Низкое рычание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкий ранг - lower rank
низкий статус - low status
низкий баритон - low baritone
низкий бас - low bass
низкий вырез - low neckline
низкий рейтинг - lowest rating
достаточно низкий уровень - a sufficiently low level
низкий уровень шума - Low noise level
крайне низкий - very low
наиболее низкий - lowest
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
гневное рычание - angry growl
звериное рычание - bestial growl
злобное рычание - vicious growl
хриплое рычание - throaty growl
Синонимы к рычание: рык, рыкание, рыканье, рычанье
Самое большое количество осадков выпадает в июне, а самое низкое-в феврале и марте. |
The highest rainfall is in June, and the lowest in February and March. |
Миссисипи часто занимает низкое место среди штатов по показателям здравоохранения, образования и развития и высокое по показателям бедности. |
Mississippi frequently ranks low among states in measures of health, education, and development, and high in measures of poverty. |
The representation of women in positions of power is shockingly low. |
|
Нет нужды говорить, что большая часть телевизионного времени принадлежит сериалами, которые показывают почти на каждом канале и часто критикуют за низкое качество. |
Needless to say, that a large part of TV time is occupied by serials which are shown by almost every channel and are often criticized for their poor quality. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать. |
The video has poor sound quality or contains speech that YouTube doesn't recognize. |
Чтобы сделать это, мы используем низкое напряжение... чтобы почувствовать, где находится эта точка. |
To do this, we use a low voltage and feel our focal point into place. |
Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое. |
There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird. |
В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел. |
The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall. |
Огромное парусное судно, длинное, низкое, выкрашенное в серый цвет, медленно летело через гребень ближайшей горы. |
A huge craft, long, low, and gray-painted, swung slowly over the crest of the nearest hill. |
Нужно подождать таймера, чтобы ты знал, что напряжение достаточно низкое. |
You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough. |
Жир был виновен во всем, сахар же был оправдан, и движение за низкое содержание жира в продуктах набрало максимальные обороты. |
Fat became the villain, sugar was exonerated, and the low-fat movement was in full swing. |
Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание. |
Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl. |
Теперь я убедилась, - сказала она, - что он не только негодяй, но и низкое, презренное существо. |
I am now convinced, said she, he is not only a villain, but a low despicable wretch. |
В одно мгновение волчица оставила всю свою игривость и лукавство - с рычанием кинулась она на Одноухого. |
On the instant, the she-wolfs coyness and playfulness disappeared. With a snarl she sprang upon One Ear. |
Maybe he's too low down the chain to know much. |
|
Характерное рычание, которое вы слышали по телефону, было первой зацепкой: оно шло от этих высокоэффективных гибридных двигателей, которые разрабатывают на Робототехнике Дэвоншира. |
The distinctive growl I heard over the phone, that was the first clue, and that comes from these high-efficiency hybrid engines developed by Devonshire Robotics. |
Как увидала я твое низкое лицо, когда упала, а ты меня подхватил, - точно червь ко мне в сердце заполз: не он, думаю, не он! |
When I saw your mean face after I'd fallen down and you picked me up-it was like a worm crawling into my heart. It's not he, I thought, not he! |
Именно это начало внушило ему, что ограбить дом в оплату за ласки и гостеприимство, которые ему в нем оказывали, есть самое низкое и подлое воровство. |
It was this which taught him, that to repay the civilities and little friendships of hospitality by robbing the house where you have received them, is to be the basest and meanest of thieves. |
Low or inadequate pressure can cause weakness or failure. |
|
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель. |
Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Делегирование - это передача полномочий и / или ответственности другим лицам, часто занимающим более низкое положение. |
Delegation is the transfer of authority and/or responsibility to others, often lower in position. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
RBE обычно не зависит от LET для любого LET менее 10 кэВ / мкм, поэтому в качестве опорного условия, где RBE устанавливается в единицу, обычно выбирается низкое LET. |
The RBE is generally independent of LET for any LET less than 10 keV/µm, so a low LET is normally chosen as the reference condition where RBE is set to unity. |
Порошки типа H110, 4227 или избыток WC820 хорошо подходят для дозвуковых нагрузок и дают низкое стандартное отклонение. |
Powders such as H110, 4227, or surplus WC820 are well suited for subsonic loads and give a low standard deviation. |
Каннабидиол имеет низкое сродство к каннабиноидным рецепторам CB1 и CB2, хотя он может действовать как антагонист агонистов CB1/CB2, несмотря на это низкое сродство. |
Cannabidiol has low affinity for the cannabinoid CB1 and CB2 receptors, although it can act as an antagonist of CB1/CB2 agonists despite this low affinity. |
Леонид отказывается и высмеивает Ксеркса за низкое качество его фанатичных воинов. |
Leonidas declines and mocks Xerxes for the inferior quality of his fanatical warriors. |
They have low vapor pressures at room temperature. |
|
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Одной из причин было его низкое жалованье-150 флоринов в год; Моцарт страстно желал сочинять оперы, а Зальцбург предоставлял для этого лишь редкие возможности. |
One reason was his low salary, 150 florins a year; Mozart longed to compose operas, and Salzburg provided only rare occasions for these. |
Двухрядный ячмень имеет более низкое содержание белка, чем шестирядный ячмень, таким образом, более ферментируемое содержание сахара. |
Two-row barley has a lower protein content than six-row barley, thus a more fermentable sugar content. |
Эвтаназия и ассистированное самоубийство являются общепринятой практикой в ряде стран среди тех, кто имеет низкое качество жизни без возможности стать лучше. |
Euthanasia and assisted suicide are accepted practices in a number of countries among those who have a poor quality of life without the possibility of getting better. |
Я хотел бы сказать, что, по-моему, самое низкое измерение ада было зарезервировано для растлителей малолетних и нераскаявшихся убийц, таких как мумия Абу-Джамаль. |
I would like to say that I believe the lowest dimension of hell has been reserved for child molesters and unrepentant murderers, like Mumia Abu-Jamal. |
После того как он нагревается, его низкое сопротивление более эффективно пропускает рабочий ток. |
After it warms up, its low resistance more efficiently passes the working current. |
IGZO обеспечивает более высокую частоту обновления и более низкое энергопотребление. |
IGZO allows for higher refresh rates and lower power consumption. |
В стабильных изотопах легкие элементы обычно имеют более низкое отношение нейтронов к протонам в их ядре, чем более тяжелые элементы. |
In stable isotopes, light elements typically have a lower ratio of neutrons to protons in their nucleus than heavier elements. |
Гидротермальные жидкости более холодны и имеют более низкое содержание сульфидов. |
Hydrothermal fluids are cooler and have a lower sulfide content. |
Несмотря на это более низкое значение, этот климат все еще подходит для этой техники. |
Despite this lower value, this climate is still suitable for this technique. |
Ослиное и лошадиное молоко имеют самое низкое содержание жира, в то время как молоко тюленей и китов может содержать более 50% жира. |
Donkey and horse milk have the lowest fat content, while the milk of seals and whales may contain more than 50% fat. |
Самое низкое число птенцов было в 2011 году, когда оперилось всего 99 птиц. |
The lowest number of fledges was in 2011 with just 99 of the birds fledged. |
Липокалины, как известно, имеют очень низкое сходство последовательности с высоким структурным сходством. |
Lipocalins are known to have very low sequence similarity with high structural similarity. |
В апреле 2013 года правительство Новой Зеландии ввело правила, касающиеся общих требований, предъявляемых к упаковке пищевых продуктов, таких как низкое содержание жира. |
In April 2013 the New Zealand government introduced rules around common claims made on food packaging, such as 'low in fat'. |
В то время как оба типа имеют низкое содержание жира и натрия, итальянская версия естественно сладкая, в то время как американская немного соленее и более влажная. |
While both types are low in fat and sodium, the Italian version is naturally sweet, while the American is a little saltier and more moist. |
тирнк имеют низкое обилие и связаны с высоко экспрессированными генами, а также связыванием РНК-полимеразы II и TSSs. |
tiRNAs are low in abundance and are associated with highly expressed genes, as well as RNA polymerase II binding and TSSs. |
В отличие от оригинальных медалей Гетца, отлитых из бронзы песком, британские копии были сделаны из литого под давлением железа и имели более низкое качество. |
Unlike the original Goetz medals which were sand-cast from bronze, the British copies were of diecast iron and were of poorer quality. |
Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности. |
Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities. |
Низкое сексуальное желание также может быть побочным эффектом различных лекарств. |
Low sexual desire can also be a side effect of various medications. |
В некоторых культурах низкое сексуальное желание может считаться нормальным, а высокое-проблематичным. |
In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic. |
Команды, занявшие 11-е или более низкое место в своей региональной лиге, остались там, где были. |
Teams finishing 11th or lower in their Regionalliga remained where they were. |
Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков. |
The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots. |
Гуаровая камедь показывает четкое низкое плато сдвига на кривой потока и сильно истончается при сдвиге. |
Guar gum shows a clear low shear plateau on the flow curve and is strongly shear-thinning. |
Низкое содержание алкоголя редко вызывает пьянство или зависимость, даже у маленьких детей. |
The low alcohol content rarely causes drunkenness or dependence, even in small children. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
Пространственное разрешение Амбизоники первого порядка, как описано выше, довольно низкое. |
The spatial resolution of first-order Ambisonics as described above is quite low. |
Кроме того, низкое количество металлов, таких как цинк, образующих эту диету, также приводит к задержке развития скелета. |
Additionally, low quantities of metals such as zinc form this diet also lead to delayed skeletal development. |
Внешние поверхности ядер комет имеют очень низкое альбедо, что делает их одними из наименее отражающих объектов, встречающихся в Солнечной системе. |
I very well remember at the beginning of the war being with Picasso on the boulevard Raspail when the first camouflaged truck passed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкое рычание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкое рычание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкое, рычание . Также, к фразе «низкое рычание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
