Не создает никаких препятствий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать вид, что не замечаешь - pretend not to notice
не подлежащий выкупу - non-redeemable
не умеющий - unable to
не уроженец - non-native
не все дома - not all at home
не так много, как - not as much as
не имеет отношения к - irrelevant to
конечно, не - certainly not
любая вещь трудна, пока не станет легкой - all things are difficult before they are easy
не ахти сколько - not very much
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
создаете - create
создает опасный прецедент - creates a dangerous precedent
который, в свою очередь, создает - which in turn creates
создает сомнение - create doubt
создает совместное - creates joint
создает ваш - creates your
печенье создается при - cookie is created when
это создает необходимость - this creates a need
создает реальную угрозу - posed a real threat
создает путь - creates a path
Синонимы к создает: создавать, творить, основывать, учреждать, образовывать, работать, причинять, жертвовать, базировать, обосновывать
не было никаких новых - there had been no new
не сделано никаких указаний - made no indication
не проявляют никаких эмоций - show no emotion
не было никаких признаков того, - there have been no indications
никаких предложений не было представлено - no proposals were submitted
никаких конкретных мер - no specific measures
никаких требований не было - no requirements were
не дает никаких гарантий любого вида - makes no warranty of any kind
не имеет никаких законов - has no laws
не имеют никаких обязательств - have no duty
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
очистить препятствие - clear an obstacle
продолжает препятствовать - continues to obstruct
лазерный прибор обнаружения препятствий в полёте - laser in-flight obstacle detection device
лошадь легко взяла препятствие - the horse took the hedge easily
малозаметное проволочное препятствие - rabbit wire
препятствовать установлению истины - to obstruct establishment of the truth
придавать особое значение препятствию - emphasize an obstacle
преодолевали препятствия - overcame obstacles
сталкиваются с многочисленными препятствиями - face many barriers
общие препятствия - common obstacles
Синонимы к препятствий: узкие места, узких мест, проблемы, недостатки, трудности, слабые места
Гиперцентрализованная структура создает монополистическую экономику, что препятствует созданию здоровой конкурентной среды между предприятиями. |
A hyper-centralized structure produces a monopoly-like economy, which hinders having a healthy competitive environment between businesses. |
Цыгане часто чувствуют себя отвергнутыми государством и основным населением, что создает еще одно препятствие для их интеграции. |
Roma frequently feel rejected by the state and the main population, creating another obstacle to their integration. |
Дети-невесты подвергаются принудительному сексу, что создает угрозу для здоровья и препятствует их росту. |
Child brides endure forced sex, causing health risks and growth impediments. |
Он создает препятствие в проходе между лезвием слева от него и самим собой. |
It creates obstruction in the passage between the blade to its left and itself. |
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. |
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
Это создает положительное давление, которое препятствует попаданию воды и камня в туннель. |
This generates a positive pressure that prevented the ingress of water and rock into the tunnel. |
Отсутствие атмосферы на Меркурии создает дополнительные проблемы, поскольку она препятствует аэробному торможению. |
Mercury's lack of an atmosphere poses further challenges because it precludes aerobraking. |
И вновь нехватка ресурсов и возможностей создает серьезные препятствия, которые необходимо преодолеть. |
Again, resource and capacity constraints pose significant hurdles to overcome. |
Вращение с разной скоростью создает искусственную силу притяжения, которая препятствует потере костной массы. |
Rotation at varying speeds would produce artificial gravity to mitigate astronauts’ bone loss. |
Эта техника создает небольшой контролируемый сердечный приступ, убивая область сердечной мышцы, ответственную за препятствие, и в конечном итоге заставляя ее становиться менее толстой. |
The technique creates a small controlled heart attack, killing the area of heart muscle responsible for the obstruction, and eventually causing it to become less thick. |
Коррупция в России повсеместна, и она создает препятствия для иностранных инвестиций, а в конечном итоге для политического и экономического прогресса в стране. |
Corruption in Russia is pervasive and is an obstacle to foreign investment and ultimately to any political or economic progress in the country. |
Как правило, отсутствие выхода к морю создает некоторые политические и экономические препятствия, которых можно было бы избежать, имея доступ к международным водам. |
Generally, being landlocked creates some political and economic handicaps that having access to international waters would avoid. |
Мантия мелкой пыли скрывает нижележащие породы, что, возможно, затрудняет поиск образцов породы и, вероятно, создает значительные препятствия для марсоходов. |
A mantle of fine dust obscures the underlying bedrock, possibly making rock samples hard to come by and likely posing a significant obstacle for rovers. |
С одной стороны, полиспермия создает непобедимые зиготы и снижает женскую приспособленность, но с другой стороны, защитные механизмы могут полностью препятствовать оплодотворению. |
On the one hand, polyspermy creates inviable zygotes and lowers female fitness, but on the other, defenses may prevent fertilization altogether. |
Если он уйдет в тень, это станет значительным препятствием на пути противника. |
He goes dark, it takes considerable wind out of sails. |
Их создаёт и физиологический механизм, необходимый для защиты, но в больших количествах вредный для здоровья. |
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению. |
All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery. |
Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий. |
All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект. |
