Не содержащий ароматических соединений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запирать и не выпускать - lock in
не различающий цвета - color-blind
не делать - not to do
не хватает) - lacking (in)
не может быть замечен - unable to be seen
не чувствуйте злобы к - feel no malice toward
(из) не используется - (of) no use
не способный - not capable of
не стоит соломы - not worth a straw
быть бы не прочь - have no objection
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
содержание гемоглобина - haemoglobin contents
содержалось - contained
надлежащее содержание - proper maintenance
reflowable содержание - reflowable content
высокое содержание алкоголя - high alcohol content
психологическое содержание - psychological content
содержание связанного - content related
содержание интеллектуальной собственности - intellectual property content
содержание чувства - feeling content
содержались в - been contained in
Синонимы к содержащий: содержащий, включающий в себя, включающий, заключающий в себе
восстановление ароматических или вкусовых веществ - flavor restoring
искусственное ароматизирующее вещество - imitation flavor
ароматический углеводород - aromatic hydrocarbon
Ароматизаторы и питательные вещества - flavours and nutrients
ароматизирующие таблетки для ванн - bath tablets
ароматические ингредиенты - aromatic ingredients
высоко ароматические масла - highly aromatic oils
вкусовые ароматизаторы - flavoring materials
сильно ароматическим - strongly aromatic
нет искусственных ароматизаторов - no artificial flavors
Синонимы к ароматических: душистый, ароматный, пахучий, благоухать, благоуханный
меченое соединение - tagged compound
соединение шипом - mortise connection
столярное соединение - frank jointing
симплексное соединение - simplex connection
usb2 соединение - usb2 connection
соединение "банджо" - banjo joint
Выделенное соединение сети - dedicated network connection
незащищенное соединение - non-secure connection
это единственное соединение - is the only connection
Большинство униформ в настоящее время изготавливается из смешанной полиэфирной ткани, обычно содержащей также спандекс. |
Most uniforms are currently made from a polyester blended fabric, usually containing spandex as well. |
Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС. |
The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued. |
Количество лития или литиевого сплава, содержащегося в каждой батарее, не должно превышать 500 г. |
The quantity of lithium or lithium alloy contained in each battery shall not be more than 500 g. |
За исключением СаО, элементы, содержащиеся в шлаках, импортируются в страну и стоят весьма дорого. |
Other than CaO, the constituents of slag are imported and expensive. |
Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных. |
A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version. |
Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку. |
A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months. |
Содержащие в себе самые высокие веришины мира, и с площадью примерно в 650 тысяч квадратных километров, они являются величайшей горной грядой мира. |
With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all. |
Your father's greatest work, infused with silver. |
|
Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными. |
Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic. |
Составной каламбур-это высказывание, содержащее два или более каламбуров. |
A compound pun is a statement that contains two or more puns. |
Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов. |
Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects. |
Поэтому фосфор из удобрений на основе экскрементов является интересной альтернативой удобрениям, содержащим добытую фосфатную руду. |
Therefore, phosphorus from excreta-based fertilizers is an interesting alternative to fertilizers containing mined phosphate ore. |
Пористый горшок, в свою очередь, погружен в раствор медного купороса, содержащегося в медной банке, которая действует как катод ячейки. |
The porous pot is, in turn, immersed in a solution of copper sulfate contained in a copper can, which acts as the cell's cathode. |
В Cinclosomatidae-это семья, содержащих Джевел-болтунов и мясо перепелов-Дрозды. |
The Cinclosomatidae is a family containing jewel-babblers and quail-thrushes. |
СКП был использован для анализа механизмов коррозии шрайберсит-содержащих метеоритов. |
SKP has been used to analyze the corrosion mechanisms of schreibersite-containing meteorites. |
Для визуализации двулучепреломления используются микроскопы с поляризованным светом, содержащие два поляризатора, расположенных под углом 90° друг к другу по обе стороны образца. |
Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence. |
