Не снимать пальто в помещении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не выходить из комнаты - not leave the room
если не считать - except for
не принимать участия - not to participate
точно не известный - uncertain
не поддающийся изменению - inalterable
вещь, не имеющая пары - thing that does not have a pair
не может (быть) - unable to (be)
не дышать словом - not to breathe a word
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
если явно не указано иное - unless expressly set forth to the contrary
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: remove, take, take off, photograph, take down, dismantle, pick, strip, pull off, draw off
снимать фильм - make a movie
снимать кожицу - peel
снимать фаску - chamfer
снимать плащ - take off one’s cloak
снимать боль - kill pain
снимать боевик - shoot action film
снимать фото - take photo
снимать на черно-белой пленке - shoot in black-and-white
снимать с соревнований - exempt from the competition
снимать пальто на ходу - to take off one's coat without breaking stride
Синонимы к снимать: удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, принимать, брать, овладеть, пользоваться
пальто - coat
широкое дамское пальто - topper
длинное свободное пальто - long loose coat
длиннополое пальто - long-tailed coat
зимние пальто - winter coat
пальто реглан - raglan coat
исправить пальто - to fix a coat
куртки и пальто - jackets and coats
пальто против замораживания - antifreezing coat
светло-голубое пальто - light blue coat
Синонимы к пальто: одежда, халат, кожаный, плащ, шинель, пальтишко, кожанка, минь, манто
Значение пальто: Верхняя одежда, обычно ниже колен.
сокращать в числе - thin
прыжок в воду вниз головой - header
становиться в очередь - queue up
находящийся в вышине - high
выигрышное место в роли - fat
приводящий в движение - propulsive
устраиваемый в память - memorial
в интересах - in the interest of
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
в высокой степени - in a high degree
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
помещение детей - children's room
занятие помещений - occupation of premises
подогрев помещения - heated premises
наши новые помещения - our new premises
повреждение помещений - damage to premises
помещение для дежурных экипажей - alert shack
на основе этих помещений - based on these premises
обеспечение безопасности жилых помещений - residential security
свободное жилое помещение - vacant dwelling
Расходы на служебные помещения - office space costs
Его коридоры были не такими обветшалыми и темными, как хотелось бы Полански, но владельцы здания не разрешали снимать внутренние помещения. |
Its hallways were not as worn and dark as Polanski wanted, but the building's owners did not allow interior filming. |
Во время полета двое из вашей съемочной группы смогут снимать вне помещения для прессы. |
During the flight, two members of your crew... will be allowed outside the press area for filming. |
Он перевел школу в новое помещение при Лицейском театре и сделал ее учебную программу профессиональной. |
He moved the school to new quarters at the Lyceum Theatre, and professionalized its curriculum. |
Часть здания представляла собой укрытие от радиоактивных осадков на 600 человек, которое в настоящее время используется как помещение для одежды персонала. |
Part of the building was a fallout shelter for 600 people, currently used as a staff clothes room. |
Там будет куча музыкантов, и никто даже не заметит, что вы двое были вместе в одном помещении. |
There'll be a ton of musicians there, and no one's gonna bat an eye at you two being in the same room together. |
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
Otherwise it's impossible to shoot Mukojima's old downtown. |
|
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща! |
Then you and your daddy can get drunk and go whore-chasing together! |
Нынешняя система может быть использована филиалами для того, чтобы снимать с себя всякую ответственность в сфере трудовых отношений или ведения переговоров. |
The current set up may be employed by affiliates to distance themselves from responsibilities in the labour relations or negotiations sphere. |
Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения. |
The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed. |
Также было бы полезно получить разъяснения по поводу режима принудительного помещения душевнобольных в специализированные учреждения. |
He would also welcome particulars of the mandatory internment regime for the mentally ill. |
Мы заперты в помещении с расщепителем. |
We're sealed inside the splinter chamber. |
Потом она начала снимать мою одежду, и тогда ее одежда была снята. |
Then she started taking my clothes off, and then her clothes were off. |
Теперь мне приходится снимать ботинки перед посадкой на самолет! |
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов». |
Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.” |
Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше. |
If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space. |
Может он и недоволен, но он не такой дурак... чтобы с досады снимать с эфира передачу номер один. |
He may be unhappy, but he isn't stupid enough... to withdraw the number one show on television out of pique. |
Did the Martian reach the pump room? |
|
I know a leopard can't change its spots. |
|
