Не медицинская помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы не можете видеть его - you cannot see it
я не сделал с вами еще - i am not done with you yet
я не чувствую, выходя - i don't feel like going out
не смог объяснить - failed to explain
не исследовалась - not been examined
никогда не говори ни слова - never say a word
не исключают коррекции - do not exclude the correction
не легкая вещь, чтобы сделать - not an easy thing to do
не мой первый - are not my first
не ничего опасного - nothing dangerous
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
медицинская реабилитация - medical rehabilitation
медицинская диагностика - medical diagnostics
медицинский счет - medical bill
Медицинский центр при университете штата Оклахома - ou medical center
карта EHIC европейского медицинского страхования - european health insurance card ehic
количество медицинских центров - number of health centres
модель первичной медицинской помощи - primary care model
улучшить качество медицинских услуг - improve the quality of medical services
медицинское обоснование - medical justification
популярная медицина - popular medicine
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
косвенная помощь - indirect aid
постоянная помощь - permanent help
реально использовать вашу помощь - really use your help
помощь в исследовании - help in research
предоставить помощь - to provide aid
помощь совместного несения расходов - cost-sharing assistance
общая медицинская помощь - total health care
признать помощь - acknowledge the assistance
обеспечивать руководство и помощь - provide guidance and assistance
помощь пожилым и инвалидам - support to the aged and infirms
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
А нет ли какого-нибудь котёнка которому нужна медицинская помощь? |
Isn't there a kitten somewhere that needs a manicure? |
Нельзя также говорить о том, что медицинскую помощь, в которой, как утверждается, он нуждается, невозможно получить в Бангладеш. |
Nor, to the extent that he is said to require medical attention, would this be unavailable in Bangladesh. |
Ты не одалживаешь мне денег на сладкую вату, сбиваешь деньги с незнакомцев за медицинскую помощь, и сейчас беспокоишься о своей руке... |
You won't loan me money for cotton candy, you're charging strangers for medical advice, and now you're worried about your hand? |
У нас тут дюжины голодающих граждан нужна медицинская помощь, и полный комплект независимого военного... |
We have dozens of malnourished citizens who need medical attention and a full complement of unaffiliated military... |
ДоМ в полнейшеМ порядке, хотя нужно оказать Медицинскую поМощь Мистеру Панкейку, котороМу, среди зтой суМатохи, прищеМило палец клапаноМ сакбута. |
The house is in apple-pie order, though we do have to get medical attention for Mr Pancake, who, during' the disturbance, pinched his finger in the valve of his sackbut. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
Но у Вас есть право выбрать медицинскую помощь по своему желанию, но выбрать вы можете только то медицинское обслуживание, которое одобрено Управлением США по продовольствию и лекарствам. |
It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration. |
Всем женщинам, подвергшимся неудачным незаконным абортам, предоставляются помощь и лечение в стационарных медицинских учреждениях. |
All women with incomplete illegal abortions are provided medical stationary assistance. |
По словам Маркины, Кастро находится в своем доме в Эль Лагито (El Laguito) в пригороде Гаваны, и ему непрерывно оказывают профессиональную медицинскую помощь. |
Castro is in his home in El Laguito, Havana, receiving constant and specialized medical care, Marquina said. |
Yeah, I need an immediate medical evacuation. |
|
Полагаю, мне нужна медицинская помощь. |
I believe I am in need of medical attention. |
Эта мантра, упорство моих родителей и помощь благотворительных общин дали мне возможность закончить колледж и в итоге получить медицинское образование. |
That mantra and my parents' persistence and that community of supporters made it possible for me to go through college and eventually to medical school. |
Когда молодые люди посещают эти курсы, пользуются ноутбуками или читальными залами в кафе RLabs, они зарабатывают доходы, номинированные в «Злато», которые можно затем обменять на еду, медицинскую помощь и другие базовые услуги. |
When young people attend courses, access laptops, or book rooms at RLabs cafes, they earn Zlato credit that can be exchanged for food, medical care, and basic necessities. |
Он будет также оказывать помощь в организации служебных поездок персонала БСООН, проведении языковых экзаменов и распространении плана медицинского страхования. |
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan. |
Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех. |
They wanted better housing, education, and free health care for all. |
Вот что значит вовремя поданная медицинская помощь! - удовлетворенно сказал Женя Богорад и твердо решил по окончании школы поступить в медицинский институт. |
That's what medical attention administered in time can do! Zhenya said with satisfaction. Then and there he decided to be a doctor when he grew up. |
Оперативная финансовая помощь предоставляется малоимущим жертвам для покрытия расходов на жилище, одежду, питание, поездки, а также медицинских и похоронных расходов. |
The scope of prompt financial assistance covers housing, clothing, catering, travelling, and health and funeral costs if the victim is not able to meet them. |
Медицинская помощь была предоставлена нескольким раненым на верхней палубе израильскими военнослужащими. |
Medical treatment was given to a number of wounded persons on the top deck by the Israeli forces. |
Медицинская помощь должна соответствовать физическим и психологическим потребностям потерпевших и должна оказываться уважительно, без стигматизации и дискриминации. |
Health-care services must meet the physical and mental needs of victims and must be offered in an atmosphere of respect, without stigmatization or discrimination. |
She may be in need of medical attention. |
|
Ему требуется безотлагательная медицинская помощь. |
He needs immediate medical attention. |
В худшем случае вы не можете оказать медицинскую помощь или даже доставить продукты — и это уже становится вопросом, относящимся к правам человека. |
At worst, you can’t deliver health care or even food — and it becomes a human rights issue. |
Медицинская помощь лицам, страдающим алкоголизмом или другими приобретенными формами наркомании, оказывается тогда, когда этого требует состояние их здоровья. |
Persons suffering from alcohol or other habit-forming drug addiction are provided health care when their health condition requires it. |
Если опять понадобится медицинская помощь, заходите. |
