Мнение врачей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
неофициальное мнение - informal opinion
выразить мнение - offer an opinion
мнение большинства - majority opinion
авторитетное мнение - authoritative opinion
мнение населения о конкретном социально политическом событии - the public opinion of a particular social political event
имел определённое мнение - I had a definite opinion
мнение мамы - mom opinion
мнение специалистов - expert evidence
мнение экспертов - expert opinion
мировое общественное мнение - world public opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
зубной врач - Dentist
лечащий врач - attending doctor
домашний врач - house physician
семейный врач - family doctor
врач по профессии - doctor by profession
врач по гигиене труда - doctor in occupational health
английский врач - English physician
знаменитый врач - famous doctor
высококвалифицированный врач - a highly qualified physician
ветеринарный врач-консультант - consulting veterinarian
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен. |
A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins. |
Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей. |
And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team. |
В кодексе врачей не рекомендуется выписывать рецепты себе самим, но это не запрещено. |
GMC guidelines say a doctor should avoid self-prescribing, but there aren't statutory restrictions. |
I want to know what you have to say about this, and I want it on the record. |
|
I need to know all the doctors' names, their departments, their titles. |
|
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
We haven't seen anyone medical since... well, not for ages. |
|
Мнение другого специалиста должно быть выяснено как можно скорее, а осмотр может проводиться с использованием аудиовизуальных средств. |
The second opinion to be given as soon as is practicable and the examination may be conducted by audiovisual means. |
Ольге было сказано, что никто ей не поможет, что никто к ней не притронется, хотя она и принесла для врачей перчатки и другие защитные средства. |
She was told that no one would help her, that no one would touch her, though she’d brought gloves and other protective items for the doctors to use. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение. |
A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries. |
Схожее мнение озвучил директор Центра европейских реформ Чарлз Грант (Charles Grant). |
Similarly, opined Charles Grant, director of the Centre for European Reform. |
Прошло десять лет с тех пор, как ему поставили диагноз метастатический тестикулярный рак, который, по мнению его врачей, его убьет. |
It has been ten years since he was diagnosed with metastatic testicular cancer, which his doctors believed would kill him. |
Мне сказали, что я обязан соблюдать профессиональные этические нормы и никогда не давать показаний против других врачей. |
All they ever told me was to uphold the ethics of my profession and never give testimony against another physician. |
Рубашов задал пару вопросов и внес несколько фамилий с адресами в книгу заказчиков датской фирмы, делавшей инструменты для зубных врачей. |
He asked a few questions and wrote down several addresses in his order book for the Dutch firm's dental instruments. |
Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара. |
She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match. |
У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение. |
Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change. |
Не менее важно было успокоить взбудораженное общественное мнение. |
A pumped-up public opposition had to be smoothed over. |
Я имею право на собственное мнение. |
I am entitled to my own opinion. |
Не слушай ты врачей! |
' You mustn't listen to the doctors. |
Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно. |
But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain. |
Or a doctor who writes a great many different prescriptions. But a dentist isn't like that at all. |
|
Так что когда они услышали, что я хочу зарабатывать на жизнь гонками, у них было на это своё мнение. |
So when they heard I wanted to race cars for a living, They are a few things to say. |
Doctors, sunburn. Mosquitoes. |
|
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
В сентябре 2017 года гаец возглавил ежегодную конференцию Американской Медицинской Ассоциации врачей по марихуане. |
In September 2017, Gaetz keynoted the American Medical Marijuana Physicians Association's annual conference. |
В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено. |
In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected. |
Если мое мнение newby что-то значит, я думаю, что в этой статье допустимо использовать сокращенное имя, пока используется менее спорное имя. |
If my newby opinion means anything I think it is acceptable in this article to use the abbreviated name as long as the less controversial name is used up front. |
В 1803 году война возобновилась, но общественное мнение не доверяло Аддингтону, который возглавлял нацию в войне, и вместо этого отдавало предпочтение Питту. |
In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
Он с самого начала выступал против войны в Ираке и подытожил свое мнение, сказав, что США и всему миру пришлось заплатить слишком высокую цену за эту войну. |
He opposed the Iraq War from the beginning, and has summarized his opinion by saying that the United States and the world have had to pay too high a price for the war. |
Салах Хадж Иихье, палестинец, который управляет мобильными клиниками для врачей по правам человека, был задержан для допроса в Шин Бет. |
