Нижняя конечность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний колонтитул - footer
нижний картер - bottom sump
нижний щит черепахи - plastron
нижний уровень - bottom level
нижний мир - nether world
брусья на конце стропил под нижний ряд черепицы - eaves lath
нижний воздуховод - floor air-duct
нижний уток - back weft
нижний сук - the lower branch
нижний угол ворот - bottom corner
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
ампутированная конечность - stump
клешненосная конечность - pincer appendage
верхняя конечность - upper limb
задняя конечность - hind limb
ампутировать конечность - limb amputation
фантомная конечность - phantom limb
передняя конечность - fore limb
ходильная конечность - walking appendage
Синонимы к конечность: член, рука, нога, лапа, педипальпы, палец, культя, культяпка, масёл
Значение конечность: Рука, нога, а также отдельный орган движения у животных.
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
Нижняя конечность астрономического объекта всегда красная. |
The lower limb of an astronomical object is always red. |
The House cut the budget for foreign aid. |
|
Когда внутренности вываливаются наружу или отрываются конечности, я чувствую... |
When bodily fluids flow or limbs are torn off, I feel... |
The answer may be found inside the pterosaur arm bones. |
|
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки. |
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. |
Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности. |
You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb. |
А следы мыла на его нижних конечностях указывают на то, что лейтенант Эллис еще раз очистил ступни перед тем, как вернуться к молитве. |
And due to soap traces on his lower appendages, it appears that Lieutenant Ellis cleansed his feet again... before returning to prayer. |
Он был известен склонностью отрубать конечности тем, кто с ним не соглашался. |
He'd gotten a reputation for routinely hacking off the limbs of those who opposed him. |
Появляется гигантский монстр и стреляет по нам из огромной пушки. Вокруг море крови, куски мяса и оторванные конечности. |
This giant mumpet turned up with a machine gun and started blasting away until there was nothing but blood and guts and bits of body everywhere. |
Что особенного в конечностях любого млекопитающего? |
What is particular about the extremities of any mammal? |
Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот. |
A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly. |
Все, чего он ждал, была ампутация его конечностей, одной за одной. |
All he had to look forward to was the amputation of his limbs, one by one. |
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов. |
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations. |
Чем конечности отличаются от других частей тела? |
And can you tells us what distinguishes all limbs from other parts of the body? |
Но где нижняя часть? |
But where's the bottom? |
Above the front limbs and behind the head is the shoulder blade. |
|
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
Заражение D. gallinae у кошек и собак встречается редко; обычно кусаются конечности и спина, вызывая зуд. |
Infestation by D. gallinae is rare in cats and dogs; usually the extremities and the back are bitten, causing itching. |
Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей. |
In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities. |
Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки. |
Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire. |
Шершни убивают и расчленяют пчел, возвращаясь в свое гнездо с пчелиными грудями, которые они скармливают своим личинкам, оставляя головы и конечности позади. |
The hornets kill and dismember the bees, returning to their nest with the bee thoraxes, which they feed to their larvae, leaving heads and limbs behind. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Глядя на картину, мы представляем себе наши конечности в такой же искаженной и бесплодной форме, вызывающей чувство напряжения и страдания. |
Looking at the painting, we imagine our limbs in a similarly contorted and barren shape, evoking a feeling of strain and distress. |
На кончике конечности находится пара когтей, а между ними-подушкообразные структуры, известные как пульвиллы, которые обеспечивают адгезию. |
At the tip of the limb is a pair of claws, and between these are cushion-like structures known as pulvilli which provide adhesion. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Эта форма ИМА присутствует в кистях и руках, в то время как ИМА в нижних конечностях может вызвать проблемы с ходьбой. |
This form of IMA is present in the hands and arms, while IMA in the lower extremities may cause problems with walking. |
Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого. |
Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both. |
Хотя мумия состоит только из разрозненных костей, череп длинный и имеет выступающий подбородок, а конечности легкие и длинные. |
Though the mummy consists only of disarticulated bones, the skull is long and has a prominent chin, and the limbs are light and long. |
Сначала часть Галлии Бельжика, область к югу от лип, вошла в состав Римской провинции Нижняя Германия. |
At first part of Gallia Belgica, the area south of the Limes became part of the Roman province of Germania Inferior. |
Опоясывающий лишай-это состояние, характеризующееся высыпанием кожи на туловище и проксимальных конечностях. |
Tinea versicolor is a condition characterized by a skin eruption on the trunk and proximal extremities. |
Транзиты Венеры происходят, когда нижняя конъюнкция планеты совпадает с ее присутствием в плоскости орбиты Земли. |
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях. |
He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs. |
Гориллы используют форму хождения на четвереньках с пальцами на руках передних двух конечностей, сложенных внутрь. |
Gorillas use the form of walking on all fours with the fingers on the hands of the front two limbs folded inward. |
Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны. |
The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Фантомная боль - это восприятие, которое индивид испытывает, связанное с конечностью или органом, который физически не является частью тела. |
To the extent that a backlog of administrative tasks is a problem, the solution is to elect more administrators. |
Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга. |
However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury. |
Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности. |
The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
В результате получается конечность, которая значительно длиннее. |
The result is a limb that is significantly longer. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
Верхняя часть тела светло-коричневая с более темными отметинами, бока желтоватые, а нижняя сторона розоватая. |
Wilson concluded that Brandeis was too controversial a figure to appoint to his cabinet. |
Исследования были направлены дальше на определение того, действительно ли люди с ампутированными конечностями испытывают зеркальную сенсорную синестезию. |
Studies have looked further into determining whether amputees actually experience mirror touch synesthesia. |
Примечательно, что на картине апостолы изображены полукругом, а их конечности соединены с эмблемой Святого Духа. |
Remarkably, the painting depicts Apostles in a semicircle with their limbs connecting to the Holy Spirit emblem. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
В 2003 году было высказано предположение, что кости таза и задней конечности принадлежат Раджазавру. |
The pelvis and hindlimb bones have in 2003 been suggested to belong to Rajasaurus. |
Два или более хрящей часто соединяются, частично или полностью, и иногда они раздваиваются на своих конечностях. |
Two or more of the cartilages often unite, partially or completely, and they are sometimes bifurcated at their extremities. |
Сканирование костей пораженной конечности может обнаружить эти изменения еще раньше и может почти подтвердить болезнь. |
A bone scan of the affected limb may detect these changes even sooner and can almost confirm the disease. |
Его нижняя поверхность вогнута спереди назад и выпукла из стороны в сторону. |
Its under surface is concave from before backward and convex from side to side. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Галлия Бельжика и Нижняя Германия были двумя самыми северными континентальными провинциями Римской империи. |
Gallia Belgica and Germania Inferior were the two most northerly continental provinces of the Roman empire. |
Кальвин говорит, что у святых есть два или три или более тела с руками и ногами и даже несколько дополнительных конечностей и голов. |
Calvin says that the saints have two or three or more bodies with arms and legs, and even a few extra limbs and heads. |
Это в конечном итоге приводит к васкулиту и ишемическим изменениям в дистальных отделах конечностей. |
This eventually leads to vasculitis and ischemic changes in distal parts of limbs. |
More injuries affected the limbs than the torso. |
|
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя конечность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя конечность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, конечность . Также, к фразе «нижняя конечность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.