Новая журналистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новая журналистика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new journalism
Translate
новая журналистика -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- журналистика [имя существительное]

имя существительное: journalism



Позвольте мне представить, здесь с правой стороны от меня, моя красивая новая журналистка Робин Куиверс, которая выглядит настолько красивой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me introduce, over here to my right, my beautiful new newswoman Robin Quivers, who looks so beautiful,

В целях более глубокого ознакомления журналистов с проблемами детей и содействия в написании материалов, посвященных этим проблемам, была создана новая служба по работе со средствами массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new media service was established to help journalists research and write about children's issues.

Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new edition of the standard will then be published in 2008.

Новая информация о мерах регулирования не содержит изменений в отношении ограничений фтористого сульфурила в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US.

Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New chapter added on changing sources of wood supply.

Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations.

Не те сейчас времена. Журналисты сфотографировали шефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now's different The paparazzi took pix of Chief Executive

Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk.

У нас тут новая система кондиционирования, Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a brand new air conditioning system, Missus;

Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger.

Я веду журналистские расследования для Геральд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an investigative journalist for The Herald.

Во-первых, власть новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, they're new to power.

Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement.

И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.

Это очень старая сказка, дитя мое. Новая одежда императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the old fairy story child The Emperor's new clothes

У меня есть новая ручка для Вас на CB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a new handle for you on the CB.

Или можно сказать, что... Отражение в зеркале внезапно разбивается вдребезги и возникает новая реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or one might say that... you have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality.

Она новая ученица, только что прилетела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a new student. She just arrived.

Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot.

Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'.

Он отвечает за аккредитацию журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's responsible for media accreditation.

Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar.

С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Mars, author and journalist Leif Tanner.

Ну, система разделения времени не такая уж новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, time-sharing's not that new.

Ну будет у тебя новая квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT.

Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone.

Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging.

Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander.

Баланс карьеры писателя, по-видимому, был в журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balance of the writer's career appears to have been in journalism.

Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709.

Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod.

С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon.

Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints.

Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert.

Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020.

3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics.

Город был наводнен журналистами и просто любопытными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town was inundated with journalists and the merely curious.

Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'.

Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves.

Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors.

В 1859 году была открыта новая железнодорожная линия между Виттенбергом и Биттерфельдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year 1859 saw the dedication of the new railway line between Wittenberg and Bitterfeld.

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

Дьякон, очевидно, сбежал из тюрьмы после своего поражения от призрачного всадника, и у Задкиила была новая миссия для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deacon apparently escaped from prison after his defeat at the hands of Ghost Rider and Zadkiel had a new mission for him.

Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand will receive news of the Queen's death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand.

Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant.

Новая стратегия США состоит в том, чтобы быть непредсказуемыми и развернуть корабли в этом районе без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new U.S. strategy is to be unpredictable and deploy ships to the area without notice.

Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country.

4 июля 1991 года была обнародована новая Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated.

У меня есть новая идея для игрового шоу, которое основано на фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a new idea for a game show that is based on a movie.

Примерно в то же время он познакомился с Эдмундом Йейтсом, с которым в прежние годы был постоянно связан в своих журналистских авантюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the same time he got to know Edmund Yates, with whom, in his earlier years, he was constantly connected in his journalistic ventures.

К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1981, a new form of dance music was developing.

Эта новая технология, наряду со специальной одеждой и кислородными масками, была исследована и испытана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new technology, along with special clothing and oxygen masks, was researched and tested.

Затем она приблизилась к японским морским путям в Миос-Венди, Новая Гвинея, прибыв туда 9 декабря 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then moved closer to the Japanese shipping lanes at Mios Woendi, New Guinea, arriving 9 December 1944.

Новая структура предусматривала создание Совета по древним памятникам для надзора за охраной таких памятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new structure involved the creation of the Ancient Monuments Board to oversee the protection of such monuments.

Новая постоянная армия имела более дисциплинированный и профессиональный подход к ведению войны, чем ее предшественники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new standing army had a more disciplined and professional approach to warfare than its predecessors.

Однако для автомобилей представительского класса была введена новая броская аббревиатура, совпадающая с более крупными лимузинами ЗИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a car of executive class, a new catchy abbreviation was introduced, coinciding with bigger ZIS limousines.

Новая страница содержит ссылку здесь, а также разделы, посвященные сперматозоидам и другим немотивированным вариантам сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new page contains a link here, as well as sections on spermatia and other non-motile sperm variants.

Эта книга также критикует кампании против голых коротких продаж и имеет смутное представление о большей части финансовой журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is also critical of campaigns against naked short selling, and takes a dim view of much financial journalism.

Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая журналистика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая журналистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, журналистика . Также, к фразе «новая журналистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information