Во время испытаний Эпштейн и другой анализ крови продемонстрировали, как пятна крови могли попасть на рубашку, проведя футболками по парикам, содержащим кровь. |
During the trials, Epstein and another blood analyst demonstrated how the blood stains could have gotten on the shirt by running T-shirts over wigs containing blood. |
Джон использует таблицы частот символов, чтобы сначала попробовать простые тексты, содержащие более часто используемые символы. |
John uses character frequency tables to try plaintexts containing more frequently used characters first. |
Гидрид лития, содержащий литий-6, используется в термоядерном оружии, где он служит топливом для термоядерной стадии бомбы. |
Lithium hydride containing lithium-6 is used in thermonuclear weapons, where it serves as fuel for the fusion stage of the bomb. |
Большая библиотека Багдада, содержащая бесчисленное множество ценных исторических документов и книг по различным предметам, от медицины до астрономии, была уничтожена. |
The Grand Library of Baghdad, containing countless precious historical documents and books on subjects ranging from medicine to astronomy, was destroyed. |
Годы, не содержащие високосного дня, называются обычными годами. |
Years not containing a leap day are called common years. |
Коренные американцы использовали кактусы пейота, содержащие мескалин, для религиозных церемоний на протяжении 5700 лет. |
Native Americans have used peyote cacti containing mescaline for religious ceremonies for as long as 5700 years. |
23 июня 2011 года, первый альбом Алворд я справлюсь выпущен в Соединенных Штатах, содержащий десять кавер-версий. |
On June 23, 2011, Alvord's first album I've Got It Covered launched in the United States, containing ten cover songs. |
Вставленный картридж активировал код, содержащийся в базовом блоке. |
Inserted, the cartridge activated code contained in the base unit. |
Автоволны-это пример самоподдерживающегося волнового процесса в обширных нелинейных системах, содержащих распределенные источники энергии. |
Autowaves is an example of a self-sustaining wave process in extensive nonlinear systems containing distributed energy sources. |
Или же текущий объект, на который ссылается this, может быть независимым объектом кода, который вызвал функцию или метод, содержащий ключевое слово this. |
Or alternatively, the current object referred to by this may be an independent code object that has called the function or method containing the keyword this. |
Отказ от ответственности не должен использоваться в статьях, содержащих потенциально или явно оскорбительные материалы. |
Disclaimers should not be used in articles that contain potentially or patently offensive material. |
В Великобритании была выпущена промо-версия с одним треком, содержащая радио-версию песни. |
In the UK, a one track promo was released, containing the radio version of the song. |
В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты. |
While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects. |
Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы. |
The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp. |
Другое использование субъектно-вспомогательной инверсии - в предложениях, которые начинаются с определенных типов выражений, содержащих отрицание или имеющих отрицательную силу. |
Another use of subject–auxiliary inversion is in sentences which begin with certain types of expressions which contain a negation or have negative force. |
РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе. |
The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution. |
Премия, окончательно подтвержденная в октябре 2009 года, присуждается за первое известное простое число, содержащее не менее 10 миллионов цифр. |
The prize, finally confirmed in October 2009, is for the first known prime with at least 10 million digits. |
Несмотря на обилие информации, содержащейся в его архивах, Бойер неизменно отказывал критикам в доступе к своему хранилищу. |
Despite the wealth of information contained in his archives, Boyer uniformly declined to allow critics access to his repository. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used. |
Все они присутствуют, по крайней мере временно, в любом образце, содержащем уран-235, будь то металл, соединение, руда или минерал. |
All are present, at least transiently, in any sample containing uranium-235, whether metal, compound, ore, or mineral. |
Классификация театров регулируется формулировками, содержащимися в договорах об актерском долевом участии. |
The classification of theatres is governed by language in Actors' Equity Association contracts. |
Самой значительной находкой был мешок, содержащий головной убор из перьев, бусины и другие предметы. |
The most significant discovery was a bag containing a feathered headdress, beads and other objects. |
