Низкое мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкое мнение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low opinion
Translate
низкое мнение -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- мнение [имя существительное]

имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say



Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers.

В своих комментариях Милн продемонстрировал низкое мнение о большей части британской прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milne has demonstrated a low opinion of much of the British press in his comments.

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

Низкое рычание, раскатившееся в его горле, понемногу сменялось пронзительным жутковатым воем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low rumble began in his throat and slowly grew to an eerie high-pitched whine.

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably because I have low self-esteem.

Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.

К тому же он провел оценку регулируемых подголовников, не оснащенных фиксаторами, которые были установлены в самое низкое положение регулировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it only evaluated adjustable head restraints without locks in their lowest position.

Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances.

Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned.

Его мнение разделяет и большинство других экспертов, которые уже знакомы с предыдущими демо-версиями этой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the carefully chosen outsiders who have seen early demos are similarly confident.

Я получила то низкое и материальное образование, которое в светском понятии соответствует требованиям воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received the mean, material teaching which fulfills the worldly notion of education.

Когда я был много моложе, я думал, что ни в коем случае не буду вмешиваться в личные дела моих сыновей, но с годами мое мнение на этот счет изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to think, when I was much younger that my son's matrimonial ventures would never concern me, but I changed my views on that score when I got a little farther along.

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination.

Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it.

Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light.

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage.

Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.

Общественное мнение о врачах в Нью-Йорке в течение многих лет было очень низким, и хотя некоторые студенты были привлечены к суду, Хикс не был среди них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public opinion of physicians in New York stood very low for many years, and while some students were brought to trial, Hicks was not among them.

Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure.

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

Низкое потребление витамина С и уровень его в сыворотке крови были связаны с более высокой частотой развития катаракты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low vitamin C intake and serum levels have been associated with greater cataract rates.

По данным исследовательского центра PEW, Афганистан имеет самое низкое признание эволюции в мусульманских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the PEW research center, Afghanistan has the lowest acceptance of evolution in the Muslim countries.

Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established.

Обработанное зерно имеет более низкое качество питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The processed grain has a lower quality of nutrition.

Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe.

Подъемная сила, поддерживающая кайта в полете, создается, когда воздух движется вокруг поверхности кайта, создавая низкое давление выше и высокое давление ниже крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings.

Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content.

Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about.

Учитывая низкое содержание белка, основной причиной их потребления может быть стимулирующее действие содержащегося в них кофеина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the low protein content, the main reason for their consumption may be the stimulating effect of the caffeine in them.

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

Юго-Западная Юта - самое низкое и горячее место в штате Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah.

Более низкое, но все же значительное поглощение более длинных волн делает воспринимаемый цвет более близким к бирюзовому оттенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower, but still significant, absorption of longer wavelengths makes the perceived colour to be nearer to a turquoise shade.

Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content.

Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role.

Побочные эффекты могут включать в себя снижение усилия на дыхание, низкое кровяное давление и сонливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side effects can include a decrease in effort to breath, low blood pressure, and sleepiness.

В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit.

Прежде чем спрашивать мнение посторонних здесь, обычно полезно просто обсудить этот вопрос на странице обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before asking outside opinion here, it generally helps to simply discuss the matter on the article talk page first.

Качество этой статьи довольно низкое с изображением Циммермана почти 6 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of this article is quite low with a picture of Zimmerman almost 6 years old.

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species, such as nurse sharks, have external barbels that greatly increase their ability to sense prey.

Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing.

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Larmor discussed the aether in terms of a moving magnetic field caused by the acceleration of electrons.

Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer.

Я думаю, что мы оба учли мнение друг друга, но все еще не согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we've both considered the other's opinion but still disagree.

Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was.

Футбольные поля на французских стадионах были подвергнуты критике во время группового этапа за их низкое качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is like drinking the bird Zhen's poison to seek momentary ease with no thought of the future, and this mind should not be kept.

В этих сценариях обычно требовалось низкое использование шины CAN примерно на 30%, чтобы гарантировать, что все сообщения будут соответствовать своим крайним срокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those scenarios, a low CAN bus use of around 30% was commonly required to ensure that all messages would meet their deadlines.

Единственное реально проведенное исследование имеет самое низкое качество доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only actual study provided is of the lowest evidence quality.

Поэтому его дети действительно занимают определенное положение в линии наследования, но гораздо более низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore his children do have a position in the line of succession but much much further down.

Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery.

Я предлагаю удалить график сравнения вредности различных наркотиков, где каннабис занимает самое низкое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest a removal of the graph comparing the harmfulness of different drugs, where cannabis is ranked lowest.

Они имеют низкое содержание натрия, но богаты калием, что может сделать их пригодными для людей, которые нуждаются в диете с низким содержанием натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are low in sodium, but rich in potassium, which may make them suitable for people who need a low-sodium diet.

Септический шок - это низкое кровяное давление из-за сепсиса, которое не улучшается после замены жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septic shock is low blood pressure due to sepsis that does not improve after fluid replacement.

Холдейн был пионером в изучении реакции организма на низкое давление воздуха, например, испытываемое на больших высотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haldane pioneered study of the reaction of the body to low air pressures, such as that experienced at high altitudes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкое мнение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкое мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкое, мнение . Также, к фразе «низкое мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information