Не было никаких планов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не соглашаться - Disagree
не учитывать - disregard
не переданный в комиссию - uncommitted
что-либо, не имеющее равного - out-and-outer
не буквально - not literally
не подлежащий - not liable to
не все - not anything
(как), как не - (as) like as not
не оставляя следа - without leaving a trace
он не делает никаких шансов - it makes no odds
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
мне надо было - I needed
не было заботы! - there was no worries!
было принято решение - the decision was made
тебя здесь не было - you weren't here
было бы большое преимущество - would be a great advantage
было бы лучше говорить - it would be better to speak
было бы лучше, если бы - it would have been better if
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
было бы просто - would be just
было бы рассмотреть - it would review
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
никаких телефонов - no phones
взимается никаких дополнительных сборов - charged any additional fees
хочу никаких проблем - want any trouble
не было никаких отпечатков - there were no prints
нет никаких оснований для меня остаться - no reason for me to stay
никаких проблем вообще - no problem whatsoever
никаких выводов не может быть - no conclusions can be
не делают никаких попыток - make no attempt
не имеет никаких дальнейших претензий - has no further claims
у меня не было никаких трудностей - i had no difficulty
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
расстройство планов - frustration of plans
плановый забор крови - planned blood sampling
плановые задания - targets
изменение планов - change of plans
аннулирование военных планов - cancellation of military projects
плановый мониторинг - routinely monitoring
мониторинг планов - monitoring of the plans
плановый вылет - scheduled sortie
плановая хирургия - selective surgery
планово-высотное обоснование - compilation survey
Индия не имела никаких новых артиллерийских орудий с 1980-х годов, и несколько раундов планов модернизации с 1999 года не смогли выбрать орудие. |
India has not had any new artillery pieces since the 1980s and several rounds of modernization plans since 1999 had failed to select a gun. |
Но у нас нет никаких планов и никаких решений по изменению творческого коллектива. |
But we have no plans and have made no decisions to alter the creative team in any way whatsoever. |
Саколас сказала полиции, что у нее нет никаких ближайших планов покинуть страну. |
Sacoolas told police she had no immediate plans to leave the country. |
Пожалуйста, обратите внимание, что я не христианин, поэтому у меня нет никаких планов, которые нужно продвигать; я просто хочу знать. |
Please note that I am not a Christian, so I do not have an agenda to push; I just want to know. |
Никаких планов проведения подобных состязаний в будущем не строилось; сейчас цель состоит лишь в том, чтобы успешно завершить это состязание. |
No plans have been made for such contests in the future; the goal now is simply to complete this one satisfactorily. |
Нет никаких планов поднимать ее, так как это место рассматривается как военная могила. |
There are no plans to raise her as the site is being treated as a war grave. |
Никаких планов относительно вновь обнаруженных кадров не объявлялось. |
No plans have been announced for the rediscovered footage. |
Вообще никаких планов. |
No plans at all. |
До настоящего времени не было произведено никаких расходов в ожидании разработки подробных проектных планов ведущими учреждениями и их целевыми группами. |
To date, no expenditures have been made, pending definition of the detailed project plans by the lead agencies and their task forces. |
Несмотря на недостаток веры в наблюдателей, Дюпон не предлагал никаких альтернативных планов захвата Чарльстона. |
Despite his lack of faith in the monitors, Du Pont did not propose any alternative plans to capture Charleston. |
Нет никаких планов по принятию Венской конвенции о стандартах дорожных знаков и сигналов. |
The Baltimore segregation ordinance was the first of its kind in the United States. |
Никаких серьезных планов колонизации солнца никогда не строилось. |
No serious plans have ever been made to colonize the Sun. |
Вокруг озера нет железной дороги; в конечном счете предполагается построить ее, но на сегодняшний день нет никаких планов. |
There is no railway around the lake; it is intended eventually to build one but to date there are no plans. |
На сегодняшний день никаких окончательных планов утверждено не было. |
To date, no definitive plans have been approved. |
В местных архивах Ноттингема не сохранилось никаких планов создания этой предполагаемой сети. |
No plans for this proposed network survive in the local archives in Nottingham. |
В письменном заявлении правительство США заявило, что ни у американцев, ни у британцев нет никаких планов прекратить использование военной базы на Диего-Гарсия. |
In a written statement the U.S. government said that neither the Americans or the British have any plans to discontinue use of the military base on Diego Garcia. |
Однако на настоящий момент не существует никаких планов - по крайней мере до 2010 года - строительства отдельных железнодорожных линий для высокоскоростного сообщения. |
However, there is not any plan to construct separate railway lines for high speed, at least by 2010. |
Slipknot также сказал, что группа завершит и выпустит пятый студийный альбом группы, и что не было никаких планов заменить Грея. |
Slipknot also said the band would complete and release the band's fifth studio album, and that there were no plans to replace Gray. |
Ты права, никаких планов. |
You're right, no more gimmicks. |
Но министр финансов Германии Шойбле сказал, что нет никаких планов обсуждать соглашение или предоставлять Греции больше времени. |
But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time. |
Нет никаких объявленных планов по поддержке Firefox Mobile. |
Dry Anthotyros is a matured cheese similar to Mizithra. |
Никаких планов на официальное воссоединение тогда не было. |
No plans for an official reunion were made at that time. |
У Бисмарка германского были обширные новые владения в Юго-Западной Африке, и он не имел никаких планов в отношении Конго, но был счастлив видеть соперников Британию и Францию исключенными из колонии. |
Bismarck of Germany had vast new holdings in southwest Africa, and had no plans for the Congo, but was happy to see rivals Britain and France excluded from the colony. |
а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов. |
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy. |
у него нет никаких планов на DVD-бокс-сет шоу. |
has no plans for a DVD box set of the show. |
Напротив, вся власть сконцентрирована вокруг Путина, и никаких планов на будущее нет. |
On the contrary, power is centered around Putin with no real plan for the future. |
Нет никаких планов, чтобы вернуть его в любое время в будущем. |
There are no plans to bring it back at any time in the future. |
There will be no subversion of his plans. |
|
Я не говорю, что это представляет собой какой-то сознательный выбор, и у меня нет никаких планов редактировать эту статью самостоятельно. |
I'm not saying this represents any kind of conscious choice, and I have no plans to edit either article myself. |
Пока нет никаких планов относительно последующей миссии, хотя концепции последующих действий уже изучены. |
There are no plans as yet for a follow-up mission, though follow-up concepts have been studied. |
До сих пор нет никаких заявлений и планов вмешательства. |
Yet there have been no denunciations, no plans for intervention. |
До начала XX века в земских школах еще не существовало никаких конкретных учебных планов или методических указаний. |
Until the early 20th century, there were still no specific curricular plans or guidelines in the zemstvo schools. |
Согласно интервью Акселя Алонсо в CBR, у Marvel не было никаких планов по изданию комикса tie-in. |
According to an interview with Axel Alonso by CBR, Marvel did not have any plans to publish a tie-in comic. |
Просто не было никаких реалистичных планов по обеспечению этого оружия в достаточном количестве. |
There were simply no realistic plans available for providing the weapon in adequate quantity. |
Консерваторы хотели избавиться от Лолы Монтес, и у них не было никаких других политических планов. |
The conservatives wanted to be rid of Lola Montez, and had no other political agenda. |
Последние пятнадцать лет никаких планов на День благодарения, Рождество и Пасху. |
The last fifteen years with no plans for Thanksgiving, Christmas, Easter. |
Никаких планов о совместном воспользовании лучей прожектора с Мисс Хейворд в других мероприятиях кампании? |
Any reservations about sharing the spotlight with Miss Hayward in another campaign event? |
Нет никаких планов по принятию Венской конвенции о стандартах дорожных знаков и сигналов. |
There are no plans for adopting the Vienna Convention on Road Signs and Signals standards. |
Если никаких планов нет, может быть, мы сможем собраться вместе и вспомнить о старых временах. |
You got any plans? Maybe we could get together and reminisce about old times. |
И вы боролись с клинической депрессией, высмеивая ее в прямом эфире и не строя никаких планов на вашу годовщину? |
And you dealt with this clinical depression by mocking her on the air and not making any plans for your anniversary? |
Мы не имели денег, работы... и никаких планов на будущее... Позиция настоящего анархиста, само собой, тяжелейшая работа. |
And having no money, no job... no plans for the future... the true anarchist position was, in itself, a strenuous job. |
Против этого исхода они не могли выдвинуть никаких планов, никаких действий, никаких объяснений. |
For this they had no plans, no measures, no guidance ready. |
Не было никаких официальных учебных планов или учебных пособий. |
There were no formal syllabi or training manuals. |
Некоторые из казненных ученых были теми, кто не смог представить никаких доказательств своих сверхъестественных планов. |
Some of the executed scholars were those who had been unable to offer any evidence of their supernatural schemes. |
Никаких серьезных планов колонизации солнца никогда не строилось. |
Hifumi discovers that her mother has been rigging shogi matches in her favor. |
У них не было никаких планов построить двигатель верхней ступени для Falcon 9 или Falcon Heavy с использованием металоксового топлива. |
They had no plans to build an upper stage engine for the Falcon 9 or Falcon Heavy using methalox propellant. |
Я не говорю, что это представляет собой какой-то сознательный выбор, и у меня нет никаких планов редактировать эту статью самостоятельно. |
Because of the many high cost spells that control decks tend to use, the early game is where control decks are weakest. |
Or projected any crazy shit on to me. |
|
Мы совершенно не готовы были думать об этом, и поэтому даже не было предусмотрено никаких планов на случай возникновения подобного рода ситуаций. |
So deep was our denial that there weren’t even any plans for dealing with such an occurrence. |
Он узнает, что у Зеба и Магдалины нет никаких брачных планов, и начинает роман с Магдалиной. |
He learns that Zeb and Magdalene have no marriage plans, and begins a romance with Magdalene. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов. |
There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region. |
Который делает меня частью неизвестных планов мисс Торн в истории, в которой она, очевидно, еще очень далека к завершению. |
Which makes me a part of one of Ms. Thorne's infamous plans in a story that she's obviously still very committed to finishing. |
То есть вы хотите сказать, что в десять утра никаких лишних часов здесь не было, и когда они появились, сказать трудно? |
'So while you can say definitely that at ten o'clock this morning there were no superfluous clocks here, they could possibly have been introduced some time during the morning.' |
Она насчитала семь планов, и Харниш, который всю свою жизнь смотрел на самые разнообразные пейзажи, впервые узнал, что такое план в живописи. |
Seven, she counted, and he, who had gazed on landscapes all his life, for the first time learned what a distance was. |
По сюжету, Дарт Вейдер пытается получить кристалл Кибера, чтобы использовать его для своих злых планов. |
In the story, Darth Vader tries to get the Kyber Crystal to use it for his evil schemes. |
Эмма Бэнкс из CAA UK пришла на борт в октябре 2009 года, чтобы представить Хейса для его гастрольных планов вокруг нового альбома. |
Emma Banks from CAA UK came on board October 2009 to represent Hayes for his touring plans around the new album. |
Установление точки безубыточности помогает предприятиям в разработке планов по уровню производства, который им необходимо поддерживать, чтобы быть прибыльными. |
Establishing the break-even point helps businesses in setting plans for the levels of production it needs to maintain to be profitable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было никаких планов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было никаких планов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, никаких, планов . Также, к фразе «не было никаких планов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