Затылочная доля - это центр зрительной обработки мозга млекопитающих, содержащий большую часть анатомической области зрительной коры. |
The occipital lobe is the visual processing center of the mammalian brain containing most of the anatomical region of the visual cortex. |
Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением. |
Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure. |
Кроме того, в тот же день был выпущен бокс-сет Blu-ray, содержащий все фильмы. |
Additionally, a Blu-ray box set containing all of the films was released on the same day. |
Они больше притягиваются к химическим веществам, содержащимся в кишечнике многих видов,и в результате часто задерживаются вблизи или в сточных водах. |
The Ultimate Fantastic Four encountered an Annihilus-like creature in their first foray into the N-Zone. |
Устройство с несколькими эффектами - это одна педаль электронных эффектов или устройство для монтажа в стойку, содержащее множество электронных эффектов. |
A multi-effects device is a single electronics effects pedal or rack-mount device that contains many electronic effects. |
Оссуарий на поле битвы при Галлиполи, содержащий останки 3000 неопознанных французских солдат, погибших в 1915 году. |
Ossuary at the Gallipoli battlefield, containing the remains of 3000 unidentified French soldiers who died in 1915. |
SmartWater состоит из жидкости, содержащей код, присутствие которого можно увидеть в ультрафиолетовом свете. |
SmartWater consists of a liquid containing a code, whose presence can be seen under ultraviolet light. |
Некоторые программы этого не делают и будут терпеть неудачу в файле, содержащем ошибки. |
Some programs do not, and will fail on a file that has errors. |
Моносахариды - это самая простая форма углеводов, содержащая только один простой сахар. |
Monosaccharides are the simplest form of carbohydrates with only one simple sugar. |
Древесина-это пористая и волокнистая структурная ткань, содержащаяся в стеблях и корнях деревьев и других древесных растений. |
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants. |
Эта статья является одной из серии, содержащей информацию об эндемизме птиц в различных зоогеографических зонах мира. |
This article is one of a series providing information about endemism among birds in the world's various zoogeographic zones. |
Жидкости инкапсулируются вращающейся головкой, содержащей концентрические сопла. |
Liquids are encapsulated by a rotating head containing concentric nozzles. |
Мальтоза, содержащая две единицы сахара, является олигосахаридом, в частности дисахаридом, поскольку она состоит из двух молекул глюкозы. |
Maltose, with two sugar units, is an oligosaccharide, specifically a disaccharide, because it consists of two glucose molecules. |
Кристаллический кремнезем используется при гидравлическом разрыве пластов, содержащих плотную нефть и сланцевый газ. |
Crystalline silica is used in hydraulic fracturing of formations which contain tight oil and shale gas. |
The aluminum provided in the alloy helps with this process. |
|
Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании. |
A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary. |
Это может привести к появлению URL-адресов длиной в сотни символов, содержащих сложные шаблоны символов. |
This can result in URLs that are hundreds of characters long and that contain complex character patterns. |
Эти силы были собраны в девять стрелковых дивизий на фронте вместе с многочисленными танковыми бригадами, содержащими танки Т-26, Т-34 и 36 КВ-1. |
These forces were assembled in nine rifle divisions at the front along with numerous tank brigades containing T-26, T-34 and 36 KV-1 tanks. |
Погребальная пещера, содержащая оссуарий Никанора, типична для периода Второго Храма. |
The burial cave containing Nicanor's ossuary is typical of the Second Temple period. |
Современные технологии включают в себя диэлектрические композиты и металлические волокна, содержащие изотопы ферритов. |
Current technologies include dielectric composites and metal fibers containing ferrite isotopes. |
Он также свидетельствовал, что его сестра Этель Розенберг печатала записки, содержащие ядерные секреты США, в квартире Розенберга в сентябре 1945 года. |
He also testified that his sister Ethel Rosenberg typed notes containing US nuclear secrets in the Rosenberg apartment in September 1945. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не содержащий ароматических соединений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не содержащий ароматических соединений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, содержащий, ароматических, соединений . Также, к фразе «не содержащий ароматических соединений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