Come back if you need more books or medical attention. |
Unite de medecine des voyages et des migrations, Женева, Швейцария; медицинская и психологическая помощь. |
Unité de médecine des voyages et des migrations, Geneva, Switzerland; medical and psychological assistance. |
Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание. |
The cost estimate provides for medical treatment and services. |
Агент ранен, нужна немедленная медицинская помощь. |
Agents down, we need immediate medical response. |
Ему нужна медицинская помощь. |
Oh, he needs to get to medical. |
Ты ее украл - ты и вернешь, и тогда, будь уверен, Майкл получит лучшую медицинскю помощь в мире. |
You bring back to me what you stole, and I will make sure Michael gets the finest medical care in the world. |
Она обратилась в местную больницу, в которой ей также не была оказана медицинская помощь, и было рекомендовано пройти через неделю медицинское обследование. |
She resorted to a local health clinic, which did not offer any treatment either and recommended a medical examination in a week's time. |
Мистер Murray получал медицинскую помощь во время ухудшения здоровья, в частности тромбоэмболии лёгочной артерии. |
Mr. Murray was receiving medical treatment at the time for on-going ill health, including a near-fatal pulmonary embolism. |
Сколько мы тратим на медицинскую помощь и социальное обеспечение? Около трети федерального бюджета? |
We spend, what, a third of our federal budget on Medicare, social security? |
Такие диалоги — лучшая гарантия того, что медицинская помощь соответствует вашим ожиданиям. |
Those conversations are the best way to ensure that your health care matches your values. |
Из каждых 100000 рожениц 1700 умирают, и только 12 процентов беременных женщин получают самую элементарную медицинскую помощь. |
Some 1,700 mothers die for every 100,000 that give birth and only 12 per cent of pregnant women have access to the most basic health care. |
Центры обеспечены всем необходимым для поддержания цивилизованных условий жизни и санитарно-гигиенических норм, в них предоставляются питание, психологическая и медицинская помощь. |
The Centres are designed and equipped to provide civilised conditions for accommodation and personal hygiene, food, psychological and medical assistance. |
Если бы только люди берегли окружающую среду и друг друга, им не понадобилась бы медицинская помощь. |
If only people took care of the environment and of one another they would never need any medical aid. |
Одной трети населения, насчитывающего 22 миллиона человек, в настоящее время оказывается продовольственная и медицинская помощь, а также помощь в области водоснабжения и санитарии. |
One third of the population of 22 million people is now targeted for assistance with food, health care, water and sanitation. |
Пациенту была оказана необходимая медицинская помощь, но спасти его было невозможно. |
The medical assistance provided was adequate, but Mr. Eshonov's life could not be saved. |
Без средств и возможности связаться с республикой джедаи получают медицинскую помощь от лерменов, мирных обитателей планеты. |
Stranded, and with no way to contact the Republic, the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists. |
Мне, как кинозвезде, полагалась первоклассная медицинская помощь недоступная остальному обществу. |
Being a famous movie star entitled me to topnotch medical care not available to the rest of society. |
Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях! |
I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities? |
Они находятся под 24-х часовым медицинским присмотром, включая хирургические операции. Помощь им может быть оказана прямо здесь в лагере для пленных. |
They have acute care 24 hours a day, in which surgical procedures, everything can be performed right there in the detainee camps. |
В ходе этого боя, вы довольно серьезно повредили руку, И после схватки вам понадобилась медицинская помощь. |
So hard-fought, in fact, you injured your hand seriously enough to require medical attention following the bout. |
Выжившим боевикам сейчас оказывают медицинскую помощь те, кого они приехали убивать. |
The surviving fighters are currently receiving medical treatment from the very ones who came to kill them. |
Мы хотим предоставить полную медицинскую помощь для всех |
We want to provide complete medical services to all. |
По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна. |
He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic. |
Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям. |
They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people. |
После оценки состояния их здоровья им всем была оказана надлежащая психологическая и медицинская помощь. |
After the assessment of their health condition, all of them were provided with adequate psychological and medical help. |
Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение. |
Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education. |
Если вы бедный, есть бесплатная медицинская помощь, или, если у вас есть страховка, то с инсулином всё просто. |
On Medicaid - if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance - insulin is pretty straightforward. |
Ask the audience, fifty-fifty and call a friend. |
|
Чтобы получить помощь по устройству Samsung, перейдите на страницу Поддержка Samsung. |
Go to Samsung Support for help with your Samsung device. |
Мне нужна помощь с конструированием и инсценировкой, наряду с обычной поддерживающей работой по всему музею. |
I need help with the construction and the tableaux, along with the usual custodial work throughout the museum. |
Если надо спасти капитана без агрессивного вмешательства в уклад планеты, доктор, придется принять помощь местных жителей. |
If we are to save the captain without blatant, forceful interference on this planet, doctor, we must have the assistance of someone indigenous. |
Do you need police or ambulance? |
|
Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам. |
I give money to feeble-minded black children. |
Рассел, за помощь пожилым людям, за мужество и героизм, проявленные при исполнении своего долга, я награждаю тебя самым почетным знаком отличия. |
Russell, for Assisting the Elderly and for performing above and beyond the call of duty, I would like to award you the highest honour I can bestow. |
I need your help to get onto that ship. |
|
Если помощь вскоре не поступит, все войска на Дальнем рубеже будут уничтожены. |
If help does not arrive soon, the entire Outer Rim garrison will be wiped out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не медицинская помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не медицинская помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, медицинская, помощь . Также, к фразе «не медицинская помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