Я не собираюсь снимать здесь, в этой дыре, в этом провинциальном городишке, |
And I am not gonna shoot here in this waterlogged, provincial little city. |
Полагаю, владелец освободит домик для гостей, если я решу снимать эту громадину? |
So, I'm assuming the tenant will move out of the guest house if I decide to rent this behemoth? |
'I had to get it all in one shot. |
|
Помещение большое, но не пройдет много времени прежде чем мы начнем задыхаться. |
This is a big space, but it won't take many more of those before we start to asphyxiate. |
Сэр, мы освобождаем это помещение. |
Sir, we're sealing this place off. |
Они превратили помещения непонятно во что. |
The premises have turned into something they weren't aimed for. |
Меня пригласили снимать большой проект. |
I've been given a big project to shoot. |
The patients are not allowed in the nurses' station. |
|
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
Нам придется отложить расследование и перебраться в помещение. |
We got to put this investigation on ice and get indoors. |
А еще, к вашему сведению, мисс, это единственное помещение, местоположение которого неизвестно. |
for your information, miss, it's the one room in the house.. that no one knows the location of. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
We're gonna shoot on Alice's side first. |
|
Letting a boy take off your trousers! |
|
Если снимать на короткий срок, то это выброшенные деньги. |
Not if the long-term plan is to buy. It's just a waste of money. |
Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение. |
Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out. |
We won't make the film. |
|
I bought a pass to tape Summer from the video platform. |
|
Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение. |
However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation. |
Ее заменил Ли Ремик, но после того, как Мартин отказался снимать фильм с кем-либо, кроме Монро, Фокс подал на него в суд и закрыл производство. |
She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production. |
He is also able to take seconds off the in-game timer. |
|
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
В августе Кэрролл объявила, что она получит лодку из Англии, чтобы начать снимать фильм в октябре. |
In August Carroll announced she would be getting the boat back from England to start making the film in October. |
Тесла начал работать в том, что тогда было совершенно новой отраслью, устанавливая внутри помещений лампы накаливания по всему городу в виде электрической электростанции. |
Tesla began working in what was then a brand new industry, installing indoor incandescent lighting citywide in the form of an electric power utility. |
В конце 1928 года Браун начал снимать фильмы, начиная со следующего года с Warner Bros. |
In late 1928, Brown began making films, starting the next year with Warner Bros. |
Вместо того чтобы давать контактные телефоны любой независимой телекомпании, готовой связаться по телефону с журналистом, мы должны снимать свои собственные фильмы. |
Instead of providing contact numbers for any independent TV company prepared to get on the phone to a journalist, we should make our own films. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Высокий уровень интеграции плюс помещения для сотрудников, такие как библиотеки и больницы, явно не являются стандартными. |
The high level of integration plus the facilities for employees such as libraries and hospital are clearly not standard. |
Большинство занятий велоспортом в помещении проводятся под музыку. |
Most indoor cycling classes are coached with music. |
Если у Энди действительно есть кой, то он не должен был снимать бирку. |
If Andy indeed does have a COI then he should not have removed the tag. |
Доминик находит парочку, которая целуется, и начинает их снимать. |
Dominik finds a couple who are kissing, and he starts filming them. |
В нем находились офисы и конференц-залы, а также складские помещения в подвале. |
It contained offices and meeting rooms, together with warehousing facilities in the basement. |
При переоборудовании жилого помещения существующие воздуховоды могут быть увеличены, чтобы уменьшить шум от более высоких воздушных потоков. |
When retrofitting a residence, the existing duct work may have to be enlarged to reduce the noise from the higher air flow. |
Позже эти помещения были переданы под строительство нынешней школы для глухонемых. |
These premises were taken over later for housing the present school for deaf and dumb. |
Тогда Юнион-Банк занимал бывшее помещение QN Bank на Мосман-стрит. |
The Union Bank then occupied the former QN Bank premises in Mosman Street. |
Местом расположения оборудования принято считать места проживания или любые другие помещения с единым целевым назначением использования. |
The location of the equipment is taken to be places of residence or any other premises with a uniform purpose of use. |
Снимать его три раза, не обращаясь к разговору, было неприемлемо. |
Removing it three times without refering to talk was not acceptable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не снимать пальто в помещении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не снимать пальто в помещении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, снимать, пальто, в, помещении . Также, к фразе «не снимать пальто в помещении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.