In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project. |
Каждый из этих ребят создает, аранжирует и пишет свою песню, а потом их вместе играют |
Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody. |
Тут главный генератор вибраций создает инерционный поток, чтоб вода шла вверх, а не вниз... |
This is the main vibrator to create an inertial wave so the water flows up instead of down, and... |
A shield, to create a temporal pocket around your body. |
|
Это самый разумный поступок, который ты когда-либо совершал, Вестли,.. ..что не стал препятствовать аннулированию. |
That's the smartest thing you ever did, Westley... not to contest that annulment. |
Он видел, что команда полностью поддерживает тебя, и почувствовал, что его недовольство тобой стало препятствием к сосуществованию с ними. |
He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them. |
Препятствий не было. |
As for objections, there were none. |
Вы можете представить что станет с вами вашим внешним видом, образом жизни и всем когда они узнают, что вы препятствовали установлению связи с президентом? |
Can you possibly imagine what is going to happen to you... your frame outlook, way of life and everything... when they learn you have obstructed a phone call to the president? |
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель. |
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target. |
Неожиданно я поняла, что Себастиан и был тем, кто создает давление. |
Suddenly, I realized that Sebastian was a pressure cooker. |
Препятствие сотруднику при исполнении служебных обязанностей. |
Interfering with a staff member in performance of duties. |
А это называется - препятствие проведению следствия, что также является преступлением, Келси. |
Which is called hindering prosecution, also known as a felony, Kelsey. |
Ну, это создает напряжение в браке между учеными. |
Well, that will put a strain on a marriage of academics. |
Но это лишь создаёт лишние проблемы - все начинают сновать с оружием и вещами по улицам. |
But it's only trouble once they start popping guns and things in the streets. |
Maybe it's not Croatoan preventing your visions. |
|
My pride is shaping the future. |
|
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
Мы хотим арестовать ее по подозрению в препятствовании свершению правосудия. |
We'd like to arrest her on suspicion of perverting the course of justice. |
Что за человек создает рекламу, и выпускает ее в эфир, не посовещавшись с остальными? |
What kind of person just makes an ad and starts running it without telling anyone? |
Отнимающему у вас верхнюю одежду не препятствуйте взять и рубашку. |
From anyone who takes away your coat, do not withhold even your shirt. |
Но сначала она создает настроение.. ...при помощи нью-эйдж музыки со звуками океана. |
But first, she sets the mood perfectly with this New Age music played over ocean sounds. |
Капиталисты преодолевают это препятствие с помощью силы и политической поддержки Родины. |
Capitalists overcome this obstacle by the use of force and by the political backing of the motherland. |
В докладе делается вывод о том, что истощение озонового слоя в средних широтах планеты уже создает угрозу для большого населения в этих районах. |
The report concluded that depleted ozone levels around the mid-latitudes of the planet are already endangering large populations in these areas. |
Достигается сбалансированное состояние, которое создает устойчивый уровень топливного бака, который остается постоянным в любой ориентации. |
A balanced state is reached which creates a steady fuel reservoir level, which remains constant in any orientation. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Упоминание его в качестве опции создает отсутствие единообразия, которое менее энциклопедично и способствует написанию во Вселенной. |
Noting it as an option creates a lack of uniformity that is less than encyclopedic and contributes to in-universe writing. |
В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму. |
In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma. |
It creates enmity between people of faith. |
|
Хотя Гэри поначалу препятствовал ее попыткам, в конце концов он сдался и завел с ней полноценный роман. |
While Gary initially thwarted her attempts, he eventually gave in and had a full-fledged affair with her. |
Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества. |
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
В них он создает полный ряд примеров образцового, благоразумного и мудрого человека, а также качеств и добродетелей, которые должны его украшать. |
In them he creates a full series that exemplifies the exemplary, prudent and sagacious man, and the qualities and virtues that must adorn him. |
Это создает связь между экспозицией и эффектом и позволяет определить взаимосвязь между экспозицией и реакцией. |
She fights Jennifer and stabs her in the heart with a utility knife, killing her and destroying the demon. |
Это создает явление, известное как стабилизация лобового сопротивления, которая помогает противодействовать рысканию и поддерживать согласованную траекторию полета. |
This produces a phenomenon known as drag stabilization, which helps to counteract yawing and maintain a consistent flight path. |
Подавляя высвобождение ФСГ, трестолон создает эндокринную среду, в которой условия для сперматогенеза не идеальны. |
By inhibiting release of FSH, trestolone creates an endocrine environment in which conditions for spermatogenesis are not ideal. |
Слишком мало разрывов замедляет проход, а слишком много разрывов создает накладные расходы. |
Too few gaps slows down the passes, and too many gaps produces an overhead. |
Он тупой с обеих сторон и работает как точилка для ножей или при ударе по известняку создает искры, чтобы начать огонь. |
It is blunt on both sides and it works like a knife sharpener or when struck on a limestone creates sparks to start fire. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не создает никаких препятствий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не создает никаких препятствий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, создает, никаких, препятствий . Также, к фразе «не создает никаких препятствий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
