Не собирается умирать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не считаться - disregard
если не - if not
и ... не - and ... not
не имеющий юридической силы - void
не разбиравшийся в суде - untried
не считаться с удобством - disoblige
это не шутка - I'm not kidding
прийти к не-хорошему - come to no-good
не способный - not capable of
не приходя в сознание - without regaining consciousness
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как вы собираетесь делать - how are you going to do
какой путь вы собираетесь - which way are you going
если вы собираетесь быть - if you are going to be
когда вы собираетесь начать - when are you going to start
собирается быть жестким - is gonna be tough
Теперь мы собираемся - now we're gonna
не собирается останавливаться - are not gonna stop
это место собирается - this place is gonna
он собирается спать - he was going to sleep
что еще вы собираетесь делать - what else are you going to do
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
умирать от потери крови - bleed to death
умирать так с музыкой - to die but make a splash in the process
умирать от рака - die from cancer
умирать в родах - die in childbed
умирать во время родов - die during childbirth
умирать на месте происшествия - die at the scene
вы будете умирать - you will die for
умирать от усталости - to be dying from fatigue
Умирать легко - dying is easy
умирать от удушья - to smother
Синонимы к умирать: агонизировать, быть при последнем издыхании, быть при смерти, волей божией скончался, врезать дубаря, все там будем, высыхать, гибнуть, давать дубаря, дни сочтены
Судя по всему, это медведеподобное существо совсем не собирается умирать. |
It seems the ursine creature is not, after all, dying. |
Рейчел, опасаясь потенциального вреда и растущей одержимости Дага ею, устраивает засаду на дага и оставляет его умирать, убегая в укрытие. |
Rachel, fearing potential harm and Doug's growing obsession with her, ambushes Doug and leaves him for dead, fleeing into hiding. |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Я обязательно скажу об этом куратору музея, который как раз собирает вещи. |
I will be sure to tell that to the Museum curator that I just sent packing. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду. |
To love life and suicide without actually wanting to die... |
Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона. |
Fitzrobert gathers an army to slay King John in London. |
Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать. |
I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead. |
Мы здесь не для того, чтобы стать пленниками или умирать от голода,еще более холодно возразил Хари. |
We were not brought here to be prisoners, said Seldon with equal coldness. Nor to starve. |
You were double-crossed and left for dead. |
|
Я не хочу умирать так глупо. |
I don't want to die for such stupidity |
— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома! |
“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.” |
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику. |
He collects priceless baseball memorabilia. |
Деб собирает материал о всех объектах недвижимости Джордана. |
Deb put together a file with all of Jordan's real estate holdings. |
Не принимай все это слишком близко к сердцу, -ухмылялся Ленц. - Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом. |
Don't take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It's no shame to be born stupid. Only to die stupid. |
Что за странный субъект! - воскликнул противник Валантена. - Едет умирать на почтовых... |
What a queer proceeding! said Valentin's antagonist; here he comes post-haste to be shot. |
Моя мать собирает Римские, но мне всегда больше нравились Кельтские. |
My mother collects Roman, but I've always been partial to Celtic. |
The powers that be let seven good men, patriots, die for politics. |
|
А ваша сестра предоставляет умирать от голода своим любимцам и не принимает к сердцу их дела. |
Now, you - you let the men you love die of hunger without asking any questions. |
It's hanging in the back of Aunt Edie's closet, collecting dust. |
|
Well the time has come for us to die. |
|
To die for a woman is more foolish. |
|
Not everybody wants to die for someone else's home. |
|
Но не стоит умирать, упав на велосипедной дорожке. |
But you don't want to do it face-down in a bicycle path. |
Он собирает людей у себя дома каждый месяц и мы обсуждаем кризис в Америке. |
He has men over his house once a month, and we all blow about the crisis in America. |
Надеюсь, что это не так. Но ведь вы можете закрыть дверь изнутри и оставить умирать человека. |
Perhaps not, but you can lock it from the inside and leave anyone outside unable to get into the dome. |
Дедушка, было бы лучше, если бы ты не спас меня тогда и оставил умирать. |
I am unable to find my grandfather. Death is much better for me. |
Элеонор создала электрический шторм, и обе они бросили меня умирать в бушующих волнах. |
Eleanor created an electrical storm, And the two of them left me for dead in the raging waters. |
Um, Coulson's gathering everyone in the Director's office. |
|
Но мой брат мертв... и люди будут умирать, потому что вы даёте им - ложную надежду на лучшую жизнь. |
But my brother's dead and people will go on dying while you give them false hopes of a better life. |
Я предпочитаю идти и терпеть боль, нежели чем умирать здесь как утка. |
I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck. |
Алан, помнишь, как последнее время мне удавалось умирать и снова приходить в себя? |
Alan, you know how I've died and come back to life a few times recently? |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Some play golf, others collect stamps. |
|
For life I'd give mine if I must but I don't wanna bite the dust |
|
Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора. |
Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy. |
По десять человек будут умирать ежедневно, пока он будет избегать правосудия. |
10 will die each day that he evades justice. |
Людям с твоим темпераментом нельзя умирать. |
Someone with your spunk shouldn't die. |
Умирать, как должно праведнику, воспрещено. |
A holy death is prohibited. |
Это не собирает прекращаться. |
This isn't going to stop. |
Это Поуп дает нам знать что это он решает, кому жить, а кому умирать. |
This is Pope letting us know he's the one who decides who lives and dies. |
Она собирает вещи. |
She's packing her bag. |
Бросил бы меня умирать от угарного газа? |
You gonna leave me to die of smoke inhalation? |
Мы продолжаем напоминать друг другу не умирать. |
We tend to remind each other not to die. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Попай собирает все свои мускулы и сбивает Блуто так сильно, что тот отправляется на орбиту вокруг Земли. |
Popeye gathers all his muscle and knocks Bluto so hard, it sends him into an orbit around the Earth. |
Убийство человека, который не хочет умирать или который способен дать согласие, но чье согласие не было испрошено, является преступлением принудительной эвтаназии. |
Killing a person who does not want to die, or who is capable of giving consent but whose consent has not been solicited, is the crime of involuntary euthanasia. |
Селия решает последовать за Шугом в Мемфис, но мистер ловит ее, когда она лихорадочно собирает свои вещи. |
Celie decides to follow Shug to Memphis, but gets caught by Mister while she's frantically packing her things. |
The whistler sits in the trees and gathers dust in his hands. |
|
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд. |
Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders. |
Затем сборщик мусора собирает и уничтожает его некоторое время спустя. |
The garbage collector then collects and destroys it some time afterwards. |
По состоянию на апрель 2014 года фонд собирает ежегодные взносы на сумму не менее 6 245 000 долларов США. |
As of April 2014, the foundation collects annual fees worth at least US$6,245,000. |
Утро застает его в квартире сентиментальной проститутки, которая на этот раз собирает плату за свои услуги. |
Morning finds him in the flat of the sentimental prostitute, who this time collects a fee for her services. |
Лоухи собирает свою армию, однако Вяйнямейнен убаюкивает всех в Похьоле своей музыкой. |
Louhi musters her army however Väinämöinen lulls to sleep everyone in Pohjola with his music. |
Inspector Tanzi is left for dead but survives. |
|
Программа также собирает адреса из миллиардов видео, просматриваемых ежедневно, а также некоторую информацию о пользователях для целей анализа. |
The program also collects the addresses from the billions of videos watched daily as well as some user information for analysis purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не собирается умирать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не собирается умирать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, собирается, умирать . Также, к фразе «не собирается умирать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
