual property document, government form, or other standard form used in your organization. |
И как вы знаете, 30 лет назад, база по отпечаткам еще не существовала. поэтому, если он и совершил преступление, то нет возможности для сопоставления ДНК. |
And, as you know, 30 years ago, CODIS didn't exist, so if he committed a felony, there's no possibility for a DNA match. |
Выходит, Мэллори пришел на повторное снятие отпечатков и выдал себя за Фелтона. |
So Mulory must have gone back in to be reprinted posing as Felton. |
That's why we couldn't find one usable print in his apartment. |
|
Насколько я могу судить, не было предпринято никаких действий со стороны сотрудников данного исправительного учреждения. |
As far as I can tell, there has been no action taken by Terminal Island Prison correction officers. |
Брачный договор предполагал общность имущества, и потому не требовалось никаких формальностей. |
As the marriage was taking place under the regime of community of property, the papers had been simple. |
В таком нетронутом подвале должны сохраниться отпечатки 15 или даже 20-летней давности. |
A basement like this, left undisturbed, would have prints that traced back to maybe 15 or even 20 years ago. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers |
And the quicklime will wipe out any of the prints. |
|
Here was indubitable evidence. White Fang had already scented it. |
|
Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения. |
It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger. |
Если Кевин Вебер был в этой машине, он оставил в ней отпечатки пальцев, что безоговорочно свяжет его со стрелявшими и мое дело закончено. |
If Kevin Weber was in that car, he left behind fingerprints that will definitively connect him to the shooters and make my case. |
Prints from the moving boxes are also explainable. |
|
Его отпечатки были в системе? |
His prints popped in the system? |
We got your fingerprints on the tea mug. |
|
I have no interest in cleaning tongue marks off my mirror. |
|
Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины. |
What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise. |
We got two good prints off the box. |
|
I need to dust the prints off this wheel. |
|
You haven't found any of wilkes' prints Around the house, have you? |
|
Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем? |
How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger? |
Нам понадобятся ваши отпечатки, чтобы отличить их от остальных. |
(ellie) we'll need your fingerprints, To tell them apart from anybody else's. |
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной? |
Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom? |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Поскольку отпечатки пальцев короче, чем ключи, на которые они ссылаются, их можно использовать для упрощения некоторых задач управления ключами. |
Since fingerprints are shorter than the keys they refer to, they can be used to simplify certain key management tasks. |
SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев. |
SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint. |
Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor. |
Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process. |
Следователи могут вытирать пыль для отпечатков перчаток, оставленных на коже, точно так же, как они вытирают пыль для отпечатков пальцев. |
Investigators are able to dust for the glove prints left behind from the leather the same way in which they dust for fingerprints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было никаких отпечатков на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было никаких отпечатков на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, никаких, отпечатков, на . Также, к фразе «не было никаких отпечатков на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