Salah Haj Yihyeh, a Palestinian who runs mobile clinics for Physicians for Human Rights, was detained for questioning by the Shin Bet. |
К началу 1900—х годов в России было больше женщин-врачей, юристов и учителей, чем почти в любой другой стране Европы-факт, отмеченный с восхищением многими иностранными гостями. |
By the early 1900s Russia boasted more female doctors, lawyers, and teachers than almost any country in Europe—a fact noted with admiration by many foreign visitors. |
Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов. |
The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists. |
Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели. |
Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Стало более распространенным мнение, что продовольственные организации не совсем прозрачны в отношении того, что содержится в их продуктах питания. |
It has become more prevalent that food organisations are not entirely transparent in regard to what is contained in its food products. |
Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. |
Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts. |
Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения. |
The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision. |
В эти годы страна пережила еще один крупный голод и антисемитскую кампанию, достигшую пика в заговоре врачей. |
In these years, the country experienced another major famine and an anti-semitic campaign peaking in the doctors' plot. |
Сведения об этом случае основываются главным образом на сообщениях двух австрийских военных врачей, Глейзера и Флюкингера, которые были последовательно направлены для расследования этого случая. |
Knowledge of the case is based mostly on the reports of two Austrian military doctors, Glaser and Flückinger, who were successively sent to investigate the case. |
Социальный статус врачей заставлял их чувствовать, что они заслуживают уважения. |
The social status of physicians made them feel like they merit deference. |
Кроме того, приток хирургических процедур рассматривался как хорошая подготовка для врачей и как практика для врачей-резидентов. |
In addition, the influx of surgical procedures was seen as good training for physicians and as a practice for resident physicians. |
Если кесарево сечение не было запланировано, некоторые женщины будут разочарованы и могут воспользоваться поощрительными советами врачей. |
If the cesarean was not planned, some women will be disappointed and may benefit from encouraging counsel from clinicians. |
The commission consisted of four doctors and four lay members. |
|
Эти методы не требуют одобрения врачей, но видеть, если техника врачей работает лучше для вас, также очень важно. |
These techniques do not require doctors approval but seeing if a doctors technique works better for you is also very important. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
Среди врачей различные специалисты могут использовать триггерную точечную терапию. |
Among physicians, various specialists might use trigger point therapy. |
Это побуждает врачей признавать и объяснять ошибки пациентам, сохраняя открытую линию общения. |
This encourages physicians to acknowledge and explain mistakes to patients, keeping an open line of communication. |
Например, Солнце представляет интерес не только для астрономов, а болезнь Альцгеймера будет интересовать не только врачей. |
For example, the Sun is of interest to more than just astronomers, and Alzheimer's disease will interest more than just physicians. |
Весной 1909 года, следуя совету врачей, он отправился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы отдохнуть в более мягком климате. |
In the spring of 1909, following his physicians' advice, he traveled to Atlantic City, New Jersey, to rest in a milder climate. |
Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами. |
Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns. |
Если они являются научным консенсусом,то представьте их как мнение большинства, а этот источник - как выброс. |
If they are the scholarly consensus, then present them as the majority view and this source as an outlier. |
5 / опасность юридической ответственности для родителей, врачей и других лиц, совершающих калечащие операции на половых органах детей. |
5/The danger of legal liability for parents, doctors, and others who inflict genital mutilation on children. |
Вот один из нескольких врачей, рекламирующих косметическое обрезание. |
Here is one of several doctors advertising cosmetic circumcision. |
Но в конечном счете их статьи написаны для того, чтобы влиять на мнение врачей и быть хорошим источником доказательств для экспертов, принимающих решения. |
But ultimately, their papers are written to influence medical opinion and be a good source of evidence for experts to make decisions. |
Феллинг был одним из первых врачей, применивших детальный химический анализ для изучения болезни. |
Følling was one of the first physicians to apply detailed chemical analysis to the study of disease. |
Призывники медицинского факультета превосходят числом врачей этого факультета. |
The enlisted men of the medical department outnumber the physicians of that department. |
Это было успешно продемонстрировано христианской медицинской комиссией и в Китае через босоногих врачей. |
That has been successfully exhibited by the Christian Medical Commission and in China through 'barefoot doctors'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мнение врачей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мнение врачей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мнение, врачей . Также, к фразе «мнение врачей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.