Не курить здесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не курить здесь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not smoke in here
Translate
не курить здесь -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- курить

глагол: smoke, fume, puff

- здесь [наречие]

наречие: here, there, herein, therein, at this point, in these parts



А тебе обязательно здесь курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now you have to smoke?

Я не стану курить вонючую трубку, как Стабб, но сигары я люблю, а здесь их сразу девятьсот шестьдесят штук; вот почему Фласк идет на марс высматривать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't smoke dirty pipes like Stubb, but I like cigars, and here's nine hundred and sixty of them; so here goes Flask aloft to spy 'em out.

Как ты думаешь, здесь можно курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think we're allowed to smoke here?

Вам обязательно здесь курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you guys have to smoke in here?

Эй, нельзя же курить прямо здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't smoke that out here!

Ты не должен разрешать людям курить здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't let people smoke inside.

Ты все время будешь курить здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have to smoke out here all the time?

Вы собираетесь разместить здесь эти работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are going to display this stuff in here, aren't you?

Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit.

Если половина офиса главного сената здесь без предупреждения,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If half the general counsel office is here Without an appointment,.

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a copy of my official schedule?

Здесь трупы моют и удаляют все внутренние органы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we wash the cadavers and remove the internal organs.

Я догадался, что борода здесь является символом статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed a beard was an emblem of status.

Ты же понимаешь, что цепи нельзя перерезать здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do understand the circuits cannot be cut locally?

Более 700 человек работают здесь каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 700 people work here every day.

Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day.

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

А сейчас я сижу здесь, обвиняю тебя в серьёзном судебном нарушении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct...

Это жизненно важно для стабильности того, что мы здесь построили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is vital to the stability of everything that we have built here.

Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.

Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life.

Я тут потерял нить... как только вы согласовали программу работы, вам нужен консенсус здесь в зале, чтобы собственно договориться о тех или иных исходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lose track - once one gets down to work, one needs a consensus in the chamber to actually agree to particular outcomes.

Так молитесь, чтобы в космосе нашелся все же разум потому что здесь - разумной жизни нет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And pray that there's intelligent life somewhere up in space 'Cause there's bugger all down here on earth.

Делайте своё дело и даже не заметите, что я здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just go about your business and pretend I'm not even here.

Спасибо за все Здесь мы как-нибудь пешком дойдем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for all We should better go by foot.

Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss.

Нет, у них есть книжный клуб, который собирается здесь каждый вечер четверга, и приносит с собой собственные сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, they have a book club that meets here every Thursday night, bring your own treats.

И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I'm here to sweep you off your feet.

Кто знает, сколько это здесь стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows how much it costs here.

Здесь требуются работы по текущему содержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Routine maintenance work is required here.

В это время здесь проходят и выставки народного творчества, амфитеатр - живой, все дышит старыми традициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time are expositions folk creativity, amphitheatre is alive.

Ну, можно в день курить по пачке сигарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you could smoke a carton a day.

Раньше это была тихая улочка, на ней росли вязы, всё такое, но рынок был здесь и тогда, ещё с 1608 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608.

Все еще неудобно находиться наедине с Робин, но если ты здесь будешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still kind of weird being alone with Robin, but if you were here...

Ещё в марте, а я здесь батрачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been there since march, and I'm just plugging away here.

Вы здесь просто совершаете одну ошибку за другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys are just piling one mistake onto another here.

Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to write your name on the Manhattan skyline,.

Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.

В основу такого решения легли результаты исследований, показавших, что люди, не начавшие курить до 26 лет, в 99 случаях из 100 так никогда и не становятся курильщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is relying on studies showing that if people have not started smoking by age 26 there is a 99% chance they will never take it up.

Мне всё равно, только прошу тебя, начни курить снова. Потому что у меня нет больше сил выносить твое нытье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care but please, please start smoking again, because I can't take much more of you being a whinging nark.

Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can carry on smoking, and they'll scrub me clean.

Разговор за столом как-то не клеился, и я почувствовал облегчение, когда, закончив обед, мы перешли курить в бильярдную - комнату вполне современную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We talked little, and I for one was glad when the meal was over and we were able to retire into the modern billiard-room and smoke a cigarette.

Наконец пожаловал, - проговорил отец Базарова, все продолжая курить, хотя чубук так и прыгал у него между пальцами. - Ну, вылезай, вылезай, почеломкаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrived at last! exclaimed Bazarov's father, still continuing to smoke, though the pipe was fairly jumping up and down between his fingers. Come, get out, get out, let me hug you.

Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches.

Это, как учиться курить или проколоть уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like learning to smoke or having your ears pierced.

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

Ты же знаешь, что в электричке нельзя курить ароматизированные сигареты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it's illegal to smoke Blacks on Bart right?

Я знаю, однажды он пробовал курить мою сигару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he tried to smoke my cigars once in a while.

Разрешают курить, выходить по ночам и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can smoke and go out for the nights and everything.

Нет, он любит лежать и курить трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, pretty much all he does is lie around and smoke his pipe.

я не люблю курить в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to smoke in the house.

Если вам надо покурить, - вы ведь хотите курить, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel like smoking... Fancy a smoke?

И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge.

Вам, похоже, недолго осталось курить со мной, -сказал надзиратель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reckon you wont be smoking with me much longer, the turnkey said.

Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer?

Пожилые люди более склонны к вейпу, чтобы бросить курить, чем молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older people are more likely to vape for quitting smoking than younger people.

Частые звонки от его дочери пытаются держать капитана кита в узде относительно отказа от привычки курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequent calls from his daughter try to keep Captain Keith in line regarding kicking his tobacco habit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не курить здесь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не курить здесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, курить, здесь . Также, к фразе «не курить здесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information