Ничего плохого случиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ничего плохого случиться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anything bad to happen
Translate
ничего плохого случиться -

- ничего [наречие]

имя существительное: nothing, nix, nil

местоимение: nothing



Ничего плохого случиться не может с тем, кто поднял пред собой щит веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing bad can happen to him who carries the shield of faith.

Там с вами не может случиться ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing very bad could happen to you there.

С Дани не должно случиться ничего плохого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing bad must happen to Dani.

Люди всегда верят, что с ними ничего плохого случиться не может, и распространяют эту мысль на свою семью и друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People always believe that nothing bad can happen to themselves, and extend that thought to their family and friends.

Ничего плохого не может случиться с местом под названием Санта-Барбара или в нем: в вашем воображении это добрый гений вашей сиюминутной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing bad can happen to or in a place called Santa Barbara: In your imagination, it is the genius loci of your immediate world.

Я имею в виду, что плохого в подразделе долгая история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's wrong with a long history subsection?

Я думаю, такие моменты, скорее, были у неё, потому что мне она никогда не делала ничего плохого, ведь я младше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like she should have those moments, because she's never done anything bad to me, but I'm the youngest.

Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood.

Такое может с каждым случиться, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this stuff happens to everybody, right?

Нет ничего плохого в драке на языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with a little tongue wrestling.

Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из-за плохого управления, либо из-за неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck.

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

Как утверждает Дэвис, решение Резервного Банка Новой Зеландии придерживаться нейтрального курса в отношении процентной ставки с намёком на то, что в будущем может случиться понижение, также оказывает дополнительное давление на NZD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis says a decision by the Reserve Bank of New Zealand to move to a neutral stance on rates with a hint that it could lower rates in the future, is also adding pressure on NZD.

Вы не сделали ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've done nothing wrong.

Хорошие новости заключаются в том, что это может случиться всего один раз в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is, this can only happen once in a lifetime.

Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network.

О себе распространяться не буду, в данную минуту ничего плохого со мной не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't want to harp on myself, and I've nothing happening to me.

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good judge of character, I'll give her that.

Я хотел ситуаций, которые могли случиться в обычной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want something that could actually happen today in real life.

Возможность попасть в тюрьму должна остонавливать от плохого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility of jail is supposed to be what makes people stop behaving badly.

Она не распространила ничего плохого обо мне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't give a flying crap about me.

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

Я не мог позволить этому случиться опять!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not let it happen again!

Что действительно такого плохого в этом собрании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you really see that's so wrong with that meeting?

Ты не подумай плохого,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, don't get the wrong idea.

Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse.

Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.

В работе каменотеса тоже ничего плохого нет. Только это не то, чем я хочу заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's nothing wrong with mending roads, neither, but it's not what I want to do.

Альма не сделала ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alma never did anything wrong.

Что плохого в том, чтобы позировать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was wrong with the picture?

После плохого приема и нескольких незначительных релизов загружаемого контента, игра была закрыта в марте 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following poor reception and several minor downloadable content package releases, the game was shut down in March 2019.

По мнению экономиста, его кончина была результатом плохого опроса общественного мнения, политических разворотов и промахов, а также подлой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Economist, his demise was a result of poor opinion polling, policy U-turns and gaffes and mean-spirited politics.

После двух десятилетий плохого здоровья Джон Клейпул умер в 1817 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two decades of poor health, John Claypoole died in 1817.

К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election.

Многие фанаты плохого поведения ищут повода для угнетения, чтобы отделить себя от мейнстрима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of bad behaving fans look for an excuse to be oppressed so they can separate themselves from the mainstream.

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

В 1867 году он стал заведующим кафедрой органической химии в Сорбонне, но позже отказался от этой должности из-за плохого самочувствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1867, he became the chair of organic chemistry at the Sorbonne, but he later gave up the position because of poor health.

Традиционно человек также постился после пробуждения от неожиданного плохого сна, хотя эта традиция редко соблюдается в наши дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, one also fasted upon awakening from an unexpected bad dream although this tradition is rarely kept nowadays.

Последующие исследования, однако, показали, что люди испытывают диссонанс даже тогда, когда они чувствуют, что не сделали ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent research, however, found that people experience dissonance even when they feel they have not done anything wrong.

Я повторяю это снова - не было ничего плохого в моем источнике, непредвзятом и сбалансированном произведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I repeat this again - there was nothing wrong with my sourced, unbiased and balanced piece.

Вы также можете заметить, что, насколько мне известно, она никогда не говорила плохого слова против преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might also note that as far as I know, she never said a bad word against the persecution.

Но эти стадии не все хороши, а скорее являются смесью хорошего и плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these stages are not all good, but rather are mixtures of good and bad.

Таким образом, нельзя сказать, что свобода была нарушена, когда не было сделано ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, liberty cannot be said to have been infringed when no wrong has been done.

Учреждение было обследовано на предмет плохого медицинского обслуживания и по меньшей мере трех сомнительных смертей заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility was under examination for poor medical care and at least three questionable inmate deaths.

Нет ничего плохого в таком виде развлечений - все не должно создавать философию для вас-для всей вашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with that kind of entertainment - everything doesn't have to create a philosophy for you - for your whole life.

В этом нет ничего плохого, но раньше это делалось лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with it, but it's been done better before.

Товарные деньги сохраняют свою ценность, несмотря на то, что может случиться с денежной властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodity money retains its value despite what may happen to the monetary authority.

Это было не какое-то нападение, а просто наблюдение, и нет ничего плохого в том, чтобы сделать такое наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not any sort of attack, it was merely an observation, and there’s nothing wrong with making such an observation.

Из-за плохого самочувствия мать Анжелика получила награду в своей комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of her ill health, Mother Angelica received the award in her room.

Согласно канонической версии, войдя в комнату, Бонни не узнал Гаррета из-за плохого освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the canonical version, as he entered the room, Bonney failed to recognize Garrett due to the poor lighting.

Кто-нибудь знаком с этим низкая-ИСП/плохого топлива-бак для топлива-массовый коэффициент ракетного топлива?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is anyone familiar with this low-Isp/poor-propellant-tank-to-propellant-mass-ratio rocket fuel?

Хотя Д'Арси изучал изобразительное искусство, он отказался от этой карьеры, якобы из-за плохого зрения, в пользу того, чтобы стать писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a student of fine art, D'Arcy abandoned this career, allegedly on the grounds of poor eyesight, in favour of becoming an author.

Большая часть ее прежнего плохого здоровья могла быть объяснена этой длительной недиагностированной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of her previous poor health could be accounted by this long term undiagnosed illness.

Буш воспользовался плохой ситуацией для Маккейна... нет ничего плохого в том, что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush took advantage of a bad situation for McCain... there is nothing wrong with what.

Скейтпарк недолго существовал рядом со зданием лыжной школы горнолыжного района, но через один сезон был закрыт из-за плохого дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A skatepark briefly existed near the ski area's ski school building, but closed after one season due to poor design.

Конечно, игла должна быть вставлена в голую руку, и я не вижу ничего плохого или хорошего в рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, needle should be inserted into to a bare hand and I do not see anything wrong or good with the sleeve.

Нет ничего плохого в том, чтобы демонтировать правки другого редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is nothing wrong with dismantling the edits of another editor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничего плохого случиться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничего плохого случиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничего, плохого, случиться . Также, к фразе «ничего плохого случиